WEBVTT
00:00.250 --> 00:03.000
劇場公開『セイクリッド・キングダム』
00:03.080 --> 00:04.960
頭を上げてください。
00:06.380 --> 00:10.960
本日の上映会へようこそ
オーバーロード: 神聖な王国。
00:11.420 --> 00:14.210
心より感謝申し上げます
あなたの出席のために。
00:15.290 --> 00:19.380
始める前に、ご了承ください
00:19.580 --> 00:23.210
神聖な王国には
人によっては不快に感じるかもしれないシーン。
00:23.750 --> 00:25.960
しかし、恐れることはありません。
00:26.290 --> 00:29.960
これから説明するルールに従えば、
00:30.330 --> 00:32.670
私たちはあなたの安全を保証します。
00:34.420 --> 00:37.250
アインズ・ウール・ゴウンの言葉があります！
00:37.710 --> 00:40.130
威厳がありますね、アインズ様！
00:40.210 --> 00:42.670
まさに！あなたは本当に素晴らしいです！
00:43.630 --> 00:45.460
これはどのように機能するのでしょうか?
00:46.380 --> 00:50.000
わ、それではルールを読んでみます。
00:52.710 --> 00:55.540
携帯電話の使用
映画中は禁止です。
00:55.960 --> 00:58.170
スイッチをオフにするか、振動モードにします。
00:58.380 --> 01:01.830
このルールを破ると、
私たちはあなたの人生をオフにします。
01:03.420 --> 01:06.170
私的な会話や大きな騒音
上映中は禁止です。
01:06.790 --> 01:10.040
叫ぶことも含まれます
不安なシーンのとき。
01:10.250 --> 01:14.130
私たちは永久に沈黙する方法を知っています。
01:15.710 --> 01:17.710
ライターなどの裸火の使用
01:17.920 --> 01:19.960
およびその他の危険物
劇場内では禁止されています。
01:20.170 --> 01:22.210
私たちのレベルがどのくらい高いか知っていただければ、
01:22.290 --> 01:25.540
それを試みることがどれほど愚かなことであるかも知っているでしょう。
01:26.330 --> 01:28.000
これは明らかなはずですが、
01:28.080 --> 01:31.580
でも前の席を蹴ったり、
他の妨害を引き起こすことは許可されません。
01:32.170 --> 01:34.080
あなたは州北部の農場に送られることになります。
01:34.210 --> 01:36.290
え？どこの農場？
01:37.170 --> 01:40.040
ビデオまたはオーディオの録画
映画中は禁止です。
01:40.250 --> 01:41.500
それは言うまでもありません。
01:41.830 --> 01:46.420
映画は体験する必要があります
あなたの目、あなたの心、そしてあなたの存在全体。
01:46.500 --> 01:51.580
アインズ様の伝説を目撃せよ
そしてそれをあなたの存在に刻み込みましょう。
01:52.130 --> 01:53.250
最後に、
01:54.000 --> 01:58.460
ぜひショーをお楽しみください。
02:26.740 --> 02:28.740
(グランドオーケストラ
音楽の再生)
03:03.810 --> 03:05.570
NEIA: ザ・ローブル
神聖な王国
03:05.650 --> 03:07.740
半島に横たわる
南西へ
03:07.820 --> 03:10.820
リ・エスティーゼ王国の
その領土は分割されています
03:10.900 --> 03:13.780
北部と南部へ
大きな湾によって半分になります。
03:13.870 --> 03:15.370
国境
神聖な王国の
03:15.450 --> 03:17.080
巨大な壁で守られている
03:17.160 --> 03:18.830
から守るため
亜人の部族
03:18.910 --> 03:21.000
国境内で
アベリオン ヒルズ、
03:21.080 --> 03:24.380
またあるエリア
スレイン神権政治の近く。
03:24.460 --> 03:27.130
それは強さの象徴です
苦しみだけでなく
03:27.210 --> 03:29.010
彼らは手に直面した
隣人たちの
03:46.730 --> 03:48.900
パベル：オーランド、時間だよ
シフトを変えるため。
03:48.980 --> 03:50.070
オーランド: ああ？
03:50.150 --> 03:51.320
あなたのレポートはどこにありますか？
03:52.280 --> 03:55.700
申し訳ありません、バラハ軍曹、
私の考えは別のところにありました。
03:55.780 --> 03:58.160
しかし変化はありません
今日は報告することに。
03:58.240 --> 04:01.330
あんなにはっきり見えたらいいのに
できるだけ暗闇の中で。
04:01.410 --> 04:04.210
ぜひご参加いただきたいです
いつか夜回りをしますよ、先生。
04:04.750 --> 04:07.250
私の鋭い視力は獲得されました
トレーニングを通じてね。
04:07.340 --> 04:09.920
同じことを達成できます
十分に頑張れば。
04:10.380 --> 04:13.470
それには才能が必要だと主張したい
そのような結果を得るために。
04:13.550 --> 04:16.010
あなたの娘さんの才能
受け継がれているようです。
04:16.590 --> 04:17.970
彼女のことをとても誇りに思います。
04:18.600 --> 04:21.100
彼女には才能があり、
自分で言うなら。
04:21.180 --> 04:22.310
とはいえ、残念なことですが、
04:22.390 --> 04:24.850
彼女がとても行き詰まっていることを
パラディンになるにあたって。
04:24.940 --> 04:26.860
きっとそう
彼女はただフォローしたいだけです
04:26.940 --> 04:29.610
彼女の母親の足跡をたどって、
私はほとんど反対できない
04:29.690 --> 04:32.400
でも彼女はダメだ
剣術に関して言えば。
04:32.490 --> 04:34.450
彼女のアーチェリー
しかし、素晴らしいです。
04:34.530 --> 04:36.030
それで、もし彼女が必要なら
キャリアのロールモデル、
04:36.110 --> 04:37.620
彼女が私に目を向けてくれればいいのにと思います。
04:37.700 --> 04:39.620
彼女がまだいるって知ってましたか？
毛虫が怖いですか？
04:39.700 --> 04:40.700
なんて愚かな女の子なんだろう。
04:40.790 --> 04:43.250
- (警報ベルの音が鳴る)
- (すべて息を呑む)
04:47.500 --> 04:48.500
それは何ですか？
04:49.840 --> 04:51.960
パベル：亜人です。
間違いありません。
04:52.880 --> 04:54.130
スネークマン。
04:55.090 --> 04:59.260
何個ですか？
大したことではないですよね？
05:01.220 --> 05:03.310
パベル：彼らはただ
積み上げ続ける。
05:03.390 --> 05:05.190
そしてそれだけではありません
スネークマンも。
05:05.890 --> 05:07.190
これは悪い知らせです。
05:08.060 --> 05:09.110
アルマッツがいる。
05:10.360 --> 05:11.440
そしてオーガ。
05:12.480 --> 05:13.780
そして、それらはキャベンですか？
05:23.620 --> 05:24.700
侵略？
05:25.250 --> 05:27.960
このままでは、
国家総動員令。
05:29.380 --> 05:31.920
あなたの言葉を信じます、
でもあまり見えません。
05:32.000 --> 05:34.210
見つけましたか
彼らのリーダーはまだですか？
05:34.300 --> 05:35.550
パベル：そうは思わない。
05:35.630 --> 05:38.260
まさに軍の指揮官
そのサイズははみ出てしまいます。
05:39.390 --> 05:42.470
皆さん、位置を決めてください。
そして発砲の準備をしてください。
05:42.560 --> 05:43.770
- はい、先生！
- はい、先生！
05:44.720 --> 05:46.270
戻ったほうがいいと思います
あなたのチームに
05:46.350 --> 05:47.440
そしてアップデートを待ちます。
05:47.520 --> 05:51.440
いいアイデアですね、それでやってみます
今すぐ。気をつけてください。
05:51.520 --> 05:52.820
そう、あなたもです。
05:59.610 --> 06:00.870
ネイア。
06:11.420 --> 06:12.630
兵士: 撃ったほうがいいでしょうか？
06:12.710 --> 06:14.300
パベル：まだ遠いよ。
06:14.380 --> 06:16.800
でも、そんなに長くはかからないだろうし、
だから私の命令をよく聞いてください。
06:17.630 --> 06:19.470
気づいたと思う
彼らのリーダー。
06:24.970 --> 06:26.430
将軍: そこでやめてください!
06:27.100 --> 06:29.940
ここは領土です
ロブル神国の！
06:30.650 --> 06:33.770
あなたのような亜人は違います
ここに足を踏み入れることができました！
06:33.860 --> 06:35.820
すぐに解散してください！
06:38.610 --> 06:41.660
デミウルゴス: ごきげんよう、国民の皆さん
神聖な王国の。
06:41.740 --> 06:46.200
自己紹介をさせてください。
私の名前はヤルダバオートです。
06:47.120 --> 06:49.210
つまり大悪魔のことですが、
ヤルダバオート？
06:50.370 --> 06:52.750
あなたは私のことを知っていますね。
なんてお世辞でしょう。
06:53.630 --> 06:56.380
まさに私です。
大宴会を企画した
06:56.460 --> 06:57.550
リ・エスティーゼ王国にて
06:57.630 --> 06:59.800
それは満たされました
あんなに熱狂的な拍手とともに。
07:00.630 --> 07:04.260
ただし、どうしても与えなければならない場合は、
こんなに壮大なタイトルなのに、
07:05.310 --> 07:08.850
呼ばれたほうがいいです
「魔皇ヤルダバオト」
07:10.640 --> 07:12.770
パベル：ある気がする
それは単なる虚勢ではありません。
07:13.770 --> 07:15.070
本題に入りますが、
07:15.150 --> 07:17.860
作るためにここに来ました
あなたの王国は生き地獄だ！
07:18.360 --> 07:22.990
嘆き、呪い、叫び声
痛みの音が果てしなく響き渡る！
07:23.740 --> 07:25.990
なるだろう
苦しみのカーニバル。
07:27.790 --> 07:30.210
将軍: あなたは我々がそうするだろうと思っているでしょう
そんなことを許したことがありますか？
07:30.910 --> 07:32.960
これは単純ではありません
神聖な王国の
07:33.040 --> 07:36.420
防衛の第一線、それは
必要なのはそれだけです！
07:36.500 --> 07:38.090
この壁が平和を保証する
07:38.170 --> 07:40.720
最後の一人一人の
その後ろに誰が住んでいますか！
07:40.800 --> 07:43.340
それは揺るがれない、
あなたの前でも！
07:43.430 --> 07:44.840
(兵士たちの歓声)
07:47.350 --> 07:48.890
デミウルゴス: 調べてみましょう。
しましょうか？
08:01.690 --> 08:04.990
さて、あなたに提案させてください
お返しの贈り物。
08:06.240 --> 08:09.120
第十階層魔法、メテオフォール！
08:12.460 --> 08:13.460
(兵士たちの叫び声)
08:24.050 --> 08:25.470
(亜人応援)
08:30.720 --> 08:32.730
(オーランド・エールズ)
08:36.100 --> 08:37.360
(響く声)
剣を取ってください
08:37.440 --> 08:38.690
そしてそれを運転する
喉を通して。
08:39.770 --> 08:41.360
（うめき声）
08:53.750 --> 08:55.960
もう少し早くここに来てください
次回。
08:56.750 --> 08:58.460
(苦痛の叫び声)
08:59.840 --> 09:03.300
これ以上の批判はありませんが、
それで攻撃を開始してください。
09:17.440 --> 09:18.650
さあ、悪魔たちよ。
09:21.440 --> 09:23.940
あなたの仕事はサポートすることです
亜人たち。
09:24.030 --> 09:25.650
また、適切な方法を見つけてください
09:25.740 --> 09:27.570
人間を動かすために
要塞から。
09:28.370 --> 09:31.120
あなたは彼らの何人かを殺すかもしれません、
しかし、夢中にならないでください。
09:31.200 --> 09:32.950
逃げるには何人かが必要だ。
09:38.500 --> 09:41.920
いいですね。すべてが進んでいます
計画通りに。
09:42.500 --> 09:45.300
そうは言っても、私は確信しています
我が主が画策した結果
09:45.380 --> 09:47.840
はるかに超えてしまうだろう
私の最も乱暴な推測でさえも。
09:48.260 --> 09:51.600
これ以上の喜びはありません
彼の天才的な行動を観察する
09:51.680 --> 09:54.310
これ以上の教訓はない
彼にどのように仕えるかという点で。
09:54.390 --> 09:58.350
(叫び声) これ以上何ができるでしょうか
この世界で私が求めるのは？
10:20.000 --> 10:21.630
(馬のひづめの音)
10:24.840 --> 10:26.380
(デモンズスクリーチ)
10:33.810 --> 10:35.270
イサンドロ: グランドマスター レメディオス!
10:35.350 --> 10:37.310
もう一度右に曲がったら
この通りから、
10:37.390 --> 10:39.770
あなたは広場に着きます
ヤルダバオトが待っている場所！
10:39.850 --> 10:41.980
レメディオス: なるほど。
その場合はキャストを開始してください
10:42.060 --> 10:44.190
どれも長続きする
すぐに防御呪文。
10:44.730 --> 10:45.730
兵士: はい、奥様！
10:46.820 --> 10:47.820
レメディオス「ついて来い！」
10:54.240 --> 10:55.490
（息を呑む音）
11:00.080 --> 11:02.290
覚悟を決めろ、ヤルダバオト！
11:08.220 --> 11:10.760
身を守れ！
彼は私に任せたほうがいいよ！
11:11.630 --> 11:12.840
（デミウルゴスのため息）
11:12.930 --> 11:15.100
あなたはパラディンですか、
それとも猛牛？
11:15.180 --> 11:17.680
おそらく私の赤いネクタイ
あなたを挑発しましたか？
11:24.020 --> 11:26.520
電話をかけるのはあなたですか
自分自身が悪魔の皇帝ですか？
11:26.900 --> 11:28.150
確かに。
11:28.240 --> 11:30.990
そしてあなたはプリンセスです
誰が聖王になったのか？
11:31.070 --> 11:33.200
そう、私は他ならぬ私です。
11:33.280 --> 11:34.950
お願いします、カルカ姫！
必要はありません
11:35.030 --> 11:36.740
あなたの名前を名乗ります
このモンスターに！
11:36.830 --> 11:39.330
私たちは彼の身元を確認しました
それで十分です！
11:39.410 --> 11:40.410
残っているものはすべて
彼を殺すことだ！
11:40.500 --> 11:42.460
レメディオスさん、お願いします！
ちょっと待ってください！
11:42.540 --> 11:44.830
お姉さん、さあ！
もう少し忍耐力を見せてください！
11:44.920 --> 11:47.300
カルカ姫は頑張ってるよ
情報収集するために！
11:48.710 --> 11:51.260
教えてください、あなたの目的は何ですか
私たちの前に一人で現れるのですか？
11:51.340 --> 11:53.220
征服したいなら
この国、
11:53.300 --> 11:55.800
なぜ去ったのですか
今度はあなたの軍隊が後ろにいますか？
11:56.600 --> 11:57.930
デミウルゴス: たぶん
あなたが聞いたこと
11:58.010 --> 12:01.770
アダマンタイト級の
冒険者、闇のモモン?
12:02.440 --> 12:04.440
私の計画
リ・エスティーゼ王国へ
12:04.520 --> 12:07.770
～の努力のせいで失敗した
あの強力な戦士が、たった一人で！
12:08.690 --> 12:10.070
誰かがいたら
この王国で
12:10.150 --> 12:13.280
彼のレベルの強さで、
それなら仮定するのが合理的です
12:13.360 --> 12:15.280
彼らが守ってくれると
聖なる王。
12:15.870 --> 12:18.330
私の懸念のようですが
メリットがなかった、
12:18.950 --> 12:20.290
確認しなければなりませんでした。
12:20.370 --> 12:21.950
- (小声で) あのメイドたちよ。
- デミウルゴス: それで、これは
12:22.040 --> 12:24.420
最強のパラディン
聖なる教団の歴史？
12:24.500 --> 12:25.960
なんて残念なことでしょう。
12:26.040 --> 12:27.590
よくもまあ！
12:27.670 --> 12:30.000
もう一度言ってみてください
首を外した後！
12:30.090 --> 12:32.670
自分をコントロールしてください！あなたはただ
彼にあなたを挑発させましょう！
12:32.760 --> 12:34.300
さて、聖なる王女様、
12:34.380 --> 12:36.090
他に何かありますか
聞きたかったの？
12:37.600 --> 12:38.810
いいえ、それだけです。
12:39.560 --> 12:40.890
時が来ました。
12:40.970 --> 12:42.730
覚えておけ、レメディオス。
12:42.810 --> 12:45.060
あなたは剣です
それがこの地を守るのだ！
12:45.730 --> 12:48.020
あなたは正義です
それが弱者に力を与えるのです！
12:49.230 --> 12:50.320
何があっても、
12:50.400 --> 12:53.320
これ以上の危害を許すことはできません
私たちのところに来てください！
12:53.740 --> 12:55.570
エンジェル部隊、前進！
13:00.240 --> 13:01.290
（叫び声）
13:08.590 --> 13:10.170
フロー加速！
13:11.960 --> 13:14.090
ホーリーストライク！
13:16.880 --> 13:17.890
デミウルゴス: なるほど。
13:20.640 --> 13:23.020
ペネトレイト魔法を詠唱し、
ホーリー・レイ！
13:24.770 --> 13:28.060
ツインペネトレイト魔法を発動し、
ホーリー・レイ！
13:31.320 --> 13:34.070
エンジェルスは調整する必要がある
彼らの攻撃、集中してください！
13:34.150 --> 13:35.740
デミウルゴス: それは良いアドバイスですね。
13:35.820 --> 13:38.620
昆虫でもできる
適切な集団で悪化します。
13:48.710 --> 13:50.590
(レメディオスの叫び声、うなり声)
13:53.460 --> 13:54.960
- 足りない！
- やったね！
13:55.050 --> 13:58.010
まだですよ！建物を破壊する
でも近づかないで！
13:59.470 --> 14:00.470
ファイアボール！
14:07.690 --> 14:08.900
（デミウルゴスが笑う）
14:08.980 --> 14:10.400
あなたは自分自身を証明しました
迷惑です。
14:14.940 --> 14:17.700
入れないといけないようです
この戦いに少し努力してください。
14:17.780 --> 14:19.910
死なないと仮定すると
つまり、ショックからです。
14:20.950 --> 14:22.910
(怒りの魔王が咆哮する)
14:22.990 --> 14:24.910
(脅迫的な音楽の再生)
14:31.670 --> 14:34.420
天使たちの準備を整えてください！
プリースト全員が一斉に攻撃！
14:37.210 --> 14:38.760
(怒りの魔王グランツ)
14:40.840 --> 14:42.430
(全員あえぎ声)
14:47.310 --> 14:50.350
カルカ王女、ケラート、
安全な距離を保ってください！
14:58.990 --> 15:00.240
逃げなければなりません！
15:00.700 --> 15:03.240
私たちは彼を倒すことはできません!
少なくともこんなことはありません！
15:06.120 --> 15:08.830
彼らが生きていれば王国は
生きています！それで十分です!
15:10.790 --> 15:12.750
より優れたテレポーテーション。
15:15.250 --> 15:16.420
- (兵士たちの叫び声)
- (カルカの叫び声)
15:16.500 --> 15:17.710
（息を呑む音）
15:19.800 --> 15:21.380
彼女から離れてください！
15:24.800 --> 15:27.060
カルカ姫！
15:27.140 --> 15:29.600
(音楽のクレッシェンド、フェード)
15:44.660 --> 15:47.080
NEIA: 意味が分かりません
モンスターの存在。
15:47.830 --> 15:50.000
それでも、そのほうが安全かもしれない
ちょっとここにいてください
15:50.080 --> 15:52.540
霧が晴れるまで。
お父さんは待ってくれる？
15:54.040 --> 15:55.710
- レメディオス：ネイア・バラハ！
- (息を呑む音)
15:56.170 --> 15:57.170
ええと、そうですか？
15:59.260 --> 16:01.260
(馬のいななき)
16:06.470 --> 16:08.350
いったい何だ
ここで起こっていますか？
16:08.720 --> 16:10.480
この霧を説明してもらえますか？
16:10.560 --> 16:12.310
残念ですがそれはできません、奥様。
16:12.390 --> 16:13.810
それはすべての理性を無視します。
16:14.270 --> 16:16.860
まず、死体はありません
近くの水の、
16:16.940 --> 16:19.440
だからあってはいけない
このあたりはとても濃い霧です。
16:19.530 --> 16:20.990
原因が分からないので、
16:21.070 --> 16:22.820
私たちは見るべきです
そして今を待ちます。
16:23.860 --> 16:24.910
あなたはまったく役に立たない人です。
16:24.990 --> 16:26.530
彼女を責めないでください、グランドマスター。
16:26.620 --> 16:28.660
スクワイア・バラハは、
大きな助けです。
16:28.740 --> 16:30.660
僕らは避けることができた
亜人
16:30.750 --> 16:31.870
私たちの王国を蹂躙した者たち
16:31.950 --> 16:33.500
彼女のおかげで
そして彼女の鋭い目。
16:33.580 --> 16:35.500
私たちはここで安全に旅行する義務があります
彼女に！
16:36.000 --> 16:37.250
それは問題ではありません！
16:37.330 --> 16:39.670
余裕がない
時間の無駄だよ、グスタフ！
16:39.750 --> 16:41.670
私たちが失速するたびに
別の瞬間です
16:41.760 --> 16:43.840
私たちの人々がそうなっていること
弾圧されて殺された！
16:43.930 --> 16:45.380
(突風)
16:52.060 --> 16:53.060
それは何ですか？
16:56.100 --> 16:58.060
しかし、私たちは陸の上にいるのです！
16:58.150 --> 17:00.150
(謎の音楽が流れています)
17:00.230 --> 17:01.230
そんなはずはない！
17:02.610 --> 17:05.200
これは一種の幻覚でしょうか、
それとも何？
17:26.720 --> 17:28.300
(兵士たちの叫び声)
17:42.110 --> 17:43.110
信じられないほどです。
17:49.660 --> 17:51.120
間違いありません。
17:51.200 --> 17:54.200
ここは魔法の国です
アインズ・ウール・ゴウンの！
17:54.290 --> 17:55.620
なんとも忌まわしい像だ。
17:56.290 --> 17:58.290
考えると、あの怪物
彼らの王です。
17:59.170 --> 18:01.290
あなたの気持ちはさておき、
それを覚えておいてください
18:01.380 --> 18:03.170
私たちはこの王国に尋ねています
彼らの助けのために。
18:03.250 --> 18:06.510
闇のモモンだけ
ヤルダバオトに勝てる者。
18:06.590 --> 18:08.890
もし彼らが彼のサービスを貸してくれないなら
私たちにとって、希望はありません。
18:08.970 --> 18:11.100
私たちはこのアンデッドのなすがままです。
18:11.180 --> 18:13.430
私はよく知っています
私たちの状況について、グスタフ。
18:13.520 --> 18:15.560
屈辱はありません
失敗よりも悪いです。
18:15.640 --> 18:18.270
救うためなら何でもするよ
私たちの家。それには、
18:18.350 --> 18:20.650
不潔なアンデッドに屈服し、
だから心配しないでください。
18:21.310 --> 18:23.980
私たちはパラディン教団です、
聖なる王女に仕えます！
18:24.070 --> 18:26.900
あごを上げて、背中を真っすぐに伸ばしましょう！
私たちの旗を掲げてください！
18:41.880 --> 18:43.460
リラリウス: ようこそ
魔法の国へ
18:43.550 --> 18:45.800
アインズ・ウール・ゴウンの。
18:45.880 --> 18:48.970
私の名前は
リラリュス・スペニア・アイ・インダルン、
18:49.050 --> 18:50.050
私はナーガです。
18:50.130 --> 18:52.720
我らの王は気づいている
あなたの絶望的な状況を
18:52.800 --> 18:55.470
そして喜んであなたに与えます
すぐに観客が。
18:55.970 --> 18:58.100
ただし、いくつかあります。
重要な詳細
18:58.180 --> 19:01.600
あなたがしなければならないこの街について
事前に承知しておくこと。
19:03.480 --> 19:04.570
- ネイア: ドラゴン?
- (兵士たちは息を呑む)
19:04.650 --> 19:06.610
パニックはありません。
あなたは私に言うつもりですか
19:06.690 --> 19:08.820
ドラゴンは扱われる
ここの住民もそうですか？
19:08.900 --> 19:09.950
確かにそうです！
19:10.030 --> 19:11.820
でもそれは特別なことじゃない
少なくとも！
19:11.910 --> 19:13.320
見つかります
レースはいくつでも
19:13.410 --> 19:14.740
これを歩いて
王国の街並み。
19:15.790 --> 19:17.410
アンデッドも含めて。
19:25.170 --> 19:27.170
(不明瞭なおしゃべり)
19:28.170 --> 19:29.840
すべてがそう見える
むしろ平和です。
19:29.920 --> 19:31.130
(くすくす笑う)
19:31.680 --> 19:32.720
（クスクス笑い）
20:03.120 --> 20:05.000
代表者
神聖な王国から、
20:05.080 --> 20:06.290
皆さんを歓迎します。
20:06.380 --> 20:09.050
まず始めに、許可してください
自己紹介をするために。
20:09.130 --> 20:11.260
私は首相です。
つまり、
20:11.340 --> 20:14.220
私はフロアの監督者であり、
ここの領土の守護者。
20:14.760 --> 20:16.260
私の名前はアルベドです。
20:16.970 --> 20:20.310
ああ、与えてくれてありがとう
とても心のこもった挨拶。
20:20.390 --> 20:23.480
神聖な王国から、
私の名前はレメディオス・カストディオです。
20:23.560 --> 20:25.940
私がリーダーです
セイクリッドパラディン教団所属。
20:26.020 --> 20:28.110
本当に光栄です
あなたの王が私たちに許可を与えてくれました
20:28.190 --> 20:31.360
あっという間に観客が増えました。
心より感謝申し上げます。
20:31.440 --> 20:33.280
感謝の必要はありませんが、
保証します。
20:33.860 --> 20:36.120
陛下はこれまで、
とても心配です。
20:36.200 --> 20:37.240
州
神聖な王国の
20:37.320 --> 20:38.910
確かに、かなり厄介です。
20:38.990 --> 20:40.870
私は彼と話しました
それについては個人的に。
20:41.540 --> 20:44.170
緊急性を考慮すると
あなたの王国の状況について、
20:44.250 --> 20:46.710
それは当然のことです
彼はあなたのために時間を作ってくれるでしょう。
20:46.790 --> 20:49.670
はい、それはとても慈善活動です
彼の。
20:52.340 --> 20:54.130
アルベド：陛下
今から入ります。
20:55.300 --> 20:56.930
皆さん、頭を下げてください。
21:00.310 --> 21:03.770
私はあなたに素晴らしいものをプレゼントします
魔導王アインズ・ウール・ゴウン。
21:04.730 --> 21:06.310
(ドアがきしむ音を立てて開く)
21:07.230 --> 21:08.820
(足音アプローチ)
21:15.820 --> 21:17.660
もう頭を上げてもいいでしょう。
21:23.330 --> 21:25.330
(不気味な合唱音楽の演奏)
21:31.750 --> 21:34.300
アインズ「そうだったはずだ」
あなたにとってはかなりの旅ですが、
21:34.380 --> 21:37.260
遠くから来た
神聖な王国。
21:37.340 --> 21:39.800
そしてあなたのパラディンのためにも。
21:41.430 --> 21:42.890
NEIA: アンデッドの王
21:43.520 --> 21:45.940
でも彼はそうは思わない
人間を憎むには？
21:49.150 --> 21:50.520
レメディオス：バラハ従者よ！
21:50.610 --> 21:51.610
何を考えていたのですか、
21:51.690 --> 21:52.980
王に話す
そんなん？
21:53.070 --> 21:55.240
グランドマスター、
彼女を行かせてください！
21:55.320 --> 21:57.070
それはわかります
スクワイア・バラハ
21:57.150 --> 21:59.280
許可なく話しました
そこに戻って。でも考えてください！
21:59.370 --> 22:01.780
彼女は王を説得した
モモンを我が国に送り届けるために
22:01.870 --> 22:03.700
3年ではなく2年で！
22:03.790 --> 22:05.700
それで、そうすべきではありませんか
代わりに彼女を褒めますか？
22:05.790 --> 22:07.210
知っていますか
何言ってるの？
22:07.290 --> 22:09.880
交渉全体
バラバラになっていたかもしれない！
22:10.290 --> 22:11.960
聞いてください。
結果はともかく、
22:12.040 --> 22:14.260
私たちは誰かを褒めることができない
そのような行動をしたからです！
22:14.340 --> 22:16.050
ネイア: 大変申し訳ありませんが、
グランドマスター。
22:16.130 --> 22:17.130
- (うなり声)
- (咳)
22:17.220 --> 22:19.430
そして、あなたは正確にどう思いますか
その謝罪に価値はあるのか？
22:19.510 --> 22:21.680
彼らが気分を害したらどうしますか
そして私たちを追い出したのですか？
22:21.760 --> 22:23.560
どう受け止めますか
それに対する責任は？
22:24.140 --> 22:25.640
私なら命をもって払います。
22:25.720 --> 22:27.770
これが失敗した場合、
いずれにせよ私たちは皆死んでいるだろう。
22:27.850 --> 22:29.480
それで、もし魔術王が
同意しませんでした、
22:29.560 --> 22:31.560
あなたも提案してみてはいかがでしょうか
私の頭は謝罪するつもりです。
22:31.650 --> 22:33.400
(二人とも息を呑む)
22:33.480 --> 22:35.940
あなたは自分の人生を貧しいと思っています
そんなに価値があるのか？
22:36.030 --> 22:38.240
そしてあなたはこう思います
あなたを殺すことに同意するだけですか？
22:38.320 --> 22:40.160
あなたは私を誘惑しているのに。
22:40.240 --> 22:42.530
グランドマスター、信じてるよ
あなたは自分の主張をしました。
22:42.620 --> 22:45.290
私たちは持ちこたえることができなかった
モモンにとって丸三年。
22:45.370 --> 22:46.500
（レメディオスを嘲笑する）
22:54.000 --> 22:55.420
ネイア・バラハ。
22:55.960 --> 22:58.470
あなたは信じられないほどの決意を示しました
そこに戻って。
22:58.550 --> 23:00.550
グランドマスター
あなたに対して厳しいかもしれませんが、
23:00.630 --> 23:03.050
しかし彼女は認識している
あなたが成し遂げたこと。
23:03.850 --> 23:04.890
次に何が起こるかというと、
23:04.970 --> 23:07.680
私たちは再交渉してみます
もうすぐ魔術王と。
23:08.310 --> 23:11.270
団長さんは心配してますが、
しかし、この種の交渉
23:11.350 --> 23:12.860
多くの場合必要となります
いくつかの会議
23:12.940 --> 23:15.190
良い結果を見つけるために
両側にとって。
23:15.570 --> 23:17.440
あなたの焦りはわかります。
って感じでした
23:17.530 --> 23:20.200
私たちの唯一の希望は崩れ去った
私たちの目の前で。
23:20.280 --> 23:23.240
それでも、グランドマスターは知っています
あなたはただ話しただけです
23:23.320 --> 23:25.530
心配して
神聖な王国のために。
23:25.620 --> 23:28.160
問題は、彼女が運んでいるということです
全体の重量
23:28.250 --> 23:30.790
私たちの国の将来について
今、彼女の背中にいます。
23:30.870 --> 23:33.630
真実を語られるべきです。
何が起こったのか分かりませんね
23:33.710 --> 23:36.090
聖なる王女のとき
ヤルダバオトと対峙した。
23:36.170 --> 23:37.920
聞いただけだと思います
何が報告されたのか
23:38.010 --> 23:40.260
あなたがそこにいなかったので
カリンシャの戦いですよね？
23:40.340 --> 23:41.340
正解です。
23:41.880 --> 23:44.720
私たちはとてもこだわりました
言われたことについて。
23:44.800 --> 23:46.220
限り
他の国は知っていますが、
23:46.310 --> 23:48.520
北が取られた
亜人同盟により、
23:48.600 --> 23:49.770
しかし南は安全だ。
23:49.850 --> 23:52.020
王女とその軍隊
高い士気を維持する
23:52.100 --> 23:53.600
彼らが負けたにもかかわらず、
それで終わりです。
23:54.690 --> 23:55.980
それは本当ではないでしょうか？
24:00.280 --> 24:01.700
モモンの助けを借りなければなりません。
24:02.530 --> 24:04.490
ここから離れることはできない
手ぶらで。
24:06.490 --> 24:08.490
より優れたテレポーテーション。
24:10.160 --> 24:12.160
- (息を呑む音)
- (カルカの叫び声)
24:15.540 --> 24:17.130
彼女から離れてください！
24:20.510 --> 24:22.550
カルカ姫！
24:22.630 --> 24:26.100
ああ！立派な武器が作れますよ。
24:27.970 --> 24:29.310
(怒りの魔王
脅迫的に笑う)
24:34.810 --> 24:35.810
(焼け付くような音)
24:40.990 --> 24:41.990
彼女を行かせてください。
24:44.320 --> 24:45.320
やめて！
24:46.700 --> 24:48.660
（叫び声）彼女を放してください！
24:52.450 --> 24:54.080
もう十分です！
25:05.840 --> 25:07.590
今何をすればいいでしょうか？
25:08.430 --> 25:09.760
（ため息）
25:09.850 --> 25:11.600
アインズ: それはそうですね
重いため息。
25:11.680 --> 25:12.680
（息を呑む音）
25:13.430 --> 25:14.440
え？
25:18.520 --> 25:21.190
スクワイア・バラハです！
ドアを開けてください！
25:22.190 --> 25:23.320
すみません、奥様。
25:24.110 --> 25:25.950
魔術王
あなたに会いに来ました。
25:26.030 --> 25:27.700
彼は秘密で話したいと思っている。
25:29.740 --> 25:30.740
（うなり声）
25:30.830 --> 25:32.540
あなたは何ですか？
気が狂ってしまったのか？
25:32.620 --> 25:34.500
アインズ: そんなことは必要ありません。
25:34.580 --> 25:35.580
(全員あえぎ声)
25:36.460 --> 25:38.080
それは女の子のせいではありません。
25:38.170 --> 25:41.340
問題がある場合は、
それを私と一緒に取り上げてください。
25:45.090 --> 25:47.050
突然の訪問をご容赦ください。
25:47.130 --> 25:49.970
あるものがあります
公の場では話せません。
25:50.050 --> 25:51.930
これには必要です
少しの裁量。
25:52.560 --> 25:54.520
例えばこんな理由があります
25:54.600 --> 25:57.390
モモンを送れない理由
今すぐあなたを助けるために。
25:57.480 --> 26:00.440
それからそれほど時間が経っていない
私の王国の建国。
26:00.520 --> 26:02.320
私は典型的な統治者ではありません。
26:02.770 --> 26:05.440
アンデッドとしては、
人間は私を恐れる傾向があります。
26:05.940 --> 26:08.740
しかしながら、その存在感は、
モモンのような頼もしい英雄の
26:08.820 --> 26:10.280
彼らの心を安心させます。
26:10.370 --> 26:13.370
もし彼が去ってしまったら、私は心配する
私の民が苦しむかもしれないからです。
26:14.370 --> 26:16.580
そうは言っても、
解決策があるかもしれません。
26:16.660 --> 26:18.040
一つ要望があります。
26:18.120 --> 26:20.420
あなたがそれを満たしてくれるなら、私はそうします
喜んであなたに与えます
26:20.500 --> 26:23.250
同等の人のサービス
モモンに強い。
26:23.340 --> 26:24.550
ということですか？
26:24.630 --> 26:26.090
あなたの要求は何ですか、
陛下？
26:26.170 --> 26:28.010
私たちにはほとんどないのではないかと心配しています
今すぐ提供します。
26:28.090 --> 26:29.760
メイドさんが欲しい！
26:29.840 --> 26:31.180
え？
26:32.100 --> 26:34.140
具体的なもの、つまり。
26:34.220 --> 26:36.390
あなたがいなくなってしまったのではないかと思います。
26:36.480 --> 26:39.400
悪魔のメイドを見たことを思い出します
ヤルダバオートに同行する。
26:39.480 --> 26:40.770
それがあなたですか
のことを指しますか？
26:40.850 --> 26:43.980
はい。続ける前に、
質問させてください、
26:44.070 --> 26:45.820
どのくらい知っていますか
魔法について？
26:45.900 --> 26:47.610
何もないと言ってもいいでしょう。
26:48.030 --> 26:51.570
ああ、なるほど。
まあ、簡単に言うと、
26:51.660 --> 26:54.290
ヤルダバオートの疑いがある
それらのメイドをコントロールしている
26:54.370 --> 26:56.410
何らかの形で
魔法の契約。
26:57.080 --> 26:59.330
彼が負けたら
そして取られた契約は、
26:59.420 --> 27:01.040
私はメイドたちを指揮することができます。
27:01.130 --> 27:02.920
彼らは知られています
強力な奉仕者になるために。
27:03.000 --> 27:04.590
信じます
彼らは大きな恩恵となるだろう
27:04.670 --> 27:06.130
魔法の国へ。
27:06.210 --> 27:09.300
分かりました。それでは、
メイドたちをあなたに引き渡します。
27:09.880 --> 27:11.840
そうは言っても、
人がいることに驚いた
27:11.930 --> 27:13.510
モモンと比較する人は誰ですか
強さにおいて。
27:13.600 --> 27:15.760
- もう少し詳しく教えてもらえますか？
- それは私です。
27:15.850 --> 27:17.060
(全員あえぎ声)
27:17.720 --> 27:19.690
AINS: 検討中
私のリクエストの性質上、
27:19.770 --> 27:22.270
そうすべきではないと思います
とても驚きました。
27:22.350 --> 27:24.360
そして、あなたが持っている場合に備えて
どんな心配でも、
27:24.440 --> 27:26.150
私はモモンよりも強いです。
27:26.230 --> 27:28.190
それから私は持っています
全く異論はありません。
27:28.280 --> 27:29.570
そうですか？
27:29.650 --> 27:31.700
助けも連れてこないよ。
27:31.780 --> 27:34.870
また、どこにでもテレポートできます
以前行ったことのある場所、
27:34.950 --> 27:37.540
だから行ったり来たりするよ
私の好きなように。
27:37.620 --> 27:39.040
グスタフ: なるほど…なるほど。
27:39.120 --> 27:40.830
アインズ: 欲しいですか
軍隊も？
27:40.910 --> 27:43.630
警告しておきますが、
彼らはアンデッドになるだろう。
27:43.710 --> 27:44.790
その必要はありません。
27:45.460 --> 27:47.250
あなたが本当にいる限り
十分な力を持っている
27:47.340 --> 27:49.970
ヤルダバオトを倒すには、
そうすれば満足します。
27:50.050 --> 27:52.010
対応させていただきます
彼の力は私たち自身にあります。
27:52.720 --> 27:53.930
いつ出発できますか？
27:54.010 --> 27:55.010
明日の朝。
27:55.100 --> 27:58.560
- 素晴らしいですね。
- 待って、違うよ！これについて話し合いましょう!
28:01.810 --> 28:03.520
いったい何だ
考えていますか？
28:03.600 --> 28:06.520
彼がアンデッドであるという事実
それはさておき、彼は王様です！
28:06.610 --> 28:08.780
あなたは彼に戦わせるだろう
ヤルダバオートは死ぬのか？
28:08.860 --> 28:10.280
何を提案しますか?
28:10.360 --> 28:12.070
彼のアンデッド軍団を受け入れる
代わりに？
28:12.150 --> 28:14.780
私たちの人々は恐怖を感じるでしょう
そして私たちの土地は汚染されました！
28:14.870 --> 28:16.370
彼はただの魔術師ではなく、
28:16.450 --> 28:18.080
彼は支配者です
外国の！
28:18.160 --> 28:20.080
彼が怪我をしたらどうするか、
それともさらに悪いことに、殺されてしまうのでしょうか？
28:20.160 --> 28:23.460
残念！王様であろうがなかろうが、
彼は怪物ですよね？
28:23.540 --> 28:25.420
彼が死ぬかどうか
さもなければ悪魔は死ぬ、
28:25.500 --> 28:27.090
私たちにとってはほとんど心配ありません。
28:27.710 --> 28:28.840
言いませんか？
28:31.590 --> 28:34.300
私が言いたいのは、それらは両方だということです
人類の敵。
28:34.390 --> 28:36.600
率直に言って、
彼らがお互いを一掃すれば、
28:36.680 --> 28:38.600
それはそうだろう
最良のシナリオ。
28:40.850 --> 28:44.400
ということですか？それはありますか
正義の精神を体現しているのか？
28:44.770 --> 28:45.770
もちろんです！
28:45.850 --> 28:47.900
節約になるから
罪のない人々の命。
28:49.150 --> 28:50.980
従者ネイア・バラハ！
28:51.070 --> 28:52.110
はい、奥様？
28:52.190 --> 28:54.780
あなたは同行します
魔術王。
28:54.860 --> 28:55.860
え？
28:55.950 --> 28:57.280
いつでも彼のそばにいてください
28:57.370 --> 29:00.080
そして役に立つと彼を説得する
できる限りの方法で私たちに伝えてください。
29:00.160 --> 29:03.000
ただし、あまり多くを提供しないでください
我が家の情報。
29:03.080 --> 29:05.540
彼に甘い話をしてください
そして彼が幸せでいられるようにしてください。
29:05.620 --> 29:07.130
それから彼に乳を搾ってあげましょう
彼の価値すべてのために。
29:07.500 --> 29:08.710
（息を呑む音）
29:27.400 --> 29:28.610
NEIA: どうすればいいですか?
29:28.690 --> 29:30.610
行ったことはありません
王の従者
29:30.690 --> 29:32.440
アンデッドどころか。
29:33.190 --> 29:35.320
おそらくそうすべきでしょう
会話を始めますか?
29:35.860 --> 29:38.490
でも、もし私が彼の機嫌を損ねたら、
彼に殺されるのではないかと心配です!
29:42.290 --> 29:45.290
私の顔に何か付いていますか？
睨んでいるようですね。
29:45.370 --> 29:48.750
え？いや、勘弁してください
失礼です、陛下！
29:48.830 --> 29:50.170
悪気はありませんが、
29:50.250 --> 29:52.630
でも不快ですか？
アンデッドと一緒に乗る？
29:53.090 --> 29:54.550
そうではありません、陛下！
29:54.630 --> 29:56.590
ちなみに私は、えっと…
ギラギラしてなかったけど、
29:56.680 --> 29:58.930
熾烈な瞳を受け継いだ
父から！
29:59.470 --> 30:02.060
彼らは印象的だ。うーん...
30:02.970 --> 30:05.520
何かあればいいのですが
について話すことができました。
30:06.350 --> 30:08.980
ああ！知っています
あなたの訪問は短かったですが、
30:09.060 --> 30:10.770
でもどう思いましたか
私の国の？
30:11.270 --> 30:12.770
小さく感じたかもしれない
目の中に
30:12.860 --> 30:14.690
誰かの
神聖王国から。
30:15.150 --> 30:16.780
のようでした
素晴らしい場所です。
30:16.860 --> 30:18.110
平和で幸せ。
30:18.200 --> 30:19.740
そしてそれは初めてでした
私は見たことがあります
30:19.820 --> 30:22.120
とてもたくさんの異なる人種
一緒に住んでいます。
30:22.200 --> 30:23.490
いいですね。それは良い。
30:23.580 --> 30:26.460
NEIA: それと、あなたの銅像も
とても印象的でした。
30:26.540 --> 30:28.420
確かに大きいですね！
30:28.920 --> 30:30.880
ああ、そうです、そうです。
30:30.960 --> 30:33.590
部下たちはこう主張した
作るにあたって。
30:33.670 --> 30:34.840
その上で、
30:34.920 --> 30:37.170
彼らは建設する予定です
もっと多くのことを他の場所で。
30:38.340 --> 30:39.550
とても素敵ですね！
30:39.640 --> 30:41.220
すると、外にいる人たちが、
首都の
30:41.300 --> 30:43.140
目撃できる
あなたも偉大ですよね？
30:43.600 --> 30:45.140
ああ、なるほど。
30:45.720 --> 30:47.680
それが何です
部下も思っています。
30:48.440 --> 30:50.400
でも確信はない
私も同意します。
30:50.480 --> 30:52.270
そうかもしれないと思います
少し近視眼的です。
30:52.900 --> 30:54.400
それはどういう意味ですか？
30:55.030 --> 30:56.320
(喉がすっきりする)
30:56.900 --> 31:00.030
王の本当の偉大さ
記念碑に展示することはできませんが、
31:00.110 --> 31:02.160
それは示されなければならない
彼らの行動を通して。
31:04.870 --> 31:07.040
知られたい
平和と繁栄のために
31:07.120 --> 31:08.910
私のルールで作成されました。
31:09.000 --> 31:11.000
それが私が望むことです
見る人。
31:11.080 --> 31:14.210
なんて賢いんだろう。
本当に立派な王様ですね。
31:15.380 --> 31:17.880
ちなみに、
私たちにはどれくらいかかりますか
31:17.960 --> 31:19.880
神聖な王国に到達するために
馬車で？
31:19.970 --> 31:21.550
ネイア: 10日くらいだと思います。
31:22.470 --> 31:24.970
アインズ: では、しばらく。
その場合、
31:25.060 --> 31:27.810
学びたいです
あなたのことをもっと知りましょう、ミス・バラハ。
31:27.890 --> 31:29.640
もしかしたら始めてもいいかもしれません
私に言うことで
31:29.730 --> 31:31.770
なぜ決めたのか
パラディンになるには？
31:32.310 --> 31:34.360
ネイア: ああ、私ならそうするだろう
お伝えできて光栄です！
31:34.440 --> 31:36.070
退屈だと思うかも知れませんが。
31:45.580 --> 31:47.660
グスタフ: 受け入れてください
謹んでお詫び申し上げます。
31:47.740 --> 31:49.000
陛下。
31:49.080 --> 31:50.710
これはほとんどないことはわかっています
適切な場所
31:50.790 --> 31:52.620
誰かを歓迎する
あなたのような、
31:52.710 --> 31:54.080
でもぜひ参加してください
会議室で
31:54.170 --> 31:56.090
そうするために
私たちの計画について話し合います。
31:56.550 --> 31:57.800
もちろんです。
32:02.220 --> 32:03.890
レメディオス「私たちの状況からして」
変わりました、
32:03.970 --> 32:06.260
私たちの新しいものを決めましょう
行動方針はこうあるべきです。
32:06.600 --> 32:08.720
その前から、
あなたを助けることに同意しました、
32:08.810 --> 32:10.560
知るべきだと思う
完全な詳細
32:10.640 --> 32:12.350
何が起こっているのか
あなたの王国で。
32:15.860 --> 32:17.730
私たちが会っているのを見ると
洞窟の中で、
32:17.820 --> 32:20.610
事態はかなり悲惨なはずだ
あなたの軍隊のために。
32:21.570 --> 32:23.030
それは明らかです
あなたの北と南
32:23.110 --> 32:24.700
地理的に離れていて、
32:24.780 --> 32:27.950
しかし、私はそれが政治的なものであることを知っています
分断も存在します。
32:28.030 --> 32:30.370
と仮定するのは正しいですか？
援助は受けられないということ
32:30.450 --> 32:31.830
南方領土からですか？
32:32.290 --> 32:34.670
あとカルカ姫も
今日は欠席
32:34.750 --> 32:36.790
一つのことしか意味できませんが、
怖いです。
32:38.290 --> 32:41.300
あなたが推理したなんて信じられない
一目見ただけでこんなにも。
32:41.380 --> 32:42.380
さて、それでは？
32:44.840 --> 32:47.550
神聖姫カルカ
が欠けています、それは本当です。
32:47.640 --> 32:49.560
私たちの女教皇ケラールト、
同様に。
32:49.640 --> 32:51.850
彼らはヤルダバオトと対峙し、
でも私たちは別れてしまった
32:51.930 --> 32:53.890
戦いのとき
事態は悪化した。
32:55.060 --> 32:57.940
ただし、彼らが使用するのは、
上級神官魔法。
32:58.020 --> 33:00.030
それであの二人
無力ではありません！
33:00.110 --> 33:02.280
チャンスは十分にあるのに
彼らは捕らえられてしまった、
33:02.360 --> 33:04.240
私には信念があります
彼らはまだ生きているということ。
33:05.450 --> 33:07.570
それらを探しています
は重要な優先事項です。
33:07.660 --> 33:09.830
解放もそうだが
私たちの街の。
33:09.910 --> 33:11.830
私たちの希望は解放することです
捕らえられた私たちの国民
33:11.910 --> 33:13.790
そして強化する
減っていく私たちの物資。
33:14.250 --> 33:17.540
ここからそう遠くないところに
ロイズという名前の小さな町です。
33:17.630 --> 33:19.380
情報を入手しました
あの人たち
33:19.460 --> 33:21.760
王室の
そこに監禁されるかもしれない。
33:22.460 --> 33:24.170
もしそのニュースが本当なら、
33:24.260 --> 33:26.430
私たちは彼らを救出する必要があります
すぐに。
33:26.800 --> 33:29.390
これは簡単な作業であるはずです
強力な魔法のキャスターを使って
33:29.470 --> 33:33.850
私たちの側にいる陛下のように。
あなたが... または私たちが今すぐ攻撃するなら、
33:33.930 --> 33:35.810
短い注文をいたします
敵の。
33:35.890 --> 33:38.150
あなたには10,000の軍隊を雇う価値がある
自分で！
33:38.610 --> 33:40.730
会えない
あなたの期待。
33:41.650 --> 33:43.150
戦わないということですか？
33:43.490 --> 33:46.820
正解です。あるいは、つまり、
ヤルダバオトと戦うだけだ。
33:47.280 --> 33:49.410
それが唯一の理由です
やっぱり来てしまいました。
33:49.990 --> 33:52.790
彼は手ごわい敵となるだろう、
だから魔法を温存しなければならない
33:52.870 --> 33:54.160
彼を倒したいなら。
33:54.540 --> 33:56.210
ああ、なるほど。
33:56.290 --> 33:58.630
ここは神聖王国の
遂行するための戦争。
33:58.710 --> 34:00.540
干渉はしません
あなたの事情で、
34:00.630 --> 34:02.250
でもフォローしません
あなたの命令も。
34:04.380 --> 34:07.050
もし私にその場に立ってほしいなら
この作戦の最前線、
34:07.130 --> 34:08.380
それなら私が先導しなければなりません。
34:08.470 --> 34:10.260
その場合、
あなたとあなたの勢力
34:10.350 --> 34:12.180
置かれるだろう
私の指揮下で。
34:12.930 --> 34:14.930
一度それが起こってしまうと、
交渉できた
34:15.020 --> 34:16.850
貴族たちと
南部準州の
34:16.940 --> 34:19.520
そして可能な限り最高のものを使用する
この王国を救うという意味です。
34:19.940 --> 34:20.940
私たちが知っている限りでは、
34:21.020 --> 34:22.980
神聖な王女
今でも私たちの支配者です。
34:23.070 --> 34:25.780
どのような状況であっても、
私たちは落ちることはできません
34:25.860 --> 34:27.820
指揮の下で
別の王国の。
34:38.410 --> 34:39.460
(アインズため息)
34:40.920 --> 34:42.000
(アインズが小さくうなり声をあげる)
34:43.250 --> 34:46.380
ミス・バラハ、あなたの歩み
異常に静かで、
34:46.460 --> 34:49.050
特に誰かのために
パラディンになるための修行中。
34:49.550 --> 34:52.470
申し訳ありません。
父はレンジャーだったのですが、
34:52.550 --> 34:54.350
それで彼は私に教えてくれました
静かなフットワークの使い方
34:54.430 --> 34:55.640
私がまだ子供の頃。
34:56.020 --> 34:58.060
私の記憶が正しければ、
あなたは言及しましたね
34:58.140 --> 34:59.690
彼は熟練していた
弓で。
34:59.770 --> 35:02.150
彼はその知識を伝えましたか
あなたにも？
35:02.230 --> 35:04.110
ネイア: 持っています
ちょっとした経験。
35:04.730 --> 35:05.940
でもそれは私にとって役に立たないので、
35:06.030 --> 35:09.660
パラディンは戦うだけだから
剣。それがルールです。
35:09.740 --> 35:10.990
アインズ: もったいないですね。
35:12.450 --> 35:13.870
弓を持ったパラディン。
35:13.950 --> 35:17.620
興味深い組み合わせがオープン
レアジョブクラスへの道。
35:17.700 --> 35:19.620
はい。私はそれが好きです。
35:19.710 --> 35:22.880
ああ。えー、ありがとう、
陛下。
35:22.960 --> 35:24.090
見てみましょう。
35:26.960 --> 35:27.960
え？
35:29.010 --> 35:30.720
これを貸してあげたらどうですか？
35:30.800 --> 35:33.470
私があなたを引き起こす可能性があるので
この取り組み中にトラブルが発生し、
35:33.550 --> 35:36.140
検討してみてもよいでしょう
私の感謝のしるしです。
35:36.220 --> 35:39.060
受け付けられません
あなたからの素晴らしい贈り物です！
35:39.140 --> 35:41.650
そして、あなたには何の借りもありません
私のような一般人に！
35:41.730 --> 35:43.770
そうだったかどうか
注文があるかどうか、
35:43.860 --> 35:46.940
あなたは私の世話をしてくれています。
人生にどんなステーションがあるか
35:47.030 --> 35:48.780
影響しません
それに対する私の感謝の意。
35:50.150 --> 35:51.320
陛下。
35:52.410 --> 35:54.990
これが究極だ
シューティングスタースーパー。
35:56.370 --> 35:58.080
言えません
弓を見たことがある
35:58.160 --> 35:59.660
なんとも凝った名前で。
36:00.370 --> 36:02.750
武器っぽいですね
古代の神話にも登場するでしょう。
36:03.080 --> 36:05.090
実は、あなたはそうではありません
的外れです。
36:05.170 --> 36:07.630
この弓が作られたのは
ルーンテクノロジーを使って、
36:07.710 --> 36:09.460
古代の強力な芸術。
36:09.550 --> 36:11.420
使ってほしいです
私を守るために、
36:11.510 --> 36:12.760
必要が生じた場合。
36:18.560 --> 36:22.230
あなたの贈り物を受け取ります。そして、しかし
私は謙虚なスキルかもしれませんが、
36:22.310 --> 36:24.730
あなたを守ると誓います
私の能力の限り。
36:24.810 --> 36:26.020
忠誠心を持って、
36:26.110 --> 36:28.820
これを見るまでは
最後まで素晴らしい努力をしてください。
36:34.490 --> 36:35.780
(馬のひづめの音)
36:36.160 --> 36:38.450
- レメディオス: 進め!
- (兵士たちの叫び声)
36:47.210 --> 36:48.340
なんて勇敢なんだろう。
36:48.880 --> 36:52.090
確かに。我らがパラディンの突撃
恐れることなく戦いに臨む
36:52.170 --> 36:53.800
罪のない人を守るために。
36:53.880 --> 36:55.180
- それなのに...
- うーん。
36:55.260 --> 36:57.260
(警報ベルの音が鳴る)
37:02.520 --> 37:03.940
(馬のいななき)
37:04.020 --> 37:06.440
こうして私たちの戦いが始まります、
この王国を解放するために
37:06.520 --> 37:08.110
ヤルダバオトの手から！
37:08.190 --> 37:09.610
正義のために！
37:09.690 --> 37:11.150
兵士たち：正義のために！
37:21.200 --> 37:22.830
(亜人の笑い声)
37:32.420 --> 37:34.130
アインズ: ああ、ところで。
37:34.680 --> 37:36.760
参加してないんですか？
戦いは、ミス・バラハ？
37:37.260 --> 37:39.680
その弓にあるルーン文字
大きな力を吹き込みます。
37:39.760 --> 37:41.770
きっと見ていただけると思います
優れた結果。
37:41.850 --> 37:44.890
できなかった！私は陛下のものです
従者ですよね？
37:44.980 --> 37:47.980
Y-はい。弓と言えば、
37:48.060 --> 37:50.860
パラディンのどれかがやった
たまたまそれに気づきましたか？
37:50.940 --> 37:52.530
おそらく彼らは尋ねました
それを借りるには？
37:53.030 --> 37:55.650
あるいは剣があればよかったのに
ルーンが刻まれている？
37:55.740 --> 37:58.070
いいえ、そんなことはありません！
つまり、
37:58.160 --> 37:59.740
彼らはそれに興味を持ち、
もちろん、
37:59.830 --> 38:01.330
しかし私は彼らに保証しました
それは何かではなかった
38:01.410 --> 38:03.120
彼らは望むことができた
あなたから受け取るため。
38:03.200 --> 38:04.200
なるほど。
38:04.830 --> 38:06.580
はい、それでは結構です。
38:06.660 --> 38:08.170
亜人: 下がってください!
38:08.250 --> 38:10.750
遠ざかる
壁からだよ、人類よ！
38:12.050 --> 38:13.170
これはダメです。
38:13.250 --> 38:14.300
はぁ？
38:14.380 --> 38:16.970
この子を殺してやる
もう一歩踏み出せば！
38:17.050 --> 38:19.340
さらにあります
彼はどこから来たのかも！
38:20.890 --> 38:22.560
あの卑劣な卑怯者が！
38:22.640 --> 38:24.850
後ろに下がってください！彼の言う通りにしてください！
38:27.190 --> 38:29.600
そしてそれらの武器を置いてください
ついでに！
38:29.690 --> 38:32.690
問題なく降伏する
そして私たちはあなたの命を助けます！
38:35.530 --> 38:37.110
AINS：グランドマスター・カストディオ。
38:38.450 --> 38:39.660
これではだめだ。
38:39.740 --> 38:42.240
敵に教えるなら
人質が効果的であること、
38:42.330 --> 38:43.870
彼らは今後もそれらを使い続けるだろう。
38:43.950 --> 38:45.790
思いますか？
私はそれを認識していませんでしたか？
38:45.870 --> 38:48.080
落ち着いてください。
集中力を切らすわけにはいきません！
38:48.160 --> 38:50.420
- 私たちの目標はすぐそこです！
- 恥を知れ！
38:50.500 --> 38:52.840
あなたは正気を失ってしまった
こんなに早く正義を！
38:53.170 --> 38:55.960
尋ねます、誰がやったのですか
剣に誓いますか？
38:57.130 --> 38:59.510
カルカ姫はどうする？
今すぐやりますか？
38:59.590 --> 39:01.220
彼女はすべてのことを気遣ってくれます
彼女の人々の！
39:01.300 --> 39:03.600
彼女は決して犠牲にはなりませんでした
子供の命！
39:03.680 --> 39:05.060
彼女ならもっと良い方法を見つけるでしょう！
39:05.560 --> 39:07.850
彼女の正義、彼女の願い！
39:08.810 --> 39:10.690
言ってるの？
それは間違っているということですか？
39:13.150 --> 39:16.440
襲撃が失敗に終わった場合、
これはすべて無意味です。
39:16.530 --> 39:17.740
私たちは失敗しません！
39:17.820 --> 39:20.490
そして私たちは不名誉をもたらしません
カルカ姫にも！
39:20.820 --> 39:22.740
見つけることができます
勝つための別の方法。
39:22.820 --> 39:24.450
そうなる方法
罪のない人を守る
39:24.530 --> 39:26.490
治療するのではなく
彼らの人生は何の変哲もないものです！
39:27.000 --> 39:28.580
そのような方法は存在しません。
39:28.660 --> 39:32.080
あなたの話はもう十分聞きました！
敵と交渉してみます。
39:32.170 --> 39:33.380
それはうまくいきません。
39:35.250 --> 39:37.960
大地主さん、今何と言ったんですか？
39:38.050 --> 39:39.970
- (息を呑む音)
- うーん？
39:41.930 --> 39:45.140
それはうまくいきません、
そしてさらに多くの人が死ぬだろう。
39:47.560 --> 39:49.890
どちらかを犠牲にしなければなりません
多くの人を救うために！
39:49.980 --> 39:52.900
魔導王の言うことは正しい。
それが私たちにできる唯一の選択肢です！
39:53.350 --> 39:55.270
そこには正義はありません！
39:56.070 --> 39:57.280
それで、それではどうでしょうか？
39:58.440 --> 40:00.610
負けますか？それだけですか？
40:00.700 --> 40:02.820
アインズ：聞いてください
ミス・バラハへ。
40:04.070 --> 40:05.160
それで十分です！
40:07.740 --> 40:10.620
うーん。あなたが作りました
あなたの立場は明確です。
40:10.710 --> 40:12.790
それは必要不可欠だと信じています
この街を占領するために。
40:12.870 --> 40:15.630
正当化をめぐる議論
その目的は果たせません。
40:16.590 --> 40:19.550
とても良いです。
私自身が天秤を傾けるつもりです。
40:20.920 --> 40:22.050
これについては確かですか？
40:23.180 --> 40:25.800
あらゆる勝利
ある程度の犠牲は必要ですが、
40:25.890 --> 40:28.680
しかし、そうすればコストは安くなります
私があなたの代わりに前に進みます。
40:29.310 --> 40:30.560
ベーフォークは私に任せてください
40:30.640 --> 40:33.390
そして私はあなたがそうなると信じています
結果に満足しています。
40:34.060 --> 40:36.400
でも人は殺されるのか？
40:36.980 --> 40:40.030
アインズ: 残念ながらそうですが、
グランドマスターカストディオ。
40:41.820 --> 40:44.410
亜人: 人間!
これは最後の警告です!
40:44.950 --> 40:46.660
降伏するか死ぬか！
40:46.740 --> 40:49.080
アインズ：ワイドニングマジック、ファイヤーボール！
40:51.450 --> 40:53.250
(亜人の叫び声)
40:56.500 --> 40:57.500
陛下！
40:58.250 --> 41:02.090
進め、ハイレイス！
入って私の命令を待ちます。
41:05.680 --> 41:07.180
私も一緒に行きます。
41:07.260 --> 41:08.260
確かですか？
41:08.350 --> 41:09.600
それは私の義務です。
41:10.850 --> 41:14.640
うーん。その場合、次のようにする必要があります。
これを首に掛けます。
41:15.100 --> 41:17.770
えー、わかりません
それが何をするのか、しかしありがとう！
41:19.230 --> 41:21.360
オーラを放ちます
恐怖を植え付けるもの
41:21.440 --> 41:24.490
私の近くに来るすべての人たちに。
ネックレスがあなたを守ってくれる、
41:24.570 --> 41:26.240
でもパラディンには伝えてください
彼らは準備しなければならないということ
41:26.320 --> 41:28.410
彼ら独自の方法
影響を打ち消すために。
41:28.490 --> 41:30.540
司祭はキャストする必要があります
ライオンのハート。
41:30.620 --> 41:33.160
パラディンは使えると思う
神旗のもとに、
41:33.250 --> 41:34.410
それは正しいですか？
41:35.540 --> 41:37.540
ネイア: はい、
あなたはかなり詳しいですね。
41:42.090 --> 41:44.340
AINS: バラハさん、
私が使うと思った？
41:44.420 --> 41:47.090
ある種の想像を絶するもの
あの少年を救う魔法は？
41:48.430 --> 41:49.430
ネイア: はい、そうです。
41:50.640 --> 41:51.680
そうすることもできたのですが、
41:51.760 --> 41:53.770
それが正しければ
行動方針。
41:53.850 --> 41:57.060
しかし、敵に教えると、
人質が効果的であること、
41:57.150 --> 41:58.730
彼らは続けるだろう
捕虜を利用する
41:58.810 --> 42:00.570
街の中で盾として。
42:00.650 --> 42:03.940
そして、パラディンたちの迷いは
さらなる害をもたらすことになります。
42:04.570 --> 42:07.610
しかし、私は実証してきました
人質は役に立たないということ。
42:07.700 --> 42:10.830
残酷なようだが、そうなるだろう
さらなる犠牲を防ぐ。
42:11.240 --> 42:13.370
あなたの判断は正しい、
陛下。
42:20.210 --> 42:21.380
お願い、させてください！
42:22.130 --> 42:24.550
アインズ: いいえ、
これが私の決断でした。
42:26.050 --> 42:27.550
(センチメンタルな音楽の演奏)
42:36.770 --> 42:38.600
Bafolk がこれを支払うことになります。
42:40.940 --> 42:43.070
私が支配者です
魔法の王国の、
42:43.150 --> 42:45.150
この国の統治者ではありません。
42:46.030 --> 42:48.740
もしあの少年が国民だったら
私の王国の、
42:48.820 --> 42:51.030
そうすればそうなっていただろう
私の責任
42:51.120 --> 42:52.450
彼の命を守るために。
42:52.530 --> 42:53.870
もちろんです。
42:53.950 --> 42:57.000
陛下、
あなたは正義そのもののようなものです。
42:57.500 --> 42:59.960
うーん？怖いです
分かりません。
43:00.040 --> 43:03.380
ごめんなさい。つまり...
あなたの推論は正しいです、
43:03.460 --> 43:05.510
そして私はそれを信じています
あなたの行動は正義です。
43:05.920 --> 43:09.090
正義なんてないよ
または私の行動における不正。
43:09.180 --> 43:11.640
ただ願うのは
私自身の平穏な生活
43:11.720 --> 43:14.720
そして私の子供たち。
それ以上は何もありません。
43:14.810 --> 43:16.520
それがすべてです。
43:17.180 --> 43:19.480
(あえぎ、泣き声)
43:23.440 --> 43:25.320
ノーラン。 （すすり泣き）
43:25.400 --> 43:27.610
アインズ「私です」
誰がこの子を殺したか。
43:28.990 --> 43:30.030
え？
43:31.950 --> 43:33.490
（息を呑む）怪物だ！
43:34.990 --> 43:35.990
これはあなたがやったのですか？
43:36.910 --> 43:39.660
はい、保存します
あなたの人生のすべてを。
43:40.250 --> 43:41.250
私たちを救うためですか？
43:41.960 --> 43:44.040
持っているようです
何か言いたいこと。
43:44.130 --> 43:45.710
それでは、させてください
まずこれを聞いてください。
43:46.170 --> 43:48.800
なぜ失敗したのか
自分の子供を守るため？
43:48.880 --> 43:50.470
もちろん試してみました！
43:51.050 --> 43:52.890
しかし、彼は私から奪われました。
43:52.970 --> 43:54.760
では、なぜあなたはまだ生きているのですか？
43:54.850 --> 43:56.140
え？
43:56.680 --> 43:59.310
人の価値観
見る人の目の中にあります。
43:59.390 --> 44:00.850
でも誰もいない
世界で
44:00.940 --> 44:03.310
あなたが大切にすべき人
自分の子供以上に。
44:03.850 --> 44:07.280
それで、私は尋ねます、なぜあなたは与えなかったのですか
彼を守るために命を賭けますか？
44:07.860 --> 44:10.150
なぜ生きているのですか
彼が死んだときは？
44:11.360 --> 44:13.280
これはあなたの失敗でした。
44:13.360 --> 44:15.280
あなたには権利がありません
他人を責めること。
44:16.990 --> 44:20.080
そう言えますね
ただあなたが強いからです。
44:20.160 --> 44:23.210
アインズ：その通りです。それは
あなたを救った私の力、
44:23.290 --> 44:25.500
そして私の強さ
それがあなたの息子を殺したのです。
44:25.590 --> 44:28.460
自分が弱いと言ったら、
それなら驚くことではない
44:28.550 --> 44:30.420
そのすべてを
あなたから奪われます。
44:31.380 --> 44:33.970
男性: つまり、できるということですね
ただ好きなことをしてください？
44:35.800 --> 44:39.890
それはそうです。私が強ければ、
それでは誰が私を止めるでしょうか？
44:40.390 --> 44:42.100
私の言うことは必ず正しくなります！
44:42.940 --> 44:44.850
それがこの世界のやり方だ！
44:44.940 --> 44:46.230
(人々があえぎます)
44:49.570 --> 44:53.110
あなたの暴言を許します
私はあなたを憐れむからです。
44:53.200 --> 44:54.700
あなたから離れます
お子様と一緒に。
44:55.370 --> 44:56.490
あなたは彼を悼むべきです。
44:56.570 --> 44:59.160
(男性の喘ぎ声、泣き声)
45:06.750 --> 45:07.880
(ネイアが静かにうなり声をあげる)
45:10.710 --> 45:12.050
もし私が弱かったら、
45:12.130 --> 45:14.680
すべてが取られてしまうだろう
私からも。
45:15.220 --> 45:18.680
だからこそ強さを求めるのですが、
無限の強さ。
45:19.310 --> 45:20.560
陛下。
45:22.310 --> 45:24.600
アインズ: そうだね
敵のリーダーが前にいる。
45:25.190 --> 45:26.480
一緒に来てくれませんか？
45:26.560 --> 45:27.560
ネイア: もちろんですよ！
45:32.280 --> 45:34.610
(悪魔の金切り声)
45:38.990 --> 45:40.370
彼らは死んでいますか？
45:40.450 --> 45:42.160
これがその作品です
私の幽霊たちの。
45:42.250 --> 45:45.210
私たちは彼らを私たちより先に送りました
私たちの敵の間に恐怖をまき散らします。
45:45.670 --> 45:46.670
うーん？
45:46.750 --> 45:48.790
(緊張感のある音楽の演奏)
45:53.130 --> 45:54.300
あれは彼ですか？
45:55.430 --> 45:59.010
興味深いですね。彼は持っています
魔法のアイテムの数々。
45:59.090 --> 46:01.220
どっちだろうね
幽霊に対抗した。
46:03.520 --> 46:05.270
私の名前はバサーです。
46:05.350 --> 46:07.690
彼らは私をグランドキングと呼んでいます！
46:07.770 --> 46:10.480
彼は王様ですか？
それは良くありません。
46:10.900 --> 46:14.240
アインズ: あなたの軍隊は敗北しました。
死にたいですか？
46:14.320 --> 46:16.280
それとも望みますか
私に提出するには？
46:16.360 --> 46:18.450
選択させていただきます。
46:18.530 --> 46:19.820
（うなり声）
46:22.290 --> 46:23.990
あなたに頭を下げますか？
46:24.830 --> 46:26.500
私はまだ王です！
46:26.960 --> 46:29.040
あの悪魔にひれ伏す
十分でした！
46:29.540 --> 46:33.090
（嘲笑）それでは結構です、
ちょっと遊んであげるよ。
46:33.550 --> 46:35.170
ちなみにヤギさん、
46:35.260 --> 46:37.970
武装しているのがわかります
魔法のアイテムで歯まで、
46:38.050 --> 46:39.800
でも不思議なことに、私には感覚がありません
46:39.890 --> 46:42.390
その頭蓋骨からどんな力でも
腰にぶら下がっています。
46:42.470 --> 46:43.720
(笑)
46:43.810 --> 46:46.600
なんだ、聞いたことないな
ファッション？それらはただの骨です。
46:47.020 --> 46:49.100
とても良いです。それぞれに自分のものです。
46:49.190 --> 46:50.980
さあ、始めましょう。
46:51.060 --> 46:53.230
より優れたアイテムを作成します。
46:54.940 --> 46:56.190
（うなり声）
47:03.490 --> 47:05.500
全て鑑定魔法アイテム。
47:09.160 --> 47:11.420
NEIA: 彼は負けました
あの恐ろしい亜人
47:11.500 --> 47:13.090
一瞬のうちに
47:13.170 --> 47:16.880
私は魔術王が
素晴らしいですが、これは非現実的です!
47:19.130 --> 47:21.720
(暗い音楽の再生)
47:25.470 --> 47:27.390
(人々が静かに泣き叫ぶ)
47:42.450 --> 47:43.450
これです。
47:44.740 --> 47:47.700
圧倒的さを感じます
恐怖と死の存在。
47:54.630 --> 47:56.840
（息を呑む）彼らはオークだ！
47:58.380 --> 47:59.720
(オークの泣き声)
48:00.720 --> 48:03.090
あなたはアンデッドです。
何が欲しいの？
48:03.550 --> 48:06.310
何もありません。ただ来ただけです
あなたを自由にするために。
48:06.390 --> 48:09.310
待ってください、陛下！彼らは
亜人ですよね？
48:09.390 --> 48:11.940
したがって、これらのオークは、
ヤルダバオートの手下！
48:12.020 --> 48:13.810
本当に、ミス・バラハ？
48:13.900 --> 48:16.820
確かにあなたはそれを信じていません。
もっと詳しく見てみましょう。
48:18.530 --> 48:21.610
私たちは人間を攻撃したことはありません
この国、私は保証します。
48:22.320 --> 48:23.490
アインズ: あなたの名前は何ですか?
48:23.570 --> 48:27.580
私はガンズ族のディエルです。
誰の奉仕者でもない。
48:27.660 --> 48:30.910
戦争中でないなら
残りの亜人たち、
48:31.000 --> 48:33.120
それであなたはいたのですか
ここに監禁されてる？
48:33.750 --> 48:36.790
亜人全員ではない
アベリオン丘陵の部族
48:36.880 --> 48:38.630
あの悪魔に服従した
喜んで。
48:39.340 --> 48:42.130
多くの人が強制的に入れられました
服従、と言えるかもしれません。
48:42.800 --> 48:45.760
我々オークは最後まで抵抗した。
罰として、
48:45.850 --> 48:48.760
ヤルダバオトが連れてきてくれた
この悲惨な場所へ。
48:48.850 --> 48:51.310
アインズ: それはどういう意味ですか?
彼は何をしたのですか？
48:53.060 --> 48:54.730
(子供の泣き声)
48:54.810 --> 48:57.520
正直なところ、想像することさえできますか？
48:58.150 --> 48:59.270
(喉がすっきりする)
48:59.820 --> 49:02.240
と尋ねたようです
無神経な質問。
49:03.320 --> 49:05.620
要求はしません
あなたが私の軍隊に加わることを。
49:05.700 --> 49:07.950
あなたを解放してあげます
どこででも、
49:08.030 --> 49:09.870
でも持っていますか
心のどこかで？
49:10.290 --> 49:12.000
見つけます
私たちの部族の残りの人々、
49:12.080 --> 49:14.370
それからどこかに行きます
ヤルダバオートには届かない。
49:15.040 --> 49:17.210
その場合、次のようにする必要があります。
私の王国に来てください。
49:17.290 --> 49:20.630
断ります！アンデッドというのは、
すべての生き物の敵。
49:20.710 --> 49:21.920
私たちは安全ではありません！
49:22.010 --> 49:23.090
いいえ、断言します。
49:23.170 --> 49:24.930
何も恐ろしいことはありません
私の国のこと。
49:25.010 --> 49:26.140
彼は真実を語っています!
49:26.220 --> 49:28.510
彼はアンデッドかもしれない、
でも彼は生きている人には優しい
49:28.600 --> 49:31.220
そして彼の臣下全員を守ります！
彼は子供たちを愛しており、
49:31.310 --> 49:33.520
そして亜人を治療する
同様に。彼は本当に――
49:33.600 --> 49:35.520
ミス・バラハ！それで十分です！
49:35.600 --> 49:36.770
しかし、陛下！
49:37.560 --> 49:39.190
信じられないかもしれませんが、
49:39.270 --> 49:41.780
しかし、私は自分の名誉にかけて誓います
アインズ・ウール・ゴウンとして
49:41.860 --> 49:44.320
あなたは決して扱われないでしょう
私のルールではこのようになります。
49:44.400 --> 49:47.320
私の被写体は私の宝物です。
彼らに危害を加えてはなりません。
49:48.120 --> 49:50.790
ただし、強制はしません
私に提出するために。
49:50.870 --> 49:52.790
あなたをテレポートできます
あなたの村へ、
49:52.870 --> 49:54.080
それがあなたが望むことなら。
49:54.160 --> 49:56.830
私たちは見知らぬ人なのに、なぜあなたは
そんなに寛大なのか？
49:57.330 --> 49:59.130
ヤルダバオトを倒します。
49:59.210 --> 50:01.000
そのためには彼を弱らせなければなりません。
50:01.420 --> 50:04.340
私の優しさの言葉を広める
彼の影響力を弱めることになるだろう。
50:05.760 --> 50:08.300
彼が他人を支配するなら
あなたが言ったように、恐怖を感じながら、
50:08.390 --> 50:10.930
亜人もいるかもしれない
彼を裏切ろうとしている人たち。
50:11.010 --> 50:13.890
分かりました。
それでは、幸運を祈ります。
50:15.020 --> 50:18.600
バラハさん。外に立つ
ちょっとお願いします。
50:19.020 --> 50:20.980
（息を呑んで）わかりました。
50:24.280 --> 50:27.070
陛下へ、
人間と亜人
50:27.150 --> 50:29.030
どちらにも価値がある
平等に保護する
50:29.740 --> 50:32.160
これが意味です
真の優しさ
50:40.250 --> 50:41.250
お待たせいたします。
50:44.380 --> 50:46.630
グスタフ: 陛下！
それで、ここがあなたがいた場所です！
50:47.340 --> 50:48.970
アインズ「何かあったんですか？」
50:49.050 --> 50:50.760
グスタフ: 心配しないでください!
今回は朗報です！
50:51.260 --> 50:53.680
セイクリプリンセスを見つけました
カルカのお兄さん！
50:53.760 --> 50:54.850
ここは都会ですよ！
51:01.150 --> 51:03.320
カスポンド王子、これは
されてきた男
51:03.400 --> 51:05.740
私たちの王国を助ける
そしてこの街を解放した。
51:05.820 --> 51:08.700
彼はとして知られています
魔導王アインズ・ウール・ゴウン。
51:09.740 --> 51:10.990
ああ。
51:12.370 --> 51:14.370
本当に嬉しいです
あなたに会うために。
51:14.450 --> 51:16.120
ようこそ、魔術王。
51:16.200 --> 51:19.080
アインズ：お会いできて光栄です
あなたもですよ、カスポンド王子。
51:19.160 --> 51:20.750
ご無事で嬉しいです。
51:20.830 --> 51:23.460
お会いして申し訳ありません
こんなにひどい状態で。
51:23.540 --> 51:26.670
貴族の優雅さ
見た目の問題ではありません。
51:31.760 --> 51:33.140
カスポンド: ありがとう
あなたの寛大な援助のおかげで、
51:33.220 --> 51:35.220
私は解放されました
あの悪魔たちから。
51:36.520 --> 51:38.770
心からお願いしたいと思います
慈善活動に感謝します
51:38.850 --> 51:40.770
あなたが示してくれたこと
私と私の人々に。
51:46.030 --> 51:48.820
私は魔術王を信じています
夜に行ってしまったのですか？
51:48.900 --> 51:50.820
はい、準備しました
彼のための部屋。
51:50.910 --> 51:52.620
彼は知りません
私たちが会っていること。
51:53.030 --> 51:55.620
いいですね、それでは。
私たちの将来について話し合いましょう。
51:58.160 --> 52:00.330
まず第一に、
神聖な王女。
52:01.120 --> 52:03.920
妹がそう聞いた
カルカは現在行方不明です。
52:04.000 --> 52:05.750
亜人を持っています
彼女を連れて行ったの？
52:06.550 --> 52:08.550
私たちは提案しました
そんな可能性
52:08.630 --> 52:11.720
魔術王に、
しかし彼女はおそらく死んでいる。
52:11.800 --> 52:13.840
私たちは見てきました
まだその証拠はありません！
52:13.930 --> 52:15.300
たとえそうだったとしても、
52:15.390 --> 52:16.760
私たちにはできるはずです
彼女を生き返らせるために
52:16.850 --> 52:18.520
できる限り
彼女の体を見つけてください！
52:19.350 --> 52:21.520
私の妹のケラートは生きています
どこかで
52:21.600 --> 52:22.810
そして私は彼女ならそれができると知っています！
52:22.900 --> 52:24.810
続けるべきです
彼女も探してます！
52:24.900 --> 52:27.480
Calca を回復することに同意します
を優先する必要があります。
52:28.400 --> 52:31.780
だから、そのために、私はそうします
この街を私たちの拠点にします。
52:31.860 --> 52:34.820
ここから戦争をします
ヤルダバオト軍と対戦。
52:36.280 --> 52:39.160
それはあまりにも無謀です！
高い壁があるかも知れませんが、
52:39.240 --> 52:40.580
しかし敵が私たちを取り囲んだら、
52:40.660 --> 52:42.540
もう終わりだ
食べ物がなくなったとき。
52:42.620 --> 52:44.960
あなたは行く予定がありません
南方領土へ？
52:45.040 --> 52:47.170
代わりにメッセンジャーを送ります。
52:47.250 --> 52:49.880
実はあの貴族たちは、
私たちにはあまり役に立ちません。
52:49.960 --> 52:51.670
彼らは皆、聖なる座を望んでいます。
52:51.760 --> 52:55.050
つまり、彼らは期待しているのです
妹の訃報に。
52:55.140 --> 52:56.800
それにもかかわらず
私たちの状況について、
52:56.890 --> 52:58.640
人に物乞いをすることはできない
助けを求めるようなものです。
53:00.560 --> 53:03.980
そして魔導王に関しては、
彼はヤルダバオトと戦うためにここに来ました。
53:04.060 --> 53:06.060
彼が取得したら
彼の悪魔のメイドたち、
53:06.150 --> 53:08.150
彼は去るでしょう
王国ですよね？
53:08.230 --> 53:10.740
しかし、それは
私たちにとって問題です。
53:10.820 --> 53:13.030
たとえ彼らのリーダーであっても、
殺される、たくさんある
53:13.110 --> 53:15.570
亜人の
陛下に淘汰していただく必要があります。
53:15.660 --> 53:16.660
わかっています、先生、
53:16.740 --> 53:19.160
しかし、それは取り決めではありません
残念ながら私たちは同意しました。
53:19.240 --> 53:21.330
彼にとっては簡単だろう
彼らの数を減らすために
53:21.410 --> 53:23.830
彼の魔法で。そしてさらに
彼が殺した亜人たち、
53:23.910 --> 53:26.080
少ないほど
私たちの罪のない国民が亡くなります。
53:26.750 --> 53:28.840
教えて、
どちらを選択したいですか。
53:29.290 --> 53:31.510
あなたが交わした合意
アンデッドと一緒に、
53:31.590 --> 53:33.670
あるいは命
私たちの王国の人々の？
53:33.760 --> 53:36.390
命
明らかに私たちの国民のことです！
53:37.010 --> 53:39.720
(笑) とても嬉しいです
あなたは私のやり方でそれを理解しています！
53:41.520 --> 53:43.020
私たちは彼の能力を知っています、
53:43.100 --> 53:46.020
それで入れられるかどうか見てみましょう
魔術王が働きます！
53:52.780 --> 53:54.700
(兵士たちは息を呑む)
53:55.240 --> 53:56.320
(警報ベルの音が鳴る)
53:56.410 --> 53:57.740
(兵士の叫び声)
敵の攻撃！
53:59.280 --> 54:01.160
敵の攻撃！
54:11.050 --> 54:12.760
かなりの迫力
彼らが持ってきました。
54:14.380 --> 54:16.090
レメディオス:
兵士1万人。
54:16.180 --> 54:18.470
敵は必ず持っている
その4倍。
54:18.550 --> 54:20.720
勝利への唯一の希望
生き残るだろう
54:20.810 --> 54:22.390
援助が来るまで
南から。
54:22.470 --> 54:24.270
作れない限り
敵は撤退する。
54:24.850 --> 54:26.980
グランドマスター。それで、
ここがあなたがいた場所です。
54:28.270 --> 54:30.730
ああ、それはあなたです。
素晴らしいタイミングだ、グスタフ。
54:30.820 --> 54:32.440
入手したいです
これについてのあなたの見解も。
54:32.980 --> 54:35.780
自分のアイデアについて話し合ってみたいのですが、
上がれると仮定して
54:35.860 --> 54:38.410
どれでも構いませんが、
小さな合併症
54:38.490 --> 54:40.570
- まず対処する必要があります。
- それは何ですか？
54:41.160 --> 54:42.740
国民は困っています。
54:42.830 --> 54:44.490
彼らは心配しています
これからの戦いについて
54:44.580 --> 54:46.580
そして彼らは尋ね続けます
魔術王なら
54:46.660 --> 54:47.920
彼の力を貸してくれるでしょう。
54:48.000 --> 54:49.370
彼が私たちに何を言ったかご存知でしょう。
54:49.460 --> 54:51.210
彼が節約しないなら
彼の魔法の力、
54:51.290 --> 54:54.380
彼には負けないだろう
ヤルダバオート。それが契約だ。
54:55.010 --> 54:57.550
だから、魔王が現れるまで
起きても、彼は指一本動かさない。
54:57.630 --> 54:59.680
問題はそれです
多くの人が彼を見た
54:59.760 --> 55:02.470
彼が街を奪還したとき。
彼らは彼が能力を持っていることを知っています
55:02.550 --> 55:04.100
パラディンを遥かに超える、
55:04.180 --> 55:06.310
だから彼らは彼に注目している
保護のために。
55:06.390 --> 55:08.060
国民が知ったら
彼らのヒーローが
55:08.140 --> 55:09.310
私たちと一緒に立つことはないだろう、
55:09.390 --> 55:11.190
彼らの士気が心配です
急落するでしょう！
55:11.270 --> 55:13.860
彼は彼らの「ヒーロー」ですか？あなたは
アンデッドの話だ！
55:13.940 --> 55:15.320
そんなことは彼らには関係ない！
55:15.400 --> 55:18.450
そしてさらに、彼らは
彼を英雄だと思って、
55:18.530 --> 55:21.450
定規よりも。もし彼らが
彼を聖王として欲しいですか？
55:21.530 --> 55:24.160
まだあります
聖なる王女、いいですか？
55:24.830 --> 55:26.000
彼女が死ぬわけがない！
55:26.080 --> 55:27.910
敵はきっと
彼女をどこかで人質に取っている
55:28.000 --> 55:29.000
優位を保つために。
55:29.620 --> 55:33.090
はい、申し訳ありません。
しかし、それは本当に心配なことです。
55:33.170 --> 55:35.840
私は聖なるものの座を恐れている
プリンセスが危険にさらされるかもしれない。
55:35.920 --> 55:38.170
プリンセス・カルカ
愛すべき支配者です！
55:38.260 --> 55:39.970
彼の懸念はどう思いますか
有効ですか？
55:40.050 --> 55:42.890
まあ、私たちはパラディンなので、
もちろん考慮しません
55:42.970 --> 55:44.810
魔術王
英雄になるために。
55:44.890 --> 55:48.140
でも印象は分かるよ
町の周りでは住民が
55:48.230 --> 55:49.770
考え始めています
彼のそんなところ。
55:49.850 --> 55:53.360
彼はとても大きな力を発揮した。
彼らを責めることはほとんどできません。
55:53.440 --> 55:56.230
何言ってるの？
それは間違いだったと思いますか
55:56.320 --> 55:58.280
魔術王を連れてくる
ここ、グスタフ？
55:58.360 --> 56:00.070
いいえ、そんなことは言いません。
56:00.150 --> 56:02.950
それはあなたにとって最良の決断でした
当時は作れただろう。
56:03.780 --> 56:06.290
わかりました、それでは
今なら何をしますか？
56:08.000 --> 56:09.750
オッズですが
私たちに有利ではありませんが、
56:09.830 --> 56:12.250
私たちは車で出発しなければなりません
自分たちで敵を倒す。
56:12.330 --> 56:14.580
そうしないと、
戦いは終わらないかもしれない、
56:14.670 --> 56:16.210
たとえヤルダバオトが死んでも。
56:16.750 --> 56:19.260
私たちは守らなければなりません
私たちの王国。
56:26.100 --> 56:27.470
それでも待ちますか？
56:28.810 --> 56:31.140
私たちはここに座っていました
3日間！
56:32.980 --> 56:35.400
市が開催されたと聞きました
グランドキングバサー著。
56:35.480 --> 56:36.860
それが問題ですか？
56:36.940 --> 56:39.730
敵が怖いですか
誰が彼を殺したのか？
56:39.820 --> 56:41.990
そうでなければなりません
確かにかなり手強い。
56:42.070 --> 56:45.320
ヴィジャール卿、あなたは必要ありません
こんなに盛り上がるなんて！
56:45.410 --> 56:46.870
あなたはとても子供です！
56:46.950 --> 56:49.540
少し学んでみませんか
口を閉ざす前に忍耐しますか？
56:49.910 --> 56:52.250
もっと長く待っていたら、
あなたは老衰で死ぬでしょう！
56:52.620 --> 56:54.620
- ああ。
- (笑)
56:54.710 --> 56:56.500
それで十分です
お二人から。
56:58.420 --> 57:00.590
私たちは異論を唱えることはできません
私たちの階級では。
57:00.670 --> 57:02.130
私ならそうするだろう
その件を報告する
57:02.220 --> 57:04.010
もしそうなら、ヤルダバオト様に。
57:05.260 --> 57:07.930
理由としては
なぜまだ攻撃していないのか、
57:08.560 --> 57:11.680
ヤルダバオト様が我々に命じられた
私たちの軍隊を所定の位置に移動させるため、
57:11.770 --> 57:12.940
しかし、数日間休止するには、
57:13.020 --> 57:14.770
それで人間は
私たちを見守ることができた。
57:15.310 --> 57:17.860
彼は彼らの恐怖を望んでいた
化膿して成長する。
57:17.940 --> 57:20.860
文句は言えません。
それはとても賢いことです。
57:20.940 --> 57:23.030
さて、覚えておいてください、
彼は指名しなかった
57:23.110 --> 57:24.740
正確な時間。
57:24.820 --> 57:26.990
だから、攻撃すると言います
明後日。
57:27.780 --> 57:29.620
1つありました
追加注文。
57:29.700 --> 57:31.370
それはとても重要なことだと彼は言いました。
57:31.450 --> 57:33.500
出発する必要があります
数人の人間が生きている
57:33.580 --> 57:35.500
そしてそれらを許可します
街から逃げるために。
57:36.000 --> 57:38.040
とても良いです。それはつまり、
57:38.130 --> 57:40.460
私たちは虐殺できる
残りは、そうですか？
57:40.550 --> 57:42.340
ナーガ亜人:
もしよろしければお願いします。
57:42.420 --> 57:46.550
さぁ、あと2日過ごしましょう
体力を補充すること。
57:54.430 --> 57:55.690
(ドアをノックしてください)
57:57.730 --> 57:59.860
ネイア・バラハ従者です。
57:59.940 --> 58:01.190
アインズ：入ってもいいよ。
58:07.200 --> 58:08.950
陛下、
お知らせが来ました
58:09.030 --> 58:10.530
私は派遣されることになっています
最前線へ
58:10.620 --> 58:12.580
メンバーとして
セイクリッドパラディン教団所属。
58:12.660 --> 58:13.790
アインズ: うーん。
58:14.830 --> 58:16.710
したがって、私は、
続行できない
58:16.790 --> 58:18.250
あなたの従者としての私の義務。
58:18.330 --> 58:20.790
謝罪をしたかったのですが
出発する前に。
58:21.880 --> 58:24.590
魔法を使ってしまった
もう何度か。
58:24.670 --> 58:25.970
ヤルダバオトが狙っているのかもしれない
58:26.050 --> 58:28.050
それを削り取るために
彼の軍隊とともに。
58:28.140 --> 58:29.970
彼が現れない場合
この戦いでは、
58:30.050 --> 58:32.510
私に期待しないでください
あなたを助けに来てください。
58:32.600 --> 58:34.060
はい、わかりました。
58:34.720 --> 58:38.150
それでも、それが私の義務です
この王国の一員として
58:38.230 --> 58:41.520
一人でも多くの罪のない人を守るために
できる限り人々を。
58:41.610 --> 58:43.820
痛みを抱えている人たち、
そしてそれができない人は
58:43.900 --> 58:46.070
自分自身を守る
世話をしなければなりません。
58:48.740 --> 58:49.740
（息を呑む音）
58:50.620 --> 58:52.660
あなたのその瞳が好きです。
58:55.410 --> 58:59.460
それで、バラハ大地主、
数点お貸しいたします。
59:02.880 --> 59:04.300
何？いや、待って！
59:04.710 --> 59:06.510
あなたはすでに
この弓を貸してくれました！
59:06.590 --> 59:08.470
そうだろうかと思った
私にとっても適切です
59:08.550 --> 59:10.050
この戦いでそれを使うために。
59:10.140 --> 59:12.300
ただ受け入れただけだ
より良いサービスができるように。
59:12.640 --> 59:14.560
これが鎧です
亜人の王の
59:14.640 --> 59:16.180
数日前に負けました。
59:16.640 --> 59:18.600
確かに
それはあなたを安全に保ちます。
59:18.980 --> 59:21.900
ああ、これは知られています
バイザーミラーシェードとして。
59:21.980 --> 59:23.480
維持するのに役立ちます
あなたのビジョンが明確になり、
59:23.570 --> 59:25.320
- しかし、それは役に立ちます --
- 陛下！
59:25.940 --> 59:27.530
感謝しています、
59:27.610 --> 59:29.860
でもそれはできない
これらを全部借りてください。
59:30.780 --> 59:32.030
なぜそうではないのでしょうか？
59:34.950 --> 59:37.370
約束はどうですか
代わりに？
59:37.450 --> 59:39.250
それらが必要なくなったら、
59:39.330 --> 59:41.750
あなたは来なければなりません
そして私に返してください。
59:43.790 --> 59:45.210
（息を呑む音）
59:51.220 --> 59:52.970
ネイア：ありがとうございます。
59:53.050 --> 59:55.180
そうだといいのですが…つまり、
59:55.260 --> 59:58.640
絶対に生き残るよ
そしてこれらを返してください！ (泣き声)
01:00:02.100 --> 01:00:04.810
(ドラマティックな音楽再生)
01:00:05.860 --> 01:00:07.690
(軍隊の行進)
01:00:11.950 --> 01:00:12.950
兵士:もう終わりだ。
01:00:13.030 --> 01:00:14.990
仕方ないよ
私たちはそれに勝つことができます！
01:00:15.910 --> 01:00:17.080
もしも魔王が来たなら
01:00:17.160 --> 01:00:19.250
そして彼らの数を減らし、
もしかしたらできるかも知れません。
01:00:19.330 --> 01:00:21.920
陛下は来られません。
彼は参加しないでしょう
01:00:22.000 --> 01:00:23.630
――この戦いでは。
- 兵士: え？
01:00:23.710 --> 01:00:26.250
待ってください、あなたはそうではありませんか
魔導王の従者？
01:00:26.340 --> 01:00:28.420
あるいは、つまり、
少なくとも、あなたはそうでした。
01:00:28.510 --> 01:00:30.510
ネイア: ああ、そうだね。それは私です。
01:00:30.590 --> 01:00:32.930
兵士: それで、知っていますか
なぜ彼は私たちを助けてくれないのですか？
01:00:33.340 --> 01:00:35.550
陛下は節約する必要がある
彼の魔法の力
01:00:35.640 --> 01:00:37.220
戦いのために
ヤルダバオート戦。
01:00:37.310 --> 01:00:40.680
それができるのは彼だけだ
あの悪魔を殺してください。それだけです。
01:00:40.770 --> 01:00:42.810
だから、私たちはやり遂げなければなりません
今日は私たちだけで。
01:00:43.940 --> 01:00:45.360
我々は多勢に無勢だ！
01:00:45.440 --> 01:00:47.270
奴らは我々を突き破るだろう！
01:00:47.360 --> 01:00:48.820
私たちに死ねと命令しているのですか？
01:00:52.320 --> 01:00:53.780
ネイア: どういう意味ですか?
01:00:53.860 --> 01:00:56.200
ここは私たちの王国です
守るために。
01:00:58.410 --> 01:01:02.000
結局のところ、これはオンです
私たちの肩。それは私たちの義務です。
01:01:02.410 --> 01:01:05.460
そして魔術王は？
彼はここの出身でもないのに！
01:01:05.540 --> 01:01:06.880
彼は十分寛大だったんだ！
01:01:06.960 --> 01:01:10.260
私たちは自分の弱さを利用することはできません
彼を頼る口実として！
01:01:11.920 --> 01:01:14.180
それは私たちの王国であり、私たちの戦争です。
01:01:14.260 --> 01:01:16.470
それは私たちの人々です
私たちが守らなければならないこと。
01:01:17.220 --> 01:01:20.310
だから、戦うよ！
それが正義だから！
01:01:22.140 --> 01:01:25.150
亜人は強いですよ。
私たちは騎士でもありません。
01:01:25.230 --> 01:01:26.690
勝ち目はない！
01:01:30.190 --> 01:01:32.190
でもそれは変わらない
事実
01:01:32.690 --> 01:01:35.280
誰かが守らなければいけないこと
私の妻と子供。
01:01:36.030 --> 01:01:37.030
（息を呑む音）
01:01:37.620 --> 01:01:40.080
だから、戦うよ！私はしなければならない！
01:01:41.500 --> 01:01:44.000
いいですね。そして、私はあなたと一緒に戦います！
01:02:03.020 --> 01:02:04.810
- (叫び声を上げる兵士たち)
- (痛みの叫び声)
01:02:05.850 --> 01:02:09.310
恐れることはありません！
神旗のもとに！
01:02:13.280 --> 01:02:14.320
(全員あえぎ声)
01:02:15.860 --> 01:02:18.280
兵士: 敵の矢
永遠に雨は降らないよ！
01:02:18.370 --> 01:02:19.370
強くありなさい！
01:03:00.160 --> 01:03:02.330
これでも、
彼らはまだ遠すぎます。
01:03:03.540 --> 01:03:05.330
入ってきます！引き戻せ！急いで！
01:03:05.410 --> 01:03:07.080
(兵士の叫び声)
01:03:09.370 --> 01:03:10.880
(ゴロゴロ)
01:03:26.810 --> 01:03:27.810
準備はできています。
01:03:32.520 --> 01:03:34.520
（泣きながら）
01:03:47.790 --> 01:03:49.000
（うめき声）
01:03:50.330 --> 01:03:51.420
私たちは戦わなければなりません！
01:03:51.500 --> 01:03:52.960
弓を持っているなら射てください！
01:03:53.040 --> 01:03:55.130
そうしないと、
それから石を投げてください！
01:03:55.210 --> 01:03:56.760
私たちには力が足りないだけなのです！
01:03:57.590 --> 01:04:00.130
痛いのはわかっていますが、
しかし私たちには力がありません
01:04:00.220 --> 01:04:02.800
- あの子たちを救うために！
- (兵士たちは息を呑む)
01:04:08.020 --> 01:04:10.940
遠慮するのはやめてください！彼らを攻撃する
まだできるうちに！
01:04:11.020 --> 01:04:13.560
私たちはそれらを守ることはできません
子供たち！彼女は正しいです！
01:04:14.230 --> 01:04:15.230
私はあなたを知っています。
01:04:15.320 --> 01:04:17.940
その壁を乗り越えれば、
ここの女性と子供たちは
01:04:18.030 --> 01:04:19.990
運命に苦しむことになる
死よりも悪い！
01:04:20.070 --> 01:04:22.610
それをしなければなりません
あなたの家族のために！
01:04:22.700 --> 01:04:24.120
他に選択肢はありません！
01:04:24.200 --> 01:04:26.330
- アタック！
- もっと石を持ってきてください！
01:04:46.810 --> 01:04:47.810
（うなり声）
01:04:48.310 --> 01:04:49.310
（うなり声）
01:04:51.770 --> 01:04:54.980
大丈夫です。
これがその力なのだろう。
01:04:56.360 --> 01:04:58.650
兵士: 司祭たちに伝えてください
支援魔法が必要だ！
01:04:58.730 --> 01:05:00.400
(うめき声)
01:05:00.490 --> 01:05:02.860
槍で奴らを突き刺せ
彼らが登っている間！
01:05:02.950 --> 01:05:03.950
（うめき声）
01:05:18.090 --> 01:05:20.420
盾の準備はできています！
最初の行！奴らを落とせ！
01:05:20.880 --> 01:05:22.880
- 行きましょう！
- (兵士のうなり声)
01:05:23.720 --> 01:05:25.760
レメディオス「セカンドライン！」
定位置に！
01:05:26.300 --> 01:05:27.430
(兵士のうなり声)
01:05:27.760 --> 01:05:29.760
サードライン！槍は前へ！
01:05:29.850 --> 01:05:30.890
(兵士のうなり声)
01:05:30.970 --> 01:05:34.140
4行目、あなたの番です！
さあ、槍を前に進め！
01:05:34.230 --> 01:05:35.520
(兵士のうなり声)
01:05:36.610 --> 01:05:40.150
パラディン！恐怖から身を守る
敵と対峙する前に！
01:05:40.230 --> 01:05:42.280
将軍：神の旗のもとに！
01:05:44.450 --> 01:05:46.780
これです。全軍準備完了！
01:05:47.530 --> 01:05:49.280
門を開けてください！
01:05:53.620 --> 01:05:55.830
あなたには価値がない
あなたが立っている土！
01:05:55.920 --> 01:05:57.920
虫だらけのあなたの皮
とても汚いです、
01:05:58.000 --> 01:06:00.090
彼らは似合わない
お尻を拭くために！
01:06:04.840 --> 01:06:05.930
スピア、引いて！
01:06:07.590 --> 01:06:09.600
- 槍、刺せ！
- (うめき声)
01:06:10.180 --> 01:06:11.680
さあ！焼夷弾！
01:06:18.100 --> 01:06:19.360
（叫び声）
01:06:26.110 --> 01:06:28.280
(近づいてくる足音)
01:06:39.210 --> 01:06:41.170
(笑)
01:06:44.460 --> 01:06:45.720
（息を呑む音）
01:06:45.800 --> 01:06:48.640
彼らの3人とは戦えない
同時に将軍。
01:06:50.720 --> 01:06:53.310
パラディン・サビカス！
パラディン・エステバン！
01:06:53.390 --> 01:06:54.470
- はい、奥様！
- はい、奥様！
01:06:55.520 --> 01:06:56.640
彼らは強いです。
01:06:56.730 --> 01:06:58.850
抱いてほしい
とりあえず二人は戻ってきました。
01:06:58.940 --> 01:07:01.110
その間、
3人目も殺します。
01:07:01.190 --> 01:07:02.190
私たちにお任せください！
01:07:02.270 --> 01:07:04.190
戦うよ
最後の一息まで！
01:07:04.280 --> 01:07:07.360
皆さんと向き合っても大丈夫です
必要に応じて、一度に。
01:07:07.450 --> 01:07:08.450
(嘲笑)
01:07:08.530 --> 01:07:10.280
私がそうすると思いますか？
自分自身の喜びを否定する
01:07:10.360 --> 01:07:12.370
あなたを地獄に送るのですか？
私の人生には関係ない！
01:07:12.450 --> 01:07:13.870
(笑)
01:07:13.950 --> 01:07:16.580
彼女は気性の激しい人だ、
あなたと同じように、ヴィジャール卿。
01:07:16.660 --> 01:07:19.500
彼女にそれをあげましょう
あなたがとても飢えている戦い。
01:07:19.580 --> 01:07:20.630
(ヴィジャール・スコフス)
01:07:21.210 --> 01:07:22.460
印象的だ、人間的だ。
01:07:22.540 --> 01:07:24.130
立派な剣ですね
あなたは持っています。
01:07:24.210 --> 01:07:26.590
あなたの名前を教えてください
死ぬ前に。
01:07:27.170 --> 01:07:29.180
私はレメディオス・カストディオです。
01:07:30.220 --> 01:07:32.350
まあ、なんと幸運なことでしょう！
あなたは歓迎されています
01:07:32.430 --> 01:07:34.640
最強のパラディンとして
王国全体ですよね？
01:07:34.720 --> 01:07:35.890
(笑)
01:07:35.970 --> 01:07:38.520
私が求めるのは栄光だけです。
01:07:38.600 --> 01:07:40.350
私はヴィジャール・ラジャンダラです。
01:07:40.440 --> 01:07:43.440
君の首を奪ってやるよ、人間。
そうした後、
01:07:43.520 --> 01:07:45.900
称号は私が引き継ぎます
デモンクローの、ついに！
01:07:45.980 --> 01:07:47.860
あなたにはそれで十分です！
01:07:57.700 --> 01:07:59.120
ストロングストライク！
01:07:59.210 --> 01:08:00.210
要塞！
01:08:02.500 --> 01:08:03.840
ヴィジャール：パワークロー！
01:08:03.920 --> 01:08:06.460
レメディオス：ストロングストライク、
またまた！ （うなり声）
01:08:07.340 --> 01:08:09.550
- (弱いうなり声)
- (ハリシャは笑う)
01:08:09.630 --> 01:08:12.050
- 私のはすでに死んでいます。
- なんてこった。
01:08:13.140 --> 01:08:15.100
うちのは我慢しなかった
かなりの戦い。
01:08:15.180 --> 01:08:18.930
今、遅いのは誰ですか？
手を貸しましょうか？
01:08:19.020 --> 01:08:21.900
ヴィジャール: 私は栄光のためにここにいます!
なぜ助けが必要なのでしょうか?
01:08:21.980 --> 01:08:25.190
自由にやれそうな気がする
ご自由にどうぞ、ナスリーン夫人。
01:08:25.270 --> 01:08:27.400
おそらく私たちは休憩したほうがいいでしょう
その盾の線を通って
01:08:27.480 --> 01:08:28.780
そしてさらに先へ向かいます
市内に？
01:08:28.860 --> 01:08:30.190
地獄のようにそうするでしょう！
01:08:31.450 --> 01:08:33.490
そんなに速くないよ！よくもまあ
01:08:33.570 --> 01:08:35.070
- 私たちの決闘に背を向けてください！
- (うなり声)
01:08:35.160 --> 01:08:36.240
(兵士のうなり声)
01:08:37.580 --> 01:08:39.910
盾を持て！
自分の位置を維持してください！
01:08:41.620 --> 01:08:44.000
この中から1つしか手に入らないのですが、
しかし、ここで行きます！
01:08:45.880 --> 01:08:48.210
エクストリームホーリーストライク！
01:08:48.300 --> 01:08:50.170
(ヴィジャールのうめき声、うめき声)
01:08:55.390 --> 01:08:56.390
一体何だ？
01:08:56.470 --> 01:08:57.930
なぜうまくいかなかったのでしょうか?
01:08:59.020 --> 01:09:00.980
それは確かに
印象的に見えた、
01:09:01.060 --> 01:09:02.810
でもほとんど刺さなかった。
01:09:02.890 --> 01:09:04.310
ただ私を怖がらせるためだったのでしょうか？
01:09:04.400 --> 01:09:05.440
（息を呑む音）
01:09:05.520 --> 01:09:08.230
私の聖なる光が射す
必ず悪を倒す。
01:09:08.320 --> 01:09:10.690
あれだけの苦しみを経て
あなたは私たちを乗り越えさせました、
01:09:10.780 --> 01:09:12.280
開始後
この忌まわしい戦争、
01:09:12.360 --> 01:09:13.820
あなたはまだ悪くないですか？
01:09:13.910 --> 01:09:14.950
(笑)
01:09:15.030 --> 01:09:17.370
少しでも慰めになるとしたら、
見た目はよかったです！
01:09:18.030 --> 01:09:19.700
なんと、目が見えなくなるところでした！
01:09:20.790 --> 01:09:22.500
ヴィジャール: よくやったよ、人間。
01:09:23.410 --> 01:09:25.330
今彼らは物語を語るだろう
私がどうやって生き残ったのか
01:09:25.420 --> 01:09:27.460
あなたの最大の攻撃
ひるむことなく。
01:09:27.540 --> 01:09:29.250
遊んでから
あなたの役割はとてもうまくいきます、
01:09:29.340 --> 01:09:30.920
降伏すれば、
すぐに殺してやるよ。
01:09:31.010 --> 01:09:34.470
楽しんでくださいね、ヴィジャール卿。
しかし、私たち全員にそんな余裕はない
01:09:34.550 --> 01:09:36.300
時間を無駄にする
ある女性に、
01:09:36.390 --> 01:09:37.550
それでは続けていきます
01:09:37.640 --> 01:09:39.310
都市を征服する
あなたなしで。
01:09:41.640 --> 01:09:44.350
民兵を守るのはあなたです！
一人で戦うよ！
01:09:44.440 --> 01:09:45.650
これらは私の人々です！
01:09:45.730 --> 01:09:47.770
そして私は誓った
彼らを安全に保つために！
01:09:47.860 --> 01:09:48.860
(笑)
01:09:48.940 --> 01:09:51.320
彼女には気にしないでください、
マダム・ナスレーン。
01:09:51.400 --> 01:09:53.110
持っていると思います
ただの呪文
01:09:53.190 --> 01:09:55.150
弱者たちを一掃するために
彼女の後ろに。
01:09:55.240 --> 01:09:56.780
確かにそうです！
01:10:00.990 --> 01:10:03.080
対決宣言！
01:10:03.750 --> 01:10:04.830
(緊張)
01:10:05.370 --> 01:10:06.540
動けない！
01:10:06.630 --> 01:10:08.630
あなたが私と戦う限り、
大丈夫ですよ。
01:10:08.710 --> 01:10:10.800
私の決闘を任せてください！
01:10:11.920 --> 01:10:13.550
マダム・ナスレネ: 火の玉!
01:10:17.590 --> 01:10:19.390
アインズ：スケルトンの壁！
01:10:24.560 --> 01:10:27.150
教訓があると信じています
ここで学べることは、
01:10:27.230 --> 01:10:30.610
しかし三人の将軍対一人
ただあまりスポーツ的ではありません。
01:10:30.690 --> 01:10:32.610
あれは誰ですか？アンデッド？
01:10:32.690 --> 01:10:35.740
それで、それは現れるでしょう！私の！
01:10:35.820 --> 01:10:37.610
信じます
それはエルダーリッチです！
01:10:37.700 --> 01:10:38.700
兵士: 魔術王!
01:10:38.780 --> 01:10:40.070
- 彼は私たちを救ってくれるでしょう!
- (兵士たちの叫び声)
01:10:40.160 --> 01:10:43.290
陛下、お願いします！
私たちは死ぬつもりだ！
01:10:45.450 --> 01:10:47.120
どう思いますか
ここでやってるの？
01:10:48.170 --> 01:10:50.790
そうあるべきだと信じています
むしろ明らかです。
01:10:56.130 --> 01:10:58.220
私はあなたの命を救いに来たのです。
01:10:58.720 --> 01:10:59.720
そうですか？
01:10:59.800 --> 01:11:01.430
それでは、これはあなたに任せます。
01:11:02.470 --> 01:11:04.350
魔術王
最前線で活躍します！
01:11:04.430 --> 01:11:05.430
え？
01:11:05.520 --> 01:11:06.770
レメディオス「私たちが行動します」
援軍として
01:11:06.850 --> 01:11:08.390
助けが必要な人のために。
01:11:08.900 --> 01:11:11.150
兵士の皆さん、私に続いてください！
01:11:11.770 --> 01:11:12.770
え？
01:11:15.990 --> 01:11:18.070
私の人生では一度もありません
私は治療を受けましたか
01:11:18.150 --> 01:11:19.660
そのようなあからさまな軽蔑を持って。
01:11:20.530 --> 01:11:22.740
役に立つだろうと思った
グランドマスターを持つために
01:11:22.830 --> 01:11:25.700
パラディンの私に借りがある
お願いだけど、彼女はとても失礼だよ！
01:11:25.790 --> 01:11:27.870
彼女はそうしません
全然感謝してるよ！
01:11:27.960 --> 01:11:31.040
なぜアンデッドが来るのか
人類を救うには？
01:11:31.130 --> 01:11:33.880
コントロールされてるのかな
おそらくネクロマンサーによって？
01:11:33.960 --> 01:11:36.970
あの女はあなたを抱きません
とても高く評価していますね？
01:11:37.050 --> 01:11:39.130
(笑)
彼女はあなたを死ぬためにここに残しました！
01:11:39.220 --> 01:11:40.720
アインズ：黙ってろ！
01:11:46.470 --> 01:11:47.480
何をしましたか？
01:11:47.560 --> 01:11:49.890
私は沈黙を要求しましたが、
思い返せば。
01:11:53.360 --> 01:11:55.440
え？はぁ？彼は何をしたの...
01:11:59.490 --> 01:12:01.280
計算を間違えました。
01:12:03.200 --> 01:12:05.120
亜人を殺せ！
01:12:16.590 --> 01:12:18.920
知っていたらそうなるだろう
このようにして、私はそうするだろう
01:12:19.010 --> 01:12:21.590
努力を集中した
代わりにミス・バラハに。
01:12:21.680 --> 01:12:23.640
(すべて叫び、叫び声)
01:12:29.600 --> 01:12:30.730
（咆哮）
01:12:34.650 --> 01:12:37.280
私の言葉に耳を傾けてください。私はジャジャンだから！
01:12:37.360 --> 01:12:39.940
そして私は取った
彼らの指揮官の頭だ！
01:12:42.990 --> 01:12:46.490
ネイア・バラハが殺害された
ラゴンのジャジャン！
01:12:54.080 --> 01:12:56.800
近づくときは注意してください
あの人間の女の子！ （うなり声）
01:12:57.550 --> 01:12:59.340
亜人: 彼女は着ています
大王の鎧！
01:12:59.420 --> 01:13:00.420
そんなことはありえない。
01:13:00.510 --> 01:13:02.050
それで、彼女はその人ですか？
誰がバサーを殺したのか？
01:13:04.890 --> 01:13:07.010
亜人: 彼女の目
邪悪なまぶしさを持っています！
01:13:10.180 --> 01:13:11.230
(ネイアが苦痛のうめき声を上げる)
01:13:12.310 --> 01:13:14.310
亜人1号: みたいですね
彼女は血に飢えているんだ！
01:13:14.400 --> 01:13:16.900
亜人2: そしてその弓
パワーが溢れています！
01:13:23.780 --> 01:13:26.660
デミヒューマン 3: マッドアイド
アーチャー、彼女は誰ですか？
01:13:28.120 --> 01:13:30.040
兵士: バラハさん、
このエリアはこれで終わりです。
01:13:30.120 --> 01:13:31.160
逃げてください。
01:13:31.620 --> 01:13:32.910
そんなことはできません！
01:13:34.620 --> 01:13:36.420
この武器を返さなければなりません。
01:13:36.960 --> 01:13:38.790
でも、もし私が逃げているのを見られたら
受け取った後
01:13:38.880 --> 01:13:41.210
とても強力な贈り物です。
反射が悪くなります
01:13:41.300 --> 01:13:44.430
陛下について。
毅然とした態度をとらなければなりません！
01:13:44.880 --> 01:13:46.430
死ぬ気で逃げてやる！
01:14:00.360 --> 01:14:01.360
怖いです。
01:14:01.860 --> 01:14:04.280
亜人2号 たじろぐ！
彼女を仕留めろ！
01:14:05.200 --> 01:14:06.910
亜人3：アタック
あらゆる面から！
01:14:07.370 --> 01:14:08.370
(男性は苦痛のうめき声を上げる)
01:14:10.660 --> 01:14:11.660
NEIA: これです。
01:14:13.290 --> 01:14:14.410
私は死んでしまいました。
01:14:15.250 --> 01:14:17.250
(声が震える) お父さん、お母さん...
01:14:18.460 --> 01:14:21.050
陛下。 (泣き声)
01:14:21.130 --> 01:14:22.260
(大きな音)
01:14:27.890 --> 01:14:29.010
(体の衝撃)
01:14:32.720 --> 01:14:35.270
アインズ: わたし、
それは近いものでした。
01:14:36.850 --> 01:14:39.480
ネイア: 陛下?
01:14:41.570 --> 01:14:44.650
AINS: バラハさん、
休んで、私に手伝ってもらいましょう。
01:14:45.150 --> 01:14:46.360
動いてはいけません。
01:14:49.870 --> 01:14:52.040
なぜこんなに静かなのでしょうか？
01:14:59.920 --> 01:15:02.800
いや、それは無駄だ、
陛下。私は...
01:15:03.460 --> 01:15:05.170
いいよ。 (緊張)
01:15:06.170 --> 01:15:08.130
いいえ、いいえ。
何かあげます
01:15:08.220 --> 01:15:10.140
疲労を回復するために
同様に。
01:15:12.760 --> 01:15:15.310
そうでないことを許してください
より早くあなたに届きます。
01:15:15.390 --> 01:15:18.020
陛下、
あなたのことが心配です。
01:15:18.100 --> 01:15:20.400
どうですか
ヤルダバオトと戦う？
01:15:20.480 --> 01:15:23.900
彼が攻撃してあなたを攻撃したらどうしますか
魔法は消費されましたか？死ぬかもしれない。
01:15:23.980 --> 01:15:26.320
私はそれに直面します
時が来たら。
01:15:26.400 --> 01:15:29.990
この場合、私には選択の余地がありませんでした。
あなたを救わなければなりませんでした。
01:15:33.490 --> 01:15:36.250
なるほど。ついに確信しました。
01:15:36.660 --> 01:15:38.370
うーん？何について？
01:15:38.460 --> 01:15:41.380
正義とは何かについて！
直前にいただきました！
01:15:41.460 --> 01:15:42.460
え？
01:15:42.540 --> 01:15:45.250
それは本当にあなたでした、
思った通り！
01:15:46.010 --> 01:15:48.260
怖いです
あなたは少し錯乱しているかもしれません。
01:15:49.090 --> 01:15:51.470
正義には力が必要だ
そして勇気。
01:15:51.550 --> 01:15:54.140
あまりにも弱すぎると、
それを支持することはできません。
01:15:54.220 --> 01:15:56.560
しかし、それは意味ではありません
それだけで正しいことになるかもしれない、
01:15:56.640 --> 01:15:59.310
それはあなたがそれで何をするかです
それを正当化する強さ。
01:15:59.390 --> 01:16:00.690
他人を助けるのと同じように。
01:16:00.770 --> 01:16:02.560
自分の力を使って
弱者を守るために、
01:16:02.650 --> 01:16:06.150
たとえそれが害をもたらすかもしれないとしても
自分自身に。あなたがしたように！
01:16:06.230 --> 01:16:09.030
だからこそ私は言います
あなたは正義そのものです！
01:16:09.110 --> 01:16:11.070
え？えー...
01:16:11.160 --> 01:16:12.450
兵士1: 陛下！
01:16:13.490 --> 01:16:14.990
兵士2:
私たち全員が本当に感謝しています!
01:16:15.080 --> 01:16:16.740
にもかかわらず
私たちはあなたの臣下ではありません。
01:16:16.830 --> 01:16:18.870
あなたはここに来ました
そして私たちの命を救ってくれました！
01:16:18.950 --> 01:16:20.620
アインズ: それはほんの些細なことだった。
01:16:20.710 --> 01:16:23.420
しかし、お願いがあるのです。
01:16:26.800 --> 01:16:29.220
ご希望であれば
感謝の気持ちを表すために、
01:16:29.300 --> 01:16:32.140
彼女を安全な場所に連れて行ってください
戦いに勝つまで。
01:16:35.050 --> 01:16:36.350
ネイア・バラハ
01:16:37.310 --> 01:16:39.430
そして他のみんなも
この王国では、
01:16:40.390 --> 01:16:42.310
残りは私にお任せください。
01:16:47.690 --> 01:16:49.190
(亜人が笑い声を上げる、
歓声）
01:16:54.530 --> 01:16:55.530
(兵士たちの歓声)
01:16:55.620 --> 01:16:56.740
兵士1: ありがとう。
陛下！
01:16:56.830 --> 01:16:58.160
兵士2: あなたは私たちのヒーローです!
01:16:58.240 --> 01:17:00.910
兵士 1: 万歳
魔術王のために！
01:17:13.380 --> 01:17:14.800
（うなり声）
01:17:30.650 --> 01:17:34.070
信じられないほどです。それは40,000です
亜人、全滅。
01:17:34.160 --> 01:17:36.780
これはにとっての勝利です
歴史の本よ、主よ！
01:17:36.870 --> 01:17:37.870
そう思いませんか？
01:17:38.530 --> 01:17:41.870
それは勝利ですが、私はそうします
それを私たちの主張とは言わないでください。
01:17:42.500 --> 01:17:44.580
魔術王
今日栄光を勝ち取りました、
01:17:44.670 --> 01:17:46.080
そして彼はそれを一人でやったのです。
01:17:46.170 --> 01:17:47.540
レメディオス「違うよ！」
01:17:48.290 --> 01:17:50.710
みんなで一生懸命戦ったよ
この街を救うために。
01:17:50.800 --> 01:17:52.720
命を落とした人もいます。
01:17:52.800 --> 01:17:55.130
彼らがそうしたのに、あなたもそうだったということ
そこは最前線で。
01:17:55.220 --> 01:17:56.720
あなたはそれを直接見たのです。
01:17:56.800 --> 01:18:00.970
私たちのパラディンと私たちの国民
この土地のために戦い、死んだ。
01:18:01.060 --> 01:18:03.350
勝利は不可能だろう
それらなしで。
01:18:03.430 --> 01:18:05.230
それくらいは受け入れられるよ。
01:18:05.310 --> 01:18:08.650
しかし率直に言って、彼らにもかかわらず、
努力しても負けていただろう
01:18:08.730 --> 01:18:11.280
魔術王なしで
援助。私が間違っているでしょうか？
01:18:13.030 --> 01:18:14.320
思い出させてください、
01:18:14.400 --> 01:18:16.530
彼は私たちに加わっただけです
戦いの最中に！
01:18:16.910 --> 01:18:19.660
すべての勇敢な人々のことを考えてください
それまでに亡くなった人たちよ！
01:18:19.740 --> 01:18:22.910
私たち国民の皆さん、
私たちのパラディン、私たちの司祭。
01:18:23.000 --> 01:18:25.870
彼らは犠牲を払ったと言うのですか
すべては理由もなく？
01:18:26.750 --> 01:18:27.920
グランドマスター。
01:18:28.000 --> 01:18:29.960
彼が何をしていたかを見ましたね！
01:18:30.040 --> 01:18:32.460
彼はちょうど誇示していました
人々を味方につけるために！
01:18:32.840 --> 01:18:35.670
この戦争はただのゲームだ
彼に、誓います！
01:18:36.800 --> 01:18:37.930
待って、それだけです。
01:18:38.590 --> 01:18:41.760
ヤルダバオトと魔術師
キングさんも協力してくれるはずだ。
01:18:42.770 --> 01:18:44.640
何が起こったのか見てください！
彼はただ一人だ
01:18:44.730 --> 01:18:46.600
本当に恩恵を受けたのは誰ですか
この戦いから！
01:18:46.690 --> 01:18:49.020
今ではすべてが理にかなっています！
彼は我々の王国を弱体化させ、
01:18:49.100 --> 01:18:50.900
それでも主人公を演じます。
そして、最終的には、
01:18:50.980 --> 01:18:52.570
彼は我々を征服するだろう、
きっとそうだよ！
01:18:52.650 --> 01:18:56.320
グランドマスター管理者、これは
明らかにあなたに損害を与えました。
01:18:56.400 --> 01:18:58.570
- とりあえず行って休んでください。
- 私はできません！
01:18:58.660 --> 01:18:59.990
カスポンド王子:
これは命令です。
01:19:00.660 --> 01:19:02.660
(魔法のシューッという音)
01:19:07.500 --> 01:19:09.120
中に入って、急いで！
01:19:13.000 --> 01:19:14.050
（息を呑む音）
01:19:16.010 --> 01:19:18.010
(全員うなり声)
01:19:24.010 --> 01:19:25.810
ヤルダバオトが迎えに来ました！
01:19:25.890 --> 01:19:27.810
怒りの邪悪な王:
中断していたらごめんなさい
01:19:27.890 --> 01:19:29.310
あなたの勝利のお祝い、
01:19:29.400 --> 01:19:32.440
でも怖いです
戦いはまだ終わっていない。
01:19:33.320 --> 01:19:34.650
（叫び声）
01:19:35.690 --> 01:19:37.110
怒りの邪悪な王:
脇に寄ってください！
01:19:37.200 --> 01:19:38.200
（うなり声）
01:19:42.490 --> 01:19:43.490
(泣き声)
01:19:49.460 --> 01:19:51.330
（意地悪く笑う）
01:19:54.300 --> 01:19:56.090
(王女のうめき声)
01:19:59.840 --> 01:20:01.010
（叫び声）
01:20:04.470 --> 01:20:06.770
カルカ姫。
01:20:08.310 --> 01:20:10.480
なんと、
彼女はそうではなかったと思います
01:20:10.560 --> 01:20:13.270
やっぱり良い武器なので、
そうやって崩れていく。
01:20:13.360 --> 01:20:15.980
それでも彼女は残っただろう
少なくとも1つの部分では、
01:20:16.070 --> 01:20:17.240
急いで入っていなかったら、
01:20:17.320 --> 01:20:19.780
剣を振るう
ある種の野蛮人のように。
01:20:23.570 --> 01:20:25.870
（叫び声）
01:20:27.450 --> 01:20:30.210
なんて美しい叫びでしょう！
01:20:34.080 --> 01:20:35.880
(狂ったように泣き叫ぶ)
01:20:38.460 --> 01:20:42.050
さて、あなたはきっとそうでしょう
偉大なる魔術王。
01:20:42.840 --> 01:20:44.800
アインズ・ウール・ゴウンでしたっけ？
01:20:44.890 --> 01:20:48.100
それとも電話したほうがいいでしょうか
代わりに「陛下」？
01:20:48.520 --> 01:20:50.890
ご容赦ください。私は悪魔です、
01:20:50.980 --> 01:20:53.150
でもそれは言い訳にはならない
失礼なこと。
01:20:53.230 --> 01:20:55.690
AINS: 分配しましょう
手続きと一緒に。
01:20:55.770 --> 01:20:57.570
ここに来たと思います
私を殺すために、
01:20:57.650 --> 01:21:00.360
だからマナーはほとんどない
現時点での私の優先事項。
01:21:01.150 --> 01:21:02.860
はい、死んでほしいです。
01:21:02.950 --> 01:21:05.240
肉屋もできるよ
一日中お互いの力を発揮し、
01:21:05.320 --> 01:21:07.950
でもそれまでは解決しないだろう
私たち二人は戦いで出会う。
01:21:08.040 --> 01:21:11.330
でも、私はあなたが強いことを知っています。
モモンよりも強い。
01:21:11.410 --> 01:21:13.250
だからこそ
計画を立てました
01:21:13.330 --> 01:21:16.880
私の勝利を確実にするために、
疑いの余地なく。
01:21:17.380 --> 01:21:18.460
（息を呑む音）
01:21:18.550 --> 01:21:20.380
悪魔のメイドもここにいますか？
01:21:22.050 --> 01:21:23.220
アインズ: まあ、まあ。
01:21:23.300 --> 01:21:25.010
陛下。やるべきことをやって、
01:21:25.090 --> 01:21:27.260
- 私たちのことは心配しないでください。
- ふーむ？
01:21:27.890 --> 01:21:30.970
(笑) なんと思いやりのあることでしょう
あなた方、小さな人間よ！
01:21:31.060 --> 01:21:33.390
でも心配しないでください、必ず得られます
あなたの緩やかで苦痛な死
01:21:33.480 --> 01:21:35.270
一度私があなたの救世主を殺します。
01:21:36.860 --> 01:21:39.150
別れを告げましょう。
お待ちしております
01:21:39.230 --> 01:21:41.780
時計塔で
街の中心部にあります。
01:21:43.570 --> 01:21:46.780
楽しみにしています
これには、魔術王！
01:21:47.530 --> 01:21:50.790
AINS: カスポンド王子、
時間を稼ぎます。
01:21:50.870 --> 01:21:53.210
誰にでも注文する必要があります
市の中心部近く
01:21:53.290 --> 01:21:55.040
すぐに避難すること。
01:21:55.830 --> 01:21:57.840
- 分かりました。
- でも待ってください！
01:21:57.920 --> 01:22:00.090
すでに使用しています
私たちを助ける魔法がたくさんある
01:22:00.170 --> 01:22:01.630
そして全然休んでないよ！
01:22:01.710 --> 01:22:03.300
なるつもりですか
勝つことができますか？
01:22:03.840 --> 01:22:05.930
それは確かに
危険になります。
01:22:06.010 --> 01:22:08.470
しかし、私には選択の余地がないのではないかと心配しています
その件では。
01:22:09.100 --> 01:22:10.260
どういう意味ですか？
01:22:10.350 --> 01:22:12.180
の人々
魔法の国にはあなたが必要です。
01:22:12.270 --> 01:22:13.560
もしそこで死んでしまったらどうしますか？
01:22:14.520 --> 01:22:18.900
王としての約束をしたのですが、
守らなければなりません。
01:22:18.980 --> 01:22:21.190
- (うなり声)
- (そっと笑う)
01:22:22.570 --> 01:22:25.150
たとえ状況があったとしても
計画どおりではありませんが、
01:22:25.240 --> 01:22:28.620
悪魔が私のところに来た
それで私は彼を滅ぼします。
01:22:28.700 --> 01:22:31.580
- それならメイドは私のものになります！
- (泣きながら)
01:22:35.330 --> 01:22:38.080
- (通信ビープ音)
- AINS: メッセージ。ハンゾー、
01:22:38.170 --> 01:22:40.170
気づきましたか
その地域に誰かいますか？
01:22:40.840 --> 01:22:44.470
プレアデス星団？そうですね。
彼らがここにいるのは知っています。
01:22:45.880 --> 01:22:47.340
プレイヤーの気配がない
01:22:47.430 --> 01:22:49.510
またはワールドアイテム
今回もそうだね？
01:22:49.600 --> 01:22:52.680
シャルティアはどうなったのか
ただのまぐれか何か？
01:22:53.100 --> 01:22:54.930
決して痛くない
十分に注意してください。
01:22:55.020 --> 01:22:56.690
いつか解決してみます。
01:22:57.730 --> 01:22:59.400
その他はすべて設定されています。
01:22:59.480 --> 01:23:01.770
さあ、やるべきことはすべて
デミウルゴスの計画に従うことです
01:23:01.860 --> 01:23:05.030
だから、それは簡単なはずです。
たとえ何か失敗したとしても
01:23:05.110 --> 01:23:07.070
ただ言っておきます
彼を試すためにやったんだ。
01:23:07.860 --> 01:23:10.240
これは問題ではありません
デミウルゴスが何とかしなかったら
01:23:10.320 --> 01:23:12.370
印象を得る
私は天才だったということ
01:23:12.450 --> 01:23:14.370
説明書の半分
彼はこの計画のために私にくれました
01:23:14.450 --> 01:23:17.330
ただ「流れに身を任せて、
私はあなたの判断を信頼します。」
01:23:18.000 --> 01:23:19.630
彼とアルベドはキープする
これで私を殴る
01:23:19.710 --> 01:23:21.750
完全に狂ったアイデア。
誰が聞いたことがあるか
01:23:21.840 --> 01:23:24.170
一人で行く王の
他国を助けるためですか？
01:23:24.250 --> 01:23:25.800
ここでは理解できません!
01:23:25.880 --> 01:23:27.970
これらのことについて考えてください
ちょっと待ってください！
01:23:28.630 --> 01:23:32.300
分かった、分かったね、おい。
すべて問題ありません。
01:23:32.390 --> 01:23:35.220
これをクリアするだけです
順風満帆です!
01:23:40.810 --> 01:23:44.940
これは単なる古いものです
怒りの邪悪な主。レベル 84。
01:23:45.030 --> 01:23:48.240
唯一の違いはそれです
デミウルゴスがこれを召喚しました。
01:23:48.320 --> 01:23:51.530
火事にもかかわらず、
純粋な戦士タイプのモンスター。
01:23:51.620 --> 01:23:54.830
つまり、強力ということですね
物理攻撃と高いHP
01:23:54.910 --> 01:23:57.410
あなたもそうだったと思います
計画について知らされましたか？
01:23:57.500 --> 01:24:01.460
はい、もちろんです、主よ。
いつでも準備完了！
01:24:02.630 --> 01:24:05.210
アインズ: わかりました、
明確にするために、
01:24:05.300 --> 01:24:06.920
戦いに勝利した後、
01:24:07.010 --> 01:24:09.840
あなたは召喚するつもりです
あなたの悪魔が街を攻撃しますか？
01:24:09.930 --> 01:24:11.720
デミウルゴス: その通りです、
私の主よ。
01:24:12.390 --> 01:24:15.180
その場合、
お願いが2つあります。
01:24:15.260 --> 01:24:18.100
まずはサポートをお願いします
個人的なプロジェクトで
01:24:18.180 --> 01:24:21.190
それはうまくいっていませんでしたが、
あまり派手なものはありません。
01:24:21.270 --> 01:24:22.560
そして第二に、
01:24:23.230 --> 01:24:25.690
許せない
私の戦闘スキルは鈍くなります。
01:24:25.770 --> 01:24:27.650
それでは注文してほしいのですが
あなたの召喚された悪魔
01:24:27.740 --> 01:24:29.320
私と真剣に戦うため
01:24:29.780 --> 01:24:31.200
デミウルゴス: しかし、閣下…
01:24:32.820 --> 01:24:34.910
アルベド: わかりました。
DEMIURGE: Albedo!
01:24:34.990 --> 01:24:36.660
アルベド: しかし、
怒りの邪悪な主
01:24:36.740 --> 01:24:38.450
おそらくそうではないでしょう
満足するには十分
01:24:38.540 --> 01:24:39.960
あなたの才能に匹敵する人。
01:24:40.540 --> 01:24:42.370
なぜそれがないのですか
悪魔のメイドが参加
01:24:42.460 --> 01:24:44.540
- 戦いも？
～魔法、現実を最大限に活かす～
01:24:44.630 --> 01:24:46.880
（息を呑む）CZもここにいますか？
01:24:48.210 --> 01:24:50.880
うっかりしてしまうのではないかと心配です
プレアデス星団を殺す。
01:24:52.430 --> 01:24:54.090
アルベド:それでは、
グレート・ドッペルゲンガー
01:24:54.180 --> 01:24:55.600
彼らの代わりにあなたと戦うため
01:24:55.680 --> 01:24:58.810
彼らのパフォーマンスは期待できません
残念ですが、 保証します。
01:25:14.780 --> 01:25:15.870
（息を呑む音）
01:25:17.080 --> 01:25:19.240
なぜ私はこんなに弱いのですか?
01:25:23.420 --> 01:25:26.330
いいえ、自分で言いました。
パワーが十分ではありません。
01:25:26.420 --> 01:25:28.340
同じくらい強かったとしても
魔王として
01:25:28.420 --> 01:25:29.630
それは問題ではありません。
01:25:30.800 --> 01:25:32.470
しかし、陛下は違います。
01:25:32.550 --> 01:25:35.390
彼はただ一人です
正義を体現する人
01:25:36.760 --> 01:25:38.220
(声が震える)
お願いです、陛下！
01:25:38.810 --> 01:25:41.890
あなたは勝利しなければなりません。必ず行ってください。
01:25:51.530 --> 01:25:52.530
（息を呑む音）
01:26:00.240 --> 01:26:01.540
（息を呑む音）
01:26:09.920 --> 01:26:11.000
（息を呑む音）
01:26:12.340 --> 01:26:13.550
(泣き声)
01:26:19.140 --> 01:26:21.310
(喘ぎ声)
01:26:25.390 --> 01:26:28.610
魔導王は死んだ、
私の手で！
01:26:29.230 --> 01:26:30.820
ネイア：嘘だよ！
01:26:30.900 --> 01:26:33.610
そして私にはすべての借りがあります
利己的な人間たちよ！
01:26:33.690 --> 01:26:35.280
(全員あえぎ声)
01:26:37.200 --> 01:26:39.410
魔術王なら
正しいフォームを保っていましたが、
01:26:39.490 --> 01:26:41.870
この勝利は確かに
私を避けていただろう。
01:26:42.540 --> 01:26:45.460
しかし彼は魔法の力を使った
虫を助けるために
01:26:45.540 --> 01:26:47.370
何度も何度も！
01:26:48.040 --> 01:26:49.580
彼は王の愚か者だった、
01:26:49.670 --> 01:26:52.630
自分の手で元に戻した
見当違いの優しさ！
01:26:54.170 --> 01:26:57.800
しかし、ご覧のとおり、彼は
私にひどい打撃を与えました、
01:26:57.890 --> 01:26:59.970
だから私は出発して休まなければなりません。
01:27:00.050 --> 01:27:02.180
私はあなたの命を救います
今のところ、
01:27:02.260 --> 01:27:05.600
でも時間内に戻ります
あなたを打ち倒すために。
01:27:05.680 --> 01:27:09.230
それまでは、
絶望をさらに深めてください。
01:27:09.310 --> 01:27:12.270
信じられないよ！あなたは
クソ嘘つき以外の何ものでもない！
01:27:12.360 --> 01:27:14.530
私がその言葉を信じると思っているのね
悪魔の？はぁ？
01:27:22.120 --> 01:27:26.450
ああ！ガール、あなたのその弓
本当に素晴らしい武器です！
01:27:28.540 --> 01:27:31.920
それから何年も経ちました
こんな細工見たことある！
01:27:32.000 --> 01:27:34.420
なぜ、あなたはそうすることができますか
私を終わらせた！
01:27:34.500 --> 01:27:36.300
本物の鬼滅の刃、それは。
01:27:36.380 --> 01:27:39.430
この弓についてもっと教えてください！
それは何から作られていますか？
01:27:39.510 --> 01:27:42.260
- 地獄に落ちろ！
- 持続する！
01:27:42.350 --> 01:27:44.720
作られたのだろうか
ルーンテクノロジーを使って、
01:27:44.810 --> 01:27:46.270
あったと思われる
長い間失われていた？
01:27:47.390 --> 01:27:50.020
もう十分です！言わないよ
もう一言！
01:27:50.100 --> 01:27:51.190
（うなり声）
01:27:52.820 --> 01:27:55.820
まあ、どうやら
それが私にできる最善のことです。
01:27:55.900 --> 01:27:58.110
の時間
より優れたテレポーテーション。
01:27:59.570 --> 01:28:02.030
（叫び声）この卑怯者！
01:28:05.330 --> 01:28:06.750
（泣きながら）
01:28:09.370 --> 01:28:10.960
陛下。
01:28:31.230 --> 01:28:33.980
ネイア: 3 日です。
もう 3 日が経過しました
01:28:34.060 --> 01:28:35.980
失踪以来
陛下の
01:28:36.070 --> 01:28:38.150
これですべてです
私は達成できます。
01:28:38.740 --> 01:28:40.280
探索部隊を編成する必要があります
01:28:40.360 --> 01:28:42.070
そして彼を見つけてください
できるだけ早く
01:28:42.160 --> 01:28:44.490
時間の無駄です
余裕がないとき!
01:28:47.120 --> 01:28:50.160
なぜカスポンド王子は行かないのか
何か手伝うことはありますか？
01:28:52.370 --> 01:28:55.090
いいえ、それは私のせいです
十分に強くないため
01:28:55.790 --> 01:28:58.670
もし私に力があれば、できるのに
自分で探しに行きましょう!
01:29:02.970 --> 01:29:05.970
正義が力を持つなら
ならば弱さは悪に違いない。
01:29:06.050 --> 01:29:07.560
男性: 大地主ネイア・バラハ！
01:29:08.310 --> 01:29:10.390
カスポンド王子
があなたの出席を要求しました。
01:29:10.480 --> 01:29:14.150
わかりました。今から彼に会います。
後で練習できます、ごめんなさい。
01:29:14.230 --> 01:29:15.520
問題ありません。そうは思わない
01:29:15.610 --> 01:29:16.980
私たちは追いつきます
まだあなたと一緒に、
01:29:17.070 --> 01:29:18.860
でも感謝しています
レッスン。
01:29:18.940 --> 01:29:20.320
練習しなければなりません
できるうちに
01:29:20.400 --> 01:29:22.150
亜人が来たときのために
戻ってきてね？
01:29:22.240 --> 01:29:24.740
そうです！
これからもトレーニングを続けていきます
01:29:24.820 --> 01:29:26.620
そして強くなる
毎日！
01:29:27.200 --> 01:29:29.490
弱さは罪であり、
だから決して諦めないでください！
01:29:30.830 --> 01:29:33.580
カスポンド王子: よろしく
魔術王に、まあ...
01:29:33.670 --> 01:29:35.960
送ることにしました
捜索救助隊？
01:29:36.040 --> 01:29:39.090
何度もお伝えしているように
以前はそれは不可能です。
01:29:39.170 --> 01:29:40.920
私たちは魔術王だと思います
着陸したに違いない
01:29:41.010 --> 01:29:43.130
アベリオン丘陵で
彼が落ちたとき。
01:29:43.220 --> 01:29:45.510
亜人がいっぱいです。
完全に安全ではありません。
01:29:46.220 --> 01:29:48.680
かなりの量を用意しなければ、
強制的に、私たちはただそうなるだろう
01:29:48.760 --> 01:29:50.970
そこに兵士を派遣する
無意味な死を遂げること。
01:29:51.060 --> 01:29:52.940
それはさておき、少なくとも
01:29:53.020 --> 01:29:54.810
街の近くで探す
彼がそこに落ちた場合に備えて！
01:29:54.900 --> 01:29:56.100
意味がありません。
01:29:56.900 --> 01:30:00.440
あなた自身がそれを見たのです。誰もいない
あんなに落ちても生きていけるだろう。
01:30:00.530 --> 01:30:02.690
魔術王の
死んで消えた！
01:30:02.780 --> 01:30:04.320
陛下はまだご存命です！
01:30:04.400 --> 01:30:05.530
大地主さん、やめてください！
01:30:05.610 --> 01:30:08.450
抱えているのはあなただけです
このばかばかしいアイデアに！
01:30:09.370 --> 01:30:12.080
二人が終わっても、私はまだ
他に言いたいことがある。
01:30:13.210 --> 01:30:16.500
しかし、始める前に、
かなり珍しい新しい同盟国
01:30:16.580 --> 01:30:18.250
私に必要なこと
あなたに紹介するために。
01:30:18.710 --> 01:30:21.340
今から彼女を呼びます。
心配しないでください。
01:30:25.340 --> 01:30:27.260
使者ビービービーです。
01:30:28.970 --> 01:30:29.970
ツェルン？
01:30:30.060 --> 01:30:32.390
はい。それは正しいです。
彼女の人々
01:30:32.470 --> 01:30:34.980
現在試しています
ヤルダバオトに反逆する。
01:30:35.810 --> 01:30:37.560
彼らはただ
彼の命令に従って
01:30:37.650 --> 01:30:39.110
メンバーだから
彼らの王室の
01:30:39.190 --> 01:30:40.480
人質に取られてしまった。
01:30:40.570 --> 01:30:42.780
確保するために協力しました
私たちの王の安全、
01:30:42.860 --> 01:30:45.820
しかし、私たちが丘を出るとき、
とにかく悪魔が彼を殺しました。
01:30:45.900 --> 01:30:48.620
つまり王子様
私たちに残っている唯一の男性です。
01:30:48.700 --> 01:30:50.830
彼は現在監禁されている
街の塔の中
01:30:50.910 --> 01:30:52.790
約5日間
ここの南西。
01:30:53.250 --> 01:30:54.580
カスポンド王子: 彼らは
私たちに彼らを助けてほしい
01:30:54.660 --> 01:30:56.000
救助活動中。
01:30:56.080 --> 01:30:58.420
ツェルンの王子
カリンシャで開催されます。
01:30:58.500 --> 01:31:01.040
なくてはならない街です
私たちのノーザンテリトリーで。
01:31:01.590 --> 01:31:03.340
それで、私たちは形成します
小さな同盟、
01:31:03.420 --> 01:31:04.800
ツェルン王子を救い出し、
01:31:04.880 --> 01:31:06.880
それから解放する
カリンシャも一緒に。
01:31:06.970 --> 01:31:09.050
あなたが私たちに許可してくれるなら
あなたの協力、
01:31:09.140 --> 01:31:12.430
私たちには3,000人の兵士がいます。
街を取り戻すのに協力してください。
01:31:12.850 --> 01:31:14.770
そしてその後は、
発信できるようになる
01:31:14.850 --> 01:31:17.230
捜索する救助隊
魔術王のために。
01:31:17.690 --> 01:31:20.480
探すのは危険すぎる
アベリオン丘陵を私たちだけで
01:31:20.560 --> 01:31:22.690
しかし、私たちにはそれができます
ゼルンの協力を得て。
01:31:23.110 --> 01:31:26.490
私が何をしようとしているのか、従者、
それはあなたに仕事をしてもらいたいということです。
01:31:26.570 --> 01:31:28.910
街に潜入
そして王子を救い出す。
01:31:41.130 --> 01:31:44.840
NEIA:それで、誰がなるの？
このミッションに参加しますか?
01:31:45.800 --> 01:31:48.510
カスポンド王子:そうですね。
それはまた驚きです。
01:31:51.300 --> 01:31:53.810
魔術王のその後
ヤルダバオートと戦った
01:31:53.890 --> 01:31:55.970
悪魔のメイドの一人
街に来ました
01:31:56.060 --> 01:31:57.270
そして我々に降伏した
01:31:57.680 --> 01:31:59.060
NEIA: でも、なぜ?
01:32:01.480 --> 01:32:03.190
カスポンド王子:
魔導王ですが
01:32:03.270 --> 01:32:04.980
戦いで勝利を収めることはできませんでしたが、
彼はできたようです
01:32:05.070 --> 01:32:07.110
コントロールを掌握するために
メイドの一人の
01:32:07.190 --> 01:32:09.240
彼女は今では忠実です
代わりに彼に。
01:32:37.350 --> 01:32:39.310
ネイア・バラハが会いに来ました。
01:32:39.390 --> 01:32:40.980
お願いできますか
自分自身を見せますか？
01:32:41.060 --> 01:32:43.020
- こんにちは。
- (息を呑む音)
01:32:43.110 --> 01:32:45.230
うわー。なんて素晴らしい顔でしょう。
01:32:46.520 --> 01:32:48.940
それで、あなたはヤルダバオトのメイドですか？
ここに拘束されているんですか？
01:32:49.030 --> 01:32:51.400
うーん。
より正確に言えば、
01:32:51.490 --> 01:32:54.240
実際そうだと思います
現在はアインズ様の侍女。
01:32:54.910 --> 01:32:56.830
陛下のことですよね？
01:32:56.910 --> 01:32:59.620
とにかく、
私に何がしたいの？
01:33:00.120 --> 01:33:01.120
話し合う必要があります。
01:33:01.790 --> 01:33:04.460
あなたができることを期待していました
ミッションを手伝ってください。
01:33:10.050 --> 01:33:11.300
ほら、飲んで。
01:33:11.380 --> 01:33:12.470
それは何ですか？
01:33:12.550 --> 01:33:13.970
チョコレートドリンクです。
01:33:15.470 --> 01:33:18.470
ちょっとカロリーが高いですが、
けれど。 2,000とか。
01:33:19.850 --> 01:33:21.560
でも、心配することはありません。
01:33:21.640 --> 01:33:24.690
食べると太る
美味しいものは悪くない。
01:33:24.770 --> 01:33:26.690
実際、
至高の存在の一人
01:33:26.770 --> 01:33:29.030
できるとも言いました
それを「人生の目標」と呼びます。
01:33:30.240 --> 01:33:32.030
まあ、推測してください
試してみます。
01:33:33.780 --> 01:33:35.620
（息を呑む）とても甘い！
01:33:36.200 --> 01:33:37.490
うーん...
01:33:40.870 --> 01:33:42.370
もう一つ欲しいですか？
01:33:43.830 --> 01:33:45.710
いいですか？本当においしいです。
01:33:54.220 --> 01:33:55.220
本当にありがとうございました。
01:33:55.300 --> 01:33:56.840
うーん。
01:33:57.550 --> 01:33:58.720
そんなことは気にしないでください！
01:33:58.810 --> 01:34:00.770
聞きたいことがあります
いくつか質問がありますが、よろしいですか？
01:34:00.850 --> 01:34:01.850
うーん。
01:34:01.930 --> 01:34:04.270
そうですね、まず知っています
あなたは悪魔のメイドです、
01:34:04.350 --> 01:34:06.060
でも誰もあなたの名前を教えてくれませんでした。
01:34:06.150 --> 01:34:07.940
聞いたかも知れませんが、私はネイアです。
01:34:08.020 --> 01:34:09.520
アシスタントを務めていました
01:34:09.610 --> 01:34:11.360
陛下のために、
魔術王。
01:34:11.780 --> 01:34:15.110
そうですね。警告されました
あなたの怖い目について。
01:34:16.410 --> 01:34:19.450
CZと呼んでください。
使命は何ですか？
01:34:22.080 --> 01:34:23.790
わかりました。わかりました。
01:34:23.870 --> 01:34:25.920
私たち二人は
城に忍び込む
01:34:26.000 --> 01:34:28.040
そして王子を救い出す
あの塔から。
01:34:28.130 --> 01:34:31.090
終わったら、
あなたの軍隊とツェルン
01:34:31.170 --> 01:34:32.760
カリンシャを取り戻すだろう。
01:34:32.840 --> 01:34:35.630
正解です。また、
ゼルンたちは私に警告を与えた。
01:34:35.720 --> 01:34:38.140
彼らは、あるかもしれないと言った
城にいる大悪魔。
01:34:38.220 --> 01:34:40.680
に遭遇するかもしれません
王子の部屋への道。
01:34:40.760 --> 01:34:42.270
それについて何か知っていますか？
01:34:43.100 --> 01:34:45.440
3つありますが、
しかし、私たちにとって幸運なことに、
01:34:45.520 --> 01:34:47.310
彼らは交代します
街を眺めたり、
01:34:47.400 --> 01:34:49.520
だからあってはいけない
周りに複数。
01:34:50.270 --> 01:34:52.650
それはいいけど、なんて強いんだろう
これらは何ですか？
01:34:53.030 --> 01:34:54.860
うーん...
01:34:54.940 --> 01:34:55.950
まあ、分かった、
01:34:56.030 --> 01:34:58.070
じゃあどれだけ強いのか
彼らはあなたと比べていますか？
01:34:58.160 --> 01:35:01.370
言いにくい。知っています
アインズ様より弱いですよ。
01:35:01.450 --> 01:35:03.040
彼を「陛下」と呼んでください。
01:35:04.200 --> 01:35:06.290
魔導王陛下！
01:35:06.370 --> 01:35:09.040
「ロード・アインズ」だと思います
ちょっとカジュアルすぎるので、
01:35:09.130 --> 01:35:10.250
特にメイドさんから！
01:35:10.340 --> 01:35:11.710
どういう意味ですか？
01:35:11.790 --> 01:35:14.130
彼は私にそうすべきだと言いました
彼を自分でそう呼んでください。
01:35:14.210 --> 01:35:16.260
- 大丈夫だと思います。
- はぁ？
01:35:16.340 --> 01:35:19.260
彼は私に特別な許可をくれました
彼の名前を使うために。
01:35:19.340 --> 01:35:23.010
ということで、アインズ様です。
わかりますか？
01:35:23.100 --> 01:35:25.730
ちょっと待って！でもあなたはただ
彼に会った。あなたが言ってるのは
01:35:25.810 --> 01:35:27.350
彼はあなたにそうするように言いました
戦いの最中に？
01:35:27.440 --> 01:35:29.730
残念ですが、あなたは持っていますか？
真実と向き合うこと。ごめんなさい。
01:35:29.810 --> 01:35:32.060
これが来たことはわかっています
あなたにとって大きなショックだったのですが、
01:35:32.150 --> 01:35:33.400
でも私は特別です。
01:35:33.820 --> 01:35:36.900
大丈夫です。全員ではありません
トップからスタートできる。
01:35:36.990 --> 01:35:39.610
頑張ればいつか
そしてあなたは信仰を守り続けます、
01:35:39.700 --> 01:35:41.450
私は本当にそう信じています
あなたも参加できます
01:35:41.530 --> 01:35:44.830
「ロードアインズクラブ」の
私と一緒に。あなたには可能性があります。
01:35:44.910 --> 01:35:46.330
ネイア: チェコ共和国。
01:35:46.750 --> 01:35:48.960
それは専門家の仕事です
研修生を指導すること。
01:35:49.040 --> 01:35:50.830
私はそう思います
私たちは良いチームを作ります。
01:35:51.250 --> 01:35:53.800
そうですね、ありがとう。
少なくともそれは良いことだ。
01:35:53.880 --> 01:35:55.630
私はあなたに会ったばかりであることを知っています、
01:35:55.710 --> 01:35:57.970
でもできる人なら誰でも
偉大さを理解するために
01:35:58.050 --> 01:36:00.300
アインズ様の
慈悲を与えられるべきだ。
01:36:00.390 --> 01:36:02.300
悪魔なのに
そしてたとえ
01:36:02.390 --> 01:36:04.680
あなたは少し混乱しています、
同意せざるを得ません。
01:36:05.350 --> 01:36:08.310
陛下への私たちの相互愛
私たちを見届けてくれるでしょう。
01:36:08.390 --> 01:36:09.600
あなたに出会えてよかったです。
01:36:15.360 --> 01:36:18.900
あなたは人間ですが、それらは
大胆な目はとても良いです。
01:36:19.400 --> 01:36:21.660
認めます、最初のときは
ここに来た、と思った
01:36:21.740 --> 01:36:23.780
それは関係ないでしょう
ミッション中に死亡した場合。
01:36:23.870 --> 01:36:26.580
――でも今は、私があなたを守ります。
- えー...
01:36:26.660 --> 01:36:29.870
アインズ様が私に一つ命令を下しました
戦いが終わる前に。
01:36:29.960 --> 01:36:32.750
彼は私に協力するように言いました
あなたとあなたの仲間たちと一緒に。
01:36:32.830 --> 01:36:36.130
死ぬことはない、でも死ぬよ
他にあなたを助けるために何でも。
01:36:36.800 --> 01:36:39.130
- 私にとっては役に立ちます。
- 良い。
01:36:40.760 --> 01:36:42.840
一体何をしたの？
この奇妙なものは何ですか？
01:36:42.930 --> 01:36:45.760
可愛いものに付けてみたり、
あるいはこの場合はあなたに。
01:36:45.850 --> 01:36:48.600
わかった、でもそれは何ですか
そしてなぜ私の頭の上にあるのですか？
01:36:48.680 --> 01:36:50.980
わかってる、
あなたは妹のようです。
01:36:51.060 --> 01:36:52.350
え？
01:36:52.440 --> 01:36:54.440
- 分かった、分かった。
- (叫び声)
01:36:56.520 --> 01:36:59.610
さあ、受け取ってください。でも貼ってね
見えるところに。
01:37:00.950 --> 01:37:02.030
わかりました。
01:37:02.570 --> 01:37:04.070
もう話は終わりましたか？
01:37:04.160 --> 01:37:06.120
いや、待って、もう一つ。
01:37:06.200 --> 01:37:08.870
王子を救出したら、
検索したい
01:37:08.950 --> 01:37:10.460
陛下のために。つまり、
01:37:10.540 --> 01:37:13.040
まだ調べなければなりません
陛下が倒れた場所。
01:37:13.120 --> 01:37:15.460
いいですね。
はい、そうしましょう。
01:37:15.540 --> 01:37:19.130
本当ですか？事は、
陛下かどうかはわかりませんが、
01:37:19.210 --> 01:37:20.550
大丈夫か、まだ大丈夫か。
01:37:20.630 --> 01:37:22.760
彼は行き詰まっているかもしれない
敵地で。
01:37:22.840 --> 01:37:24.840
私は彼がそうしてくれると信じています
何とか乗り切り、
01:37:24.930 --> 01:37:26.010
しかし私は最悪の事態を恐れています。
01:37:26.100 --> 01:37:28.100
- 何のことを言っているのですか？
- (息を呑む音)
01:37:28.680 --> 01:37:30.600
彼は元気だよ。彼は死んでいません。
01:37:31.640 --> 01:37:34.900
アインズ様が私を持っているという事実
彼の支配下にあることが証拠だ。
01:37:34.980 --> 01:37:36.360
（泣きながら）
01:37:38.360 --> 01:37:40.860
うーん？なぜ泣いているのですか？
01:37:43.860 --> 01:37:47.780
嬉しいです…(スニッフルズ)
……彼はまだ生きているということだ。
01:37:52.460 --> 01:37:54.580
うわー、それは完全な鼻水橋です。
01:37:54.670 --> 01:37:56.540
なんだか感動してしまいました。
01:37:59.000 --> 01:38:00.590
洗います
そしてそれを返してください、いいですか？
01:38:00.670 --> 01:38:02.090
- CZ: うーん。
- 本当に、ごめんなさい！
01:38:02.170 --> 01:38:03.800
これは恥ずかしいことです。
01:38:10.060 --> 01:38:11.890
カリンシャはすぐ先にいます。
01:38:24.400 --> 01:38:25.570
そこでやめてください。
01:38:26.360 --> 01:38:28.240
私たちはただ
食料を持ち込むこと。
01:38:32.500 --> 01:38:33.960
もう満足しましたか？
01:39:04.110 --> 01:39:05.530
(ネイア・グランツ)
01:39:12.660 --> 01:39:13.870
それは大変でした。
01:39:14.450 --> 01:39:16.370
肉があるよ
あなたの髪に。
01:39:23.630 --> 01:39:24.840
タオルが必要ですか?
01:39:26.090 --> 01:39:28.800
決して樽の中に隠れているわけではない
また生肉の。
01:39:29.340 --> 01:39:32.760
そうですね、つまり...
こっそり抜け出すときにやるためです。
01:39:32.850 --> 01:39:34.600
(CZは大きくため息をつく)
01:39:39.980 --> 01:39:40.980
CZ: うーん。
01:39:41.060 --> 01:39:42.440
それはとても便利です。
01:39:43.940 --> 01:39:45.110
準備はできていますか？
01:39:45.190 --> 01:39:46.240
準備完了。
01:39:47.360 --> 01:39:49.530
NEIA: ツェルンの王子
捕らえられている
01:39:49.610 --> 01:39:51.280
離れた城の天守閣内
01:39:51.370 --> 01:39:53.910
私たちはそこに到達することしかできない
スカイブリッジを渡ることによって
01:39:53.990 --> 01:39:56.200
接続されている
今いる建物へ。
01:39:56.290 --> 01:39:58.460
残念なことに、以前は
私たちは橋までたどり着くことができます。
01:39:58.540 --> 01:40:00.120
私たちは乗り越えなければなりません
長い通路
01:40:00.210 --> 01:40:01.580
これには隠れる場所がありません。
01:40:01.960 --> 01:40:04.050
CZ:分かりました。
その後は？
01:40:04.130 --> 01:40:05.840
NEIA: 部屋に入ります
ロープがあるところ
01:40:05.920 --> 01:40:09.090
準備はできました、それでは
別の階まで懸垂下降します。
01:40:36.790 --> 01:40:37.790
ありがとう、CZ。
01:40:37.870 --> 01:40:41.120
確かに。
ネイア、遅すぎるよ。
01:40:50.970 --> 01:40:53.680
（小声で）右に行きます。
左はあなたのものです。
01:41:01.140 --> 01:41:03.440
ここから先は、
それは時間との勝負だ。
01:41:06.980 --> 01:41:09.610
ネイア: 失敗したら、
私を無視して続けてください。
01:41:09.690 --> 01:41:12.990
救出任務
それよりも重要です...ええと...
01:41:14.530 --> 01:41:17.120
ここで待っててください。持っています
私が使える裏技。
01:41:17.200 --> 01:41:18.240
ネイア: え？
01:41:23.290 --> 01:41:24.420
(警備員のうなり声)
01:41:28.800 --> 01:41:29.960
（クスクス笑い）
01:41:33.510 --> 01:41:36.800
(喘ぐネイア)
01:41:37.390 --> 01:41:39.270
すべてクリアです。
準備はできていますか?
01:41:39.770 --> 01:41:40.980
うーん。
01:41:41.060 --> 01:41:43.270
しか使えない
その完全なステルス能力
01:41:43.350 --> 01:41:45.400
1日1回。
では、気をつけていきましょう。
01:41:46.060 --> 01:41:47.440
そうですね、分かりました。
01:41:58.120 --> 01:42:00.660
(ドスドスという足音)
01:42:00.750 --> 01:42:02.200
CZ: おそらく警備員でしょう。
01:42:02.290 --> 01:42:04.670
降ろしましょう
すぐに。
01:42:04.750 --> 01:42:05.750
ネイア: 準備はできています。
01:42:07.790 --> 01:42:09.670
衛兵: あなたはいったい何者ですか?
01:42:14.260 --> 01:42:15.840
通り抜けることはできません。
どうすればいいでしょうか？
01:42:15.930 --> 01:42:18.560
私たちの唯一の選択肢は、続けることです
全速力での攻撃。
01:42:18.640 --> 01:42:20.390
待っていれば、
もっと警備員が来るだろうし、
01:42:20.470 --> 01:42:22.600
- それでは、すぐに充電しましょう。
- そうですね。
01:42:24.640 --> 01:42:28.190
人間はどうやってここまでたどり着いたのか
そもそも塔？
01:42:34.450 --> 01:42:35.660
(笑)
01:42:36.820 --> 01:42:39.200
飛び道具が怖い
私に働かないでください！
01:42:40.160 --> 01:42:43.330
誰も無敵ではいられない
あらゆる範囲の攻撃。
01:42:44.040 --> 01:42:46.080
この人ほどのレベルの人はいない
少なくとも。
01:42:46.670 --> 01:42:48.040
それはある種のトリックです。
01:42:48.130 --> 01:42:50.000
ええ？私を試してみてください！わかりますよ！
01:42:50.090 --> 01:42:51.300
- 離れてください。
- (叫び声)
01:42:56.050 --> 01:42:58.010
それを見てください、
私が言ったとおりです！
01:42:58.090 --> 01:43:02.140
あなたの矢は私には効かない、
この愚かな人間よ！今すぐ死ね！
01:43:05.890 --> 01:43:08.310
さあ、このガキ、
もう諦めてください！
01:43:11.400 --> 01:43:12.900
なぜ彼女を狙うのですか？
01:43:12.980 --> 01:43:14.030
え？
01:43:14.110 --> 01:43:16.150
あなたは彼女を攻撃しています
たとえ彼女の矢が
01:43:16.240 --> 01:43:19.030
あなたに対しては役に立たない。
意味がありません。
01:43:19.120 --> 01:43:20.120
(嘲笑)
01:43:20.200 --> 01:43:22.450
彼女が邪魔だ
そして私は彼女の顔が嫌いです！
01:43:22.530 --> 01:43:23.790
- それで十分です。
- きっと彼女はあなたを傷つけるかもしれません。
01:43:23.870 --> 01:43:25.200
（うなり声）
01:43:25.500 --> 01:43:26.830
CZ: 限界があるはずです。
01:43:28.290 --> 01:43:30.960
- さて、ネイア。
- わかった！私が試してみます！
01:43:33.590 --> 01:43:34.920
（うめき声）
01:43:35.460 --> 01:43:37.050
- 7回です。
- はぁ？
01:43:37.840 --> 01:43:40.800
それが限界です。
遠距離攻撃にも耐えられるが、
01:43:40.890 --> 01:43:42.930
彼が言ったように、
ただし7回だけ。
01:43:44.430 --> 01:43:48.600
それは1日7ですか？
1時間に7本？わからない。
01:43:49.980 --> 01:43:51.860
あまり関係ない
どちらにしても。
01:43:51.940 --> 01:43:54.230
あなたはもう死んでいます。
私たちがあなたを終わらせます。
01:43:55.440 --> 01:43:58.030
とんでもないことになるよ！霧雲！
01:43:59.160 --> 01:44:00.160
（息を呑む音）
01:44:01.570 --> 01:44:02.570
(ガンファイア)
01:44:04.490 --> 01:44:06.080
CZ：彼はいなくなってしまった
あなたの後ろの周りに。
01:44:06.160 --> 01:44:07.160
え？
01:44:07.250 --> 01:44:08.460
CZ: ネイア、アヒル！
01:44:09.540 --> 01:44:12.170
変更しましょう。
フルバーストモード。
01:44:15.670 --> 01:44:18.170
(うめき声、うめき声)
01:44:23.050 --> 01:44:26.430
それは...本当に何かでした。
01:44:27.220 --> 01:44:29.440
- 大丈夫ですか、ネイア？
- 元気です。
01:44:29.520 --> 01:44:32.310
片方の腕が痛いのですが、
だから弓を射るのは難しい。
01:44:32.400 --> 01:44:33.980
持っていますか
治癒の薬はあなたにありますか？
01:44:34.070 --> 01:44:36.400
いいえ、違います。
でも救出するしかない
01:44:36.480 --> 01:44:38.440
今は人質ですが、
だから私は大丈夫なはずです。
01:44:38.530 --> 01:44:40.700
うーん。それでは、行きましょう。
01:44:44.410 --> 01:44:46.330
NEIA: アイテムの 1 つ
陛下が私にくれたもの
01:44:46.410 --> 01:44:47.660
治癒の呪文を唱えます。
01:44:47.750 --> 01:44:50.460
しかし、私には十分なものしかありません
一度使用できる魔法の力
01:44:50.540 --> 01:44:52.370
腕が痛いです、
でも保存しておいたほうがいいよ
01:44:52.460 --> 01:44:53.460
緊急の場合
01:44:55.630 --> 01:44:57.170
- 私たちはここにいます。
- 準備ができて。
01:45:02.180 --> 01:45:03.180
CZ: 空いてますよ。
01:45:14.400 --> 01:45:16.690
彼を撃たないでください！あなたは持っていました
結局のところ正しい部屋。
01:45:16.770 --> 01:45:17.900
これが王子様だ！
01:45:17.980 --> 01:45:18.990
これ？
01:45:20.070 --> 01:45:23.490
こんにちは。それで、ええと、できます
話せますか、王子様？
01:45:23.570 --> 01:45:26.870
もちろんです。
でもあなたは誰ですか？私は推測します
01:45:26.950 --> 01:45:29.120
あなたたちはここに送られたわけではありません
私の食事の一部になるために。
01:45:29.200 --> 01:45:31.540
いいえ、そうではありませんでした。
実際、私たちはここにいます
01:45:31.620 --> 01:45:33.620
あなたを自由にするために
別のツェルンを代表して。
01:45:33.710 --> 01:45:35.290
私の卵の仲間の一人？
01:45:35.840 --> 01:45:38.170
ああ、ただ知っている
彼女の名前はビービービーです。
01:45:38.250 --> 01:45:39.460
ビービービー：ビービービー、そう言うのね！
01:45:40.010 --> 01:45:41.630
そうですね、感謝しています
感情、
01:45:41.720 --> 01:45:43.510
でも、もし私がこの場を離れたら、
01:45:43.590 --> 01:45:46.550
必ず呼び起こします
ヤルダバオト様の怒り。
01:45:46.640 --> 01:45:48.010
そうすれば私の民は窮地に陥るだろう、
01:45:48.100 --> 01:45:51.140
そして最も重要なことは、
私たちの王が恐ろしい危険にさらされています。
01:45:51.770 --> 01:45:54.190
詳細は全く分かりませんが、
でもどうやら
01:45:54.270 --> 01:45:56.400
あなたの王が殺されたことを、
だからこそツェルンは
01:45:56.480 --> 01:45:58.190
あなたを救いたい
いかなる犠牲を払ってでも。
01:45:58.650 --> 01:46:00.780
私の父よ！そんなはずはない！
01:46:00.860 --> 01:46:02.900
この街はこうなる
すぐに解放されました。
01:46:02.990 --> 01:46:05.320
ツェルンは同盟を結んだ
私たち人間の軍隊と一緒に。
01:46:05.410 --> 01:46:06.820
彼らが聞くと
あなたが安全であること、
01:46:06.910 --> 01:46:08.660
彼らは行動を起こすだろう
そして攻撃します。
01:46:08.740 --> 01:46:09.950
とても良いです。
01:46:11.250 --> 01:46:13.540
あなたたちが英雄であることは知っています
あなたの命を危険にさらしたのは誰ですか
01:46:13.620 --> 01:46:15.710
私を救うために、
残念ですが、聞かなければなりません
01:46:15.790 --> 01:46:18.460
恥知らずな要求。
安全対策として、
01:46:18.540 --> 01:46:20.210
行動していただけませんか
まるであなたが私を連れて行っているかのように
01:46:20.300 --> 01:46:22.010
この場所から
私の意志に反して？
01:46:22.090 --> 01:46:24.050
守ろうとしているんですね
あなたの人々ですよね？
01:46:24.130 --> 01:46:25.430
なんと立派な王子様だろう。
01:46:25.510 --> 01:46:27.970
その場合、
私たちをあなたの誘拐犯だと思ってください。
01:46:29.350 --> 01:46:30.430
感謝しています。
01:46:31.020 --> 01:46:32.930
これは不快ではありませんが、
そうですか？
01:46:33.020 --> 01:46:35.140
ここは大丈夫です
あなたの肩の上に、
01:46:35.230 --> 01:46:37.810
でも君はとてもいい匂いがする
それは私の食欲を少し刺激します。
01:46:37.900 --> 01:46:39.980
ツェルンは人肉を食べるのですか？
01:46:40.070 --> 01:46:43.280
いいえ、私たちは体液を食べます。
生者からも死者からも。
01:46:45.030 --> 01:46:47.700
彼女をむしゃむしゃ食べないでください。
でないと本当に怒るよ。
01:46:47.780 --> 01:46:49.830
本当にそう思ってるの？
私は十分に貪欲です
01:46:49.910 --> 01:46:52.240
自分の救世主を食べるために
私たちの逃亡中に？
01:46:53.040 --> 01:46:54.750
そうならないことを願います。さあ行こう。
01:46:59.170 --> 01:47:01.460
複数の人を感じます
この部屋で。
01:47:01.550 --> 01:47:02.550
（小声で）準備はできています。
01:47:05.930 --> 01:47:06.970
彼らが誰なのかは分かりませんが、
01:47:07.050 --> 01:47:09.140
しかし、彼らはツェルンです。
それはいいですか？
01:47:10.470 --> 01:47:12.140
（叫び）王子様、
安全ですよ！
01:47:12.220 --> 01:47:13.720
ビービービーだよ！
01:47:15.850 --> 01:47:18.100
そう言われたことがあります
私の父は亡くなりました。
01:47:18.190 --> 01:47:20.980
でも、何をするつもりですか？
私たちが逃げたら、
01:47:21.070 --> 01:47:23.610
それは私たちを落ち着かせるだけです
破滅への道の途中。
01:47:23.690 --> 01:47:25.820
私も心配です。恐ろしいですね。
01:47:26.360 --> 01:47:28.110
でも、私たちは留まることはできない
ヤルダバオトと
01:47:28.200 --> 01:47:30.780
彼が私たちだけを見るとき
奴隷や家畜として。
01:47:30.870 --> 01:47:34.040
たとえこの地を征服したとしても、
私たちは平和を見つけることはできないでしょう、
01:47:34.120 --> 01:47:35.620
方法から判断して
彼は虐待した
01:47:35.700 --> 01:47:37.210
親愛なるブービービー、もう。
01:47:40.500 --> 01:47:42.710
もう少し早くここに来てください
次回。
01:47:43.500 --> 01:47:45.130
（叫び声）
01:47:46.380 --> 01:47:47.550
ブービービーじゃないよ！
01:47:47.630 --> 01:47:50.890
また、我々が懸念していたように、
ヤルダバオトの悪魔の側近たち
01:47:50.970 --> 01:47:53.680
ここ城にいます。
頭が二つあるやつです。
01:47:53.760 --> 01:47:56.810
サークレット。なるほど。
一種の悪魔ですね
01:47:56.890 --> 01:47:59.230
頭をかぶっているのは
二人の魔法のキャスター。
01:47:59.310 --> 01:48:00.980
その後、彼らの呪文を使用します。
01:48:01.650 --> 01:48:04.110
これは良いチャンスです。
殺すべきだ。
01:48:04.190 --> 01:48:05.190
え？
01:48:05.280 --> 01:48:08.280
同意します。私たちの未来
あなたの強さ次第です。
01:48:08.360 --> 01:48:10.860
ここまで来たら、
それなら私たちはずっと行かなければなりません。
01:48:11.780 --> 01:48:12.780
ビービービー：殿下。
01:48:23.170 --> 01:48:25.000
警備員もいない。それはすべて一人です。
01:48:25.670 --> 01:48:28.510
いいですね、それでは。これは、
それを倒す最高のチャンスだ。
01:48:28.590 --> 01:48:29.590
さあ行こう。
01:48:34.220 --> 01:48:35.600
サークレット: 人間ですか？
01:48:35.680 --> 01:48:38.270
陰の五行。
グランドファイアボール。
01:48:38.730 --> 01:48:40.690
サークレット：陽の五行。
グランドファイアボール。
01:48:42.270 --> 01:48:43.270
BEEBEEZEE：やっぱりね。
01:48:43.360 --> 01:48:44.770
サークレット：そうですか
ツェルンの王子
01:48:44.860 --> 01:48:46.900
包まれた
あの人間は戻ってきたのか？
01:48:47.530 --> 01:48:48.860
それならあなたはここにはいないと思います
01:48:48.950 --> 01:48:51.030
それらを提供するために
新たな囚人として。
01:48:52.570 --> 01:48:53.700
（サークレット笑い）
01:48:54.450 --> 01:48:57.620
裏切り、面白いですね。
01:49:00.580 --> 01:49:02.370
(息が震える)
01:49:04.960 --> 01:49:06.670
ああ、違う。彼女だよ。
01:49:10.090 --> 01:49:13.260
(声震え) 女教皇
ケラート・カストディオ。
01:49:15.800 --> 01:49:18.350
サークレット: こんなことは予想してなかった
ゼルンズ君から。
01:49:18.430 --> 01:49:20.890
私たちはそうだと思った
とても仲良くなっている。
01:49:20.980 --> 01:49:23.520
これは気にしないという意味ですか
あなたの王様はどうなりますか？
01:49:23.900 --> 01:49:25.610
あなたが彼を殺したことはわかっています!
01:49:25.690 --> 01:49:28.110
あなたは私たちをコントロールすることはできません
あなたの脅しはもう必要ありません！
01:49:28.570 --> 01:49:31.280
サークレット: 彼は死んだのですか？
それはまだ聞いていませんでした。
01:49:31.780 --> 01:49:35.120
ああ、そうですね。それは問題ではありません。
おそらく私たちが彼を殺したのでしょう
01:49:35.200 --> 01:49:37.280
彼が得たので
自分のことでいっぱいすぎる。
01:49:37.370 --> 01:49:40.370
そして今、あなたは苦しむことになる
全く同じ運命だ！
01:49:40.450 --> 01:49:41.460
BEEBEEZEE: よくもそんなことするね!
01:49:41.540 --> 01:49:44.130
サークレット: 君たちが裏切り者であることは知っている
一人では私を倒すことはできません。
01:49:44.210 --> 01:49:46.250
それは人間だろうか
あなたの切り札になるには？
01:49:46.340 --> 01:49:47.630
きっとわかりますよ！
01:49:47.710 --> 01:49:49.670
サークレット: この議論
終わりました。
01:49:49.760 --> 01:49:51.800
出でよ、影の悪魔よ。
01:49:53.930 --> 01:49:57.300
メスのゼルンを皆殺しにし、
しかし王子は許してください。
01:49:57.390 --> 01:49:59.930
戻ってくるんですね
あなたの部屋へ、少年。
01:50:01.140 --> 01:50:03.730
人間、チャンスはないよ
サイドで勝つこと
01:50:03.810 --> 01:50:05.850
ツェルンたちと。
友達はいますか
01:50:05.940 --> 01:50:08.020
または愛する人たち
誰が捕まったの？
01:50:08.110 --> 01:50:10.940
参加してみよう
彼らの命が助かることを。
01:50:11.650 --> 01:50:13.200
- ネイア: ということですか？
- (すべて息を呑む)
01:50:13.280 --> 01:50:15.450
ここまで来ましたね
そして今、あなたは私たちを裏切るのですか？
01:50:15.530 --> 01:50:19.490
黙ってろ！あなたはその一部ではありません
この会話のこと、ワーム。
01:50:20.330 --> 01:50:22.540
誰が欲しいか教えてください
守るために、人間。
01:50:22.620 --> 01:50:24.750
誰の命
保存しますか？
01:50:25.120 --> 01:50:26.500
すべてはあなたの手の中にあります。
01:50:28.790 --> 01:50:30.090
何？でもあなたは...
01:50:30.170 --> 01:50:31.380
説明する時間はありません。
01:50:38.930 --> 01:50:41.600
(SCOFFS) 陰五行、
ライトニングクロー。
01:50:42.930 --> 01:50:44.810
陽五行、
ライトニングクロー。
01:50:47.850 --> 01:50:48.860
ちょっとした害虫。
01:50:49.070 --> 01:50:50.320
ショックウェーブ。
01:50:52.610 --> 01:50:54.530
BEEBEEZEE: イン・ウッド
エレメントライトニングクロー。
01:50:55.320 --> 01:50:57.280
サークレット: 陽五行
ライトニングクロー。
01:50:59.740 --> 01:51:01.370
開いた傷。
01:51:01.990 --> 01:51:03.080
それはダメですね！
01:51:06.500 --> 01:51:07.830
重回復！
01:51:11.210 --> 01:51:12.210
なるほど。
01:51:13.630 --> 01:51:15.050
ショックウェーブ。
01:51:15.420 --> 01:51:17.130
（うなり声）
01:51:19.180 --> 01:51:20.760
ああ！大丈夫だと言ってください！
01:51:20.850 --> 01:51:22.510
（緊張して）そうだね。
大丈夫ですよ。
01:51:23.430 --> 01:51:25.850
サークレット: (嘲笑) あなたは
頑丈な鎧を着ている。
01:51:25.930 --> 01:51:28.350
いいですね。
次の人はあなたを殺すでしょう。
01:51:28.940 --> 01:51:31.690
いや、ネイアは私が守るよ
私の人生とともに。
01:51:32.020 --> 01:51:33.150
何？
01:51:33.780 --> 01:51:34.780
（息を呑む音）
01:51:34.860 --> 01:51:36.950
そして、あなたは気づきましたか
彼女が使っている弓は？
01:51:37.030 --> 01:51:39.240
傑作だよ
アインズ様から貸与されたもの。
01:51:39.320 --> 01:51:40.700
(すべての叫び)
01:51:40.780 --> 01:51:43.200
何？魔導王から？
01:51:43.290 --> 01:51:45.660
そうです。
ルーン技術で作られています。
01:51:46.000 --> 01:51:48.170
ズ！暴露しないでください
私たちのすべての秘密！
01:51:48.460 --> 01:51:49.540
そんなはずはない！
01:51:50.000 --> 01:51:51.960
秘密ということですね
武器を作る技術
01:51:52.040 --> 01:51:54.420
それは考えられた
時間に迷ってしまったのか？
01:51:54.960 --> 01:51:57.420
そんな武器
とても貴重なので、
01:51:57.510 --> 01:51:59.510
それは殺すかもしれない
私のような偉大な悪魔よ！
01:51:59.590 --> 01:52:00.890
分かりません
ここで何が起こっているのか。
01:52:00.970 --> 01:52:03.890
ルーン武器だ！私は決して
その日が来ると思ってた！
01:52:03.970 --> 01:52:04.970
ルーンとは何ですか?
01:52:05.060 --> 01:52:06.890
関係ないよ！
まさに素敵な弓ですね！
01:52:08.060 --> 01:52:09.350
(サークレットスタマー)
01:52:12.020 --> 01:52:13.650
- ルーンですが！
- 黙れ！
01:52:15.780 --> 01:52:17.400
サークレット: そうですね。
わかりました、それでは。
01:52:18.200 --> 01:52:19.320
失明。
01:52:20.030 --> 01:52:21.110
ネイア：見えないよ！
01:52:21.200 --> 01:52:23.660
CZ: 大丈夫ですよ。ただ撃つだけです。
ネイア：そうですね。
01:52:27.120 --> 01:52:28.210
(サークレットが苦痛の叫び声をあげる)
01:52:28.290 --> 01:52:31.380
- よくやった！
- はぁ？当たったのか？
01:52:31.460 --> 01:52:33.040
CZ: そのままにしましょう
攻撃中です！
01:52:33.130 --> 01:52:34.250
(ザーンズの同意)
01:52:35.840 --> 01:52:38.300
ビービービー：殿下、
私たちはやったよ！私たちは自由です！
01:52:40.010 --> 01:52:41.180
今見えますか？
01:52:42.010 --> 01:52:44.050
うーん。もうすっかり良くなりました。
01:52:44.760 --> 01:52:46.810
うーん。それはいいですね。
01:52:50.890 --> 01:52:53.150
ネイア: 信じられない
私たちはそれをやり遂げました。
01:52:53.650 --> 01:52:55.860
素晴らしい仕事だ、友よ！
01:52:56.280 --> 01:52:57.440
さて、皆さん、
01:52:57.530 --> 01:53:00.200
おばあちゃんの死体を食べる
細心の注意を払って。
01:53:00.280 --> 01:53:03.700
食べますか？待って。
それはあなたの知っている人でしたか？
01:53:03.780 --> 01:53:06.740
彼女は亜人の女王だった
パンデックスと呼ばれる部族。
01:53:07.200 --> 01:53:09.540
彼女もそうでした
私の子供の頃の片想い。
01:53:10.580 --> 01:53:13.210
を食べると思います。
出発前に人間の頭？
01:53:13.290 --> 01:53:16.750
いや、そんなことはないよ
私たち人間は人が死ぬときにそうします。
01:53:18.050 --> 01:53:19.760
でも私は思う
私たちはそれを家に持ち帰るべきです。
01:53:20.510 --> 01:53:21.590
ビービージー: そうですね。
01:53:23.550 --> 01:53:25.930
ねえ、ネイア。
私たちの使命は完了しました。
01:53:26.010 --> 01:53:28.010
もっと良いと思います
ここから出て行け。
01:53:28.100 --> 01:53:29.520
わかりました。さあ行こう。
01:53:31.020 --> 01:53:33.400
(外で叫ぶ人々)
01:53:41.280 --> 01:53:44.530
全部斬り捨てろ！離れないで
亜人は一人生きている！
01:53:44.620 --> 01:53:46.370
ツェルン以外はね！
01:53:47.080 --> 01:53:48.330
わかってる、わかってる！
01:53:51.250 --> 01:53:53.080
これです！これは私たちのチャンスです
01:53:53.160 --> 01:53:56.000
正義のために立ち上がる
私たちの両手で！
01:54:07.800 --> 01:54:08.970
（息を呑む音）
01:54:16.020 --> 01:54:17.440
(兵士のうなり声)
01:54:17.520 --> 01:54:18.940
(馬のいななき)
01:54:28.990 --> 01:54:29.990
(怒りの魔王グランツ)
01:54:33.040 --> 01:54:35.580
人間よ！戻ってきました！
01:54:36.330 --> 01:54:40.380
ああ、選んだのですね
死ぬのに最適な場所だ！
01:54:43.170 --> 01:54:45.130
やったようですね
あなたが望むように
01:54:45.220 --> 01:54:46.800
私が怪我をしている間
癒されていました、
01:54:46.890 --> 01:54:49.640
でもあなたの楽しみはすべて
もう終わりを迎えます。
01:54:53.730 --> 01:54:56.270
誰も逃げてはならない
私の怒りの炎。
01:54:56.350 --> 01:54:59.480
もがいて苦しんで
ゼロになるまで灰は残る！
01:55:00.440 --> 01:55:02.110
ここから撤退してください！戦うよ！
01:55:02.190 --> 01:55:05.610
それはできません!それは狂気だ！
命からがら逃げるべきだ！
01:55:05.700 --> 01:55:08.160
勝てないよ。あなたは正しいです
そのアカウントで。
01:55:08.240 --> 01:55:10.870
でもそれでいいのです。とても長い間
他人を守ることができるので、
01:55:10.950 --> 01:55:12.450
私は自分が何をしているのか知っています
まさにです！
01:55:12.540 --> 01:55:15.250
そして正義とは何か
死ぬ価値がある！
01:55:16.330 --> 01:55:18.250
それでは、よろしいでしょうか。さあ行こう！
01:55:28.430 --> 01:55:29.510
(ネイア、息を呑む)
01:55:30.350 --> 01:55:31.810
ほら、ネイア。見る？
01:55:32.810 --> 01:55:34.100
そんなことはありえない。
01:55:38.650 --> 01:55:40.610
あれらは亜人だ
増援！
01:55:40.690 --> 01:55:42.360
軍隊に知らせなければなりません！
01:55:44.650 --> 01:55:46.820
急いでください！今すぐ撤退してください！
01:55:47.950 --> 01:55:49.780
亜人部隊
東から来てるよ！
01:55:49.870 --> 01:55:51.950
- 援軍がいるよ！
- なんてこった。
01:55:55.000 --> 01:55:57.040
事前に情報を広めてください
私たちはここに閉じ込められてしまいます。
01:55:58.040 --> 01:55:59.460
あの呪われた悪魔よ！
01:55:59.540 --> 01:56:02.000
ポーンは何人
彼は私たちに投げなければなりませんか？
01:56:02.670 --> 01:56:04.380
これはダメだ！
彼らは集まったに違いない
01:56:04.460 --> 01:56:06.800
残った亜人全員
アベリオン丘陵から！
01:56:06.880 --> 01:56:07.920
(喘ぎ声)
01:56:10.180 --> 01:56:11.680
逃げるべきだ
まだできるうちに。
01:56:11.760 --> 01:56:12.760
あなたはどうですか？
01:56:13.260 --> 01:56:14.260
私は出発しません。
01:56:16.810 --> 01:56:18.940
最後の戦いでは、
泊まりたかった
01:56:19.020 --> 01:56:21.400
陛下のそばで、
でもできなかった。
01:56:21.940 --> 01:56:23.310
弱すぎたから！
01:56:24.110 --> 01:56:26.280
しかし、奉仕した者として
魔術王、
01:56:26.360 --> 01:56:28.240
許せない
あのまま終わるなんて！
01:56:28.320 --> 01:56:31.950
私の弱さは罪です
それは私が償わなければなりません！
01:56:34.490 --> 01:56:36.790
彼は守ってくれた
この人々の人生すべて。
01:56:36.870 --> 01:56:39.540
私は彼らが逃げるのを手伝わなければなりません、
何が必要でも！
01:56:39.920 --> 01:56:40.920
聞いてください、CZ。
01:56:41.330 --> 01:56:43.960
任せるしかない
今あなたに課せられた私の使命。
01:56:44.040 --> 01:56:45.920
私の代わりに陛下を見つけてください。
01:56:46.420 --> 01:56:47.670
それは難しいことではありません。
01:56:49.220 --> 01:56:51.260
そして、私には必要ありません
逃げることも。
01:56:51.340 --> 01:56:53.300
ちょっと待って、何言ってるの？
01:56:53.390 --> 01:56:54.470
そこを見てください。
01:57:00.480 --> 01:57:03.650
魔法の国。
それは彼らの旗です！
01:57:07.860 --> 01:57:09.950
(ドラマティックな音楽再生)
01:57:12.860 --> 01:57:13.870
(免責事項)
01:57:14.370 --> 01:57:17.330
陛下がお戻りになりました！
彼は大丈夫です！
01:57:24.130 --> 01:57:29.010
うーん。なんという偶然でしょう
ここでお会いしましょう、ミス・バラハ。
01:57:29.670 --> 01:57:31.550
と思いましたか
もしかして、私は死んでいたのですか？
01:57:31.630 --> 01:57:35.100
（泣きながら）もちろんそうではありません、
お会いできてうれしいです！
01:57:35.180 --> 01:57:37.890
私は決して信仰を失ったことはありません！
CZさんは大丈夫だと言いましたが、
01:57:37.970 --> 01:57:39.930
そして私は彼女を信じました
私たちはとても良い友達なので、
01:57:40.020 --> 01:57:43.060
- でも、本当に圧倒されてしまいました！
- (アインズ吃音)
01:57:45.230 --> 01:57:47.610
なるほど。それを聞いてうれしいです。
01:57:48.150 --> 01:57:50.110
でも待ってください...あなたたちは友達ですか？
01:57:50.610 --> 01:57:51.820
泣かないでください。
01:57:54.070 --> 01:57:55.070
うーん。
01:57:55.160 --> 01:57:58.660
あなたとCZが成長したのがわかります
かなり近いよ、ミス・バラハ。
01:57:58.740 --> 01:58:00.450
なんと嬉しい驚きでしょう。
01:58:00.540 --> 01:58:02.080
それはすべて感謝です
あなたの知恵に！
01:58:02.160 --> 01:58:03.870
あなたは私に残してくれた
素晴らしいパートナーです！私たちは絆を深めた
01:58:03.960 --> 01:58:05.670
- あなたへの愛を通して！
- 彼女はまた嫌味を言いました。
01:58:05.750 --> 01:58:07.170
- 信じられない。
- うまくいったようですね
01:58:07.250 --> 01:58:10.340
私の不在中に。その他何でも
報告したいですか？
01:58:10.420 --> 01:58:11.460
うーん、CZ？
01:58:11.550 --> 01:58:13.510
ネイアはすごいよ。
01:58:14.010 --> 01:58:16.720
- 彼女は独特の顔をしています。
- はぁ？それはどういう意味ですか？
01:58:18.720 --> 01:58:21.390
ああ、待ってください。保存します
私のすべての質問
01:58:21.470 --> 01:58:24.020
戦いが終わるまで、
でも一つ…
01:58:24.810 --> 01:58:27.690
私たちが奪ったことに怒ってるの？
あなたを探しに行くのにそんなに時間がかかりますか？
01:58:27.770 --> 01:58:30.400
もしそうなら、私は連れて行きます
全責任。
01:58:30.480 --> 01:58:32.690
アインズ: なぜ、その考えは
決して頭をよぎったことはありません。
01:58:32.780 --> 01:58:34.490
すべてがうまくいきました
まあ十分です、
01:58:34.570 --> 01:58:37.030
だから理由はない
誰に対しても怒ること。
01:58:37.320 --> 01:58:39.030
陛下。
01:58:39.450 --> 01:58:42.160
むしろごめんなさい
待たせてしまったから。
01:58:44.290 --> 01:58:46.460
負けた後は
ヤルダバオト著、
01:58:46.540 --> 01:58:48.630
アベリオン丘陵に落ちてしまいました。
01:58:48.710 --> 01:58:50.420
少し手間がかかりました
私の側では、
01:58:50.500 --> 01:58:52.510
しかしそのエリア全体
今は規制下にある
01:58:52.590 --> 01:58:55.510
魔法の王国の。
つまり、
01:58:55.590 --> 01:58:58.430
ここにいるすべての力
私のものです。
01:59:00.470 --> 01:59:03.520
今、私は信じています
ちょっとした復讐がある
01:59:03.600 --> 01:59:06.140
私たちの宿敵に対抗するために、
ヤルダバオート。
01:59:12.900 --> 01:59:15.150
おい、そうだね
魔術王？
01:59:15.240 --> 01:59:16.530
結局彼は生きているのですか？
01:59:16.860 --> 01:59:19.990
兵士: 陛下がいらっしゃいます!
魔術王！
01:59:20.700 --> 01:59:23.410
アインズ「気づかずにはいられない」
彼らが私の名前を呼んでいることを。
01:59:23.490 --> 01:59:25.370
もちろん！彼らは祝っています
01:59:25.460 --> 01:59:27.540
彼らのヒーローの帰還
結局のところ！
01:59:27.620 --> 01:59:29.330
この人たちには借りがある
彼らの命をあなたに！
01:59:30.090 --> 01:59:32.300
本当に彼らはそう感じているのでしょうか？
01:59:33.050 --> 01:59:35.420
人間たちは私に感謝しているのですか？
01:59:35.510 --> 01:59:37.300
そうです！彼らはあなたを愛しています!
01:59:38.050 --> 01:59:40.550
あなたの影響力のおかげで、
間違いありません。
01:59:40.640 --> 01:59:44.100
強くなったみたいだね
私がいない間に、ミス・バラハ。
01:59:45.020 --> 01:59:46.020
ありがとうございます、陛下。
01:59:46.100 --> 01:59:47.770
とても光栄です
あなたがそう思うとは！
01:59:47.850 --> 01:59:49.770
(兵士たちの歓声)
01:59:51.360 --> 01:59:53.150
- アインズ: よく聞いてください!
- (歓声が止む)
01:59:53.860 --> 01:59:57.070
前回は、
私はびっくりしました。
01:59:57.150 --> 01:59:58.400
私は多勢に無勢でした
01:59:58.490 --> 02:00:00.870
そして消費していた
私の魔力の多くは、
02:00:01.410 --> 02:00:05.450
でも今夜は状況が
は異なります。
02:00:05.540 --> 02:00:10.040
できる人はいない
全力で私を倒してください！
02:00:10.130 --> 02:00:13.540
ここで待ってて、
そして私は勝利して戻ってきます！
02:00:13.630 --> 02:00:15.260
(全員歓声)
02:00:25.560 --> 02:00:27.060
ネイア：よく戦えよ、
陛下！
02:00:27.140 --> 02:00:28.640
正義のために！
02:00:29.190 --> 02:00:30.190
アインズ：確かに！
02:00:34.360 --> 02:00:36.030
お待たせしました。
02:00:41.240 --> 02:00:43.030
怒りの魔王: 失敗しました
最後にあなたを殺すために。
02:00:43.120 --> 02:00:44.450
今日は違います。
02:00:48.910 --> 02:00:50.670
(両方とも嘲笑)
02:00:54.090 --> 02:00:56.420
(ドラマティックな音楽再生)
02:01:25.870 --> 02:01:26.910
（息を呑む音）
02:01:31.410 --> 02:01:32.710
- 彼は勝ちました。
- はぁ？
02:01:38.170 --> 02:01:40.170
(勝利の音楽演奏)
02:01:40.720 --> 02:01:41.930
(叫んで)
02:01:43.470 --> 02:01:44.890
（泣きながら）あなたは正しかったです！
02:01:44.970 --> 02:01:46.890
そう言ったよ、訓練生。
02:01:59.610 --> 02:02:01.610
兵士: 栄光
陛下に！
02:02:01.690 --> 02:02:04.320
魔術王を讃えよ！
02:02:14.580 --> 02:02:16.330
ネイア: そういうわけで
陛下
02:02:16.420 --> 02:02:18.750
魔術王
ヤルダバオートを倒しました。
02:02:19.550 --> 02:02:21.920
カリンシャの後は、
解放軍
02:02:22.010 --> 02:02:24.260
前に押し出された
そしてプラート市を奪還した。
02:02:24.340 --> 02:02:27.100
そしてついに、私たちの
王国の首都ホーバーンズ、
02:02:27.180 --> 02:02:28.680
も解放されました。
02:02:29.350 --> 02:02:32.230
魔導王陛下
比類のないものです。
02:02:32.310 --> 02:02:33.940
彼は私たちに平和をもたらすために戦った。
02:02:34.020 --> 02:02:36.350
この土地の人々のために
そして亜人も！
02:02:36.440 --> 02:02:38.610
亜人
平和に値しない！
02:02:38.690 --> 02:02:41.610
もちろんそれが正義だと思うよ
そう感じていただけるように。
02:02:41.690 --> 02:02:44.610
彼らは多くの人を殺しました。
ただ忘れるわけにはいきません。
02:02:44.700 --> 02:02:47.450
それでも、私たちと同じように、
亜人がたくさんいる
02:02:47.530 --> 02:02:49.530
被害者でもあった
ヤルダバオートの。
02:02:49.950 --> 02:02:53.250
陛下は彼らに対処し、
しかし彼は親切にそうしてくれました。
02:02:53.330 --> 02:02:54.830
彼はそれらを届けた
私たちの王国から
02:02:54.920 --> 02:02:57.080
そして彼らが安全に暮らせるように
彼の旗の下に。
02:02:57.170 --> 02:02:58.790
したがって、私たちも守られています。
02:02:58.880 --> 02:03:00.880
そして平和は保たれる
すべてのために。
02:03:00.960 --> 02:03:04.010
さて、お願いします。
王のことを聞いたことがある
02:03:04.090 --> 02:03:05.930
一人で冒険する人
そして自分の命をかけて
02:03:06.010 --> 02:03:07.510
ライン上で
別の王国のために、
02:03:07.590 --> 02:03:09.510
ただその人々がいるから
苦しんでいますか？
02:03:09.600 --> 02:03:12.310
王様について聞いたことがありますか
誰に対しても優しさを見せる人、
02:03:12.390 --> 02:03:13.390
彼らの人種は関係ありませんか？
02:03:13.470 --> 02:03:15.310
ああ、そうですね...実は、
02:03:15.850 --> 02:03:17.560
そう言えば、そうではありません。
02:03:17.650 --> 02:03:19.940
そして私も同意します！
おっしゃる通りですよ！
02:03:23.570 --> 02:03:25.990
国境があってはいけない
優しさに関して言えば、
02:03:26.070 --> 02:03:28.160
国境なし
勇気といえば！
02:03:28.240 --> 02:03:29.950
陛下は私にこう教えてくださいました。
02:03:30.030 --> 02:03:32.580
彼は私に新しい道を教えてくれた
世界を見るために。
02:03:32.660 --> 02:03:35.000
だからこそ、
彼のような人は他にいない。
02:03:35.080 --> 02:03:37.790
なぜ彼が唯一無二なのか
正義の王様！
02:03:37.870 --> 02:03:40.340
これ以上に正義なことがあるだろうか
力を振るうことよりも
02:03:40.420 --> 02:03:42.130
優しさの名のもとに？
02:03:42.210 --> 02:03:44.920
だからこそ、この土地は、
そしてそこに住む人々全員が、
02:03:45.380 --> 02:03:48.340
なぜ世界中の人たちは、
平和を求めなければならない
02:03:48.430 --> 02:03:50.550
大きな翼の下で
魔術王の！
02:03:52.470 --> 02:03:54.020
また素晴らしいスピーチです。
02:03:54.100 --> 02:03:55.850
あなたは広めています
良い言葉。
02:03:55.930 --> 02:03:57.850
ネイア: そうですね、私の仕事は簡単です
陛下のとき
02:03:57.940 --> 02:04:01.150
とても多くのことを成し遂げてきました。
私は信用に値しません。
02:04:02.320 --> 02:04:04.360
問題があります
話し合いたいと思います。
02:04:05.900 --> 02:04:08.570
陛下の臣下たち
成長を続けてきました。
02:04:08.650 --> 02:04:10.320
現在、我々の勢力は50,000人です。
02:04:10.410 --> 02:04:12.620
うわー、それは
聞いてとても元気づけられます！
02:04:13.080 --> 02:04:15.080
少しずつ、人々は
理解し始めています
02:04:15.160 --> 02:04:16.750
陛下の偉大さ！
02:04:17.540 --> 02:04:20.460
ただ、それだけですが、
自然な。彼は救ってくれた
02:04:20.540 --> 02:04:22.880
完成した私たちの王国
結局のところ、破壊。
02:04:23.170 --> 02:04:25.300
本題に戻ります
先ほども述べましたが、
02:04:25.380 --> 02:04:27.470
私たちの組織以来
とても成長しました、
02:04:27.550 --> 02:04:28.760
サポーターはそうするだろう
持っているのが好き
02:04:28.840 --> 02:04:30.640
ある種のシンボル
彼らの信仰の。
02:04:31.050 --> 02:04:34.260
ああ、なるほど。認めざるを得ませんが、
それは考えもしませんでした。
02:04:34.350 --> 02:04:36.060
その件はあなたに任せてもいいですか？
02:04:36.140 --> 02:04:37.140
それは幸いです。
02:04:39.640 --> 02:04:41.060
陛下に伝えておきます。
02:04:41.150 --> 02:04:43.310
きっとそうなるだろう
私たちと同じくらい幸せです。
02:04:46.730 --> 02:04:48.400
よろしいですか、陛下？
02:04:48.900 --> 02:04:52.870
はい。その装備は私の贈り物です
頑張ってくれたあなたに。
02:04:52.950 --> 02:04:55.290
上手に活用しましたね
もう、結局のところ。
02:04:56.330 --> 02:04:59.540
さて、戻ります
魔法の国へ。
02:04:59.620 --> 02:05:01.170
ここでの私のビジネス
と結論づけた。
02:05:01.580 --> 02:05:03.170
もう何もない
言えます。
02:05:03.790 --> 02:05:06.130
私はまだ悲しいけど、あなたはそれができない
きちんとお別れをする。
02:05:06.210 --> 02:05:07.210
あなたが私たちを救ってから、
02:05:07.300 --> 02:05:09.420
あなたはそうなるに値する
英雄のように見送られた。
02:05:09.930 --> 02:05:12.050
I assure you,
that's no concern.
02:05:12.140 --> 02:05:14.850
実際、私は特に
asked Prince Caspond
02:05:14.930 --> 02:05:17.770
not to make a big affair
of this. And yet...
02:05:17.850 --> 02:05:18.980
ネイア: あなたは彼らの救世主です。
02:05:19.060 --> 02:05:20.940
They wanted to express
their thanks.
02:05:23.100 --> 02:05:24.610
Well, no need to linger.
02:05:25.150 --> 02:05:29.190
CZ、何か欲しいものはありますか
ミス・バラハに言いたいですか？
02:05:30.030 --> 02:05:31.030
またね。
02:05:31.110 --> 02:05:32.860
大丈夫！またね。
02:05:33.910 --> 02:05:35.330
私はあなたの王国がまだ残っていることを知っています
02:05:35.410 --> 02:05:37.410
多くの課題
克服する必要があります。
02:05:38.950 --> 02:05:41.620
でも、自信があるよ
あなたには力があるということ
02:05:41.710 --> 02:05:44.790
成功するために。
いつかまたお会いしましょう。
02:05:44.880 --> 02:05:45.960
確かに！
02:05:47.050 --> 02:05:49.130
最後に一つ質問があります。
02:05:49.260 --> 02:05:50.380
うーん？
02:05:50.470 --> 02:05:52.430
まあ、それはただ...
02:05:53.470 --> 02:05:54.640
よろしければ、
02:05:54.720 --> 02:05:56.930
大丈夫でしょうか
「アインズ様」って呼んだら？
02:05:57.470 --> 02:06:01.680
ああ。はい。それができれば
お願いします、許可します。
02:06:01.770 --> 02:06:04.020
ネイア：ありがとうございます！
そしてCZ、
02:06:04.520 --> 02:06:05.980
すぐに戻ってきてください。
02:06:06.060 --> 02:06:07.070
うーん。
02:06:14.240 --> 02:06:15.950
さらば、私たちのヒーロー！
02:06:16.450 --> 02:06:19.200
陛下、
魔術王！
02:06:19.700 --> 02:06:21.500
（叫び声）万歳！
02:06:22.120 --> 02:06:27.210
（一同歓声）万歳！
万歳！万歳！
02:06:36.260 --> 02:06:37.350
(泣き声)
02:06:37.760 --> 02:06:42.100
アインズ様、ご親切に
私の人生を変えました。
02:06:48.150 --> 02:06:51.820
これからは、
私の力のすべてを尽くして、
02:06:51.900 --> 02:06:54.360
あなたの正義を広めます
王国全体を通して！
02:06:59.780 --> 02:07:01.330
カスポンド王子: それにもかかわらず
私のリーダーシップが
02:07:01.410 --> 02:07:03.950
戦争を通して私たちを導いてくださった、
貴族もたくさんいると思うよ
02:07:04.040 --> 02:07:06.370
かなり不幸になるだろう
私が聖王になったら。
02:07:07.000 --> 02:07:09.290
特にそれらの
南部準州では、
02:07:09.380 --> 02:07:12.090
ほとんどの人から遠く離れていた人たち
死と暴力について。
02:07:12.170 --> 02:07:14.880
時間が経つにつれて、
不満は増大するだろうし、
02:07:14.970 --> 02:07:17.550
大きな亀裂を生む
北と南の間。
02:07:18.050 --> 02:07:19.470
すると、必然的に、
02:07:19.550 --> 02:07:21.600
神聖な王国
2つに分かれてしまいます。
02:07:23.720 --> 02:07:25.850
あなたは私を尊敬します
あなたの御臨在のもとに、主よ。
02:07:26.190 --> 02:07:27.690
どのようにお役に立てればよいでしょうか？
02:07:28.310 --> 02:07:30.650
チェックインしたばかりですが、
私はすでにここにいたので
02:07:30.730 --> 02:07:31.900
何かの宝物を手に入れるために。
02:07:32.690 --> 02:07:34.820
遭遇したことがありますか
これまでのところ何か問題はありますか？
02:07:35.320 --> 02:07:36.950
全然違います、主よ。
02:07:37.030 --> 02:07:38.660
すべてが進んでいる
02:07:38.740 --> 02:07:40.740
まさにその通り
あなたの計画に。
02:07:40.830 --> 02:07:43.660
素晴らしい。
そして次のフェーズへ。
02:07:43.740 --> 02:07:46.040
さらに悪化させよう
間の関係
02:07:46.120 --> 02:07:49.170
北と南、
内戦を引き起こすまでは。
02:07:49.920 --> 02:07:52.500
希望を探して
あるいは亡命先を探したり、
02:07:52.590 --> 02:07:55.800
この地の人々はそうするだろう
当然アインズ様に目を向ける。
02:07:55.880 --> 02:07:58.300
そして、彼らは故意に、
完全に自分自身を捧げる
02:07:58.380 --> 02:07:59.680
魔法の国へ。
02:08:00.350 --> 02:08:02.010
一つ質問があります。
02:08:02.100 --> 02:08:03.810
ネイア・バラハに任せても安全ですか？
02:08:03.890 --> 02:08:05.560
続けます
彼女は何をしているのですか？
02:08:06.180 --> 02:08:08.270
たとえ彼女が広がったとしても
陛下への支持、
02:08:08.350 --> 02:08:10.060
彼女の人気が心配です
を上回る可能性があります
02:08:10.150 --> 02:08:11.560
聖王は間に合う。
02:08:12.110 --> 02:08:14.190
彼女を放っておいてください。
アインズ様の行動
02:08:14.280 --> 02:08:16.940
最初は不可解に思えるかもしれませんが、
しかしそれはただの理由です
02:08:17.030 --> 02:08:19.110
彼の真の天才
私たちの常識を超えています。
02:08:19.610 --> 02:08:21.700
彼は準備をしました
素晴らしいポーン！
02:08:21.780 --> 02:08:23.410
今ではその破片が見えてきました
02:08:23.490 --> 02:08:25.080
落ちた
とてもきれいに所定の位置に収まりました！
02:08:25.540 --> 02:08:27.660
ここは泥沼の土地だ
宗教では、
02:08:27.750 --> 02:08:30.580
彼らの聖なる王に頼って、
それにしてもアインズ様
02:08:30.670 --> 02:08:34.420
難なく鍛造しました
完璧で、忠実で、代弁者。
02:08:34.500 --> 02:08:36.800
早くしてくれるもの
私の計画は何年にもわたって！
02:08:36.880 --> 02:08:39.720
そのために、彼はさえ、
自らの死を演出し、
02:08:39.800 --> 02:08:41.550
全体を騙す
神聖な王国。
02:08:42.140 --> 02:08:44.470
彼の天才は恐ろしい！
中でも
02:08:44.560 --> 02:08:47.810
至高の存在よ、彼は立つ
最高峰の頂上に！
02:08:47.890 --> 02:08:48.930
ああ！
02:08:49.020 --> 02:08:51.230
アインズ様、私は休みません
02:08:51.310 --> 02:08:53.400
この世界全体まで
あなたの手の中にあります！
02:08:54.610 --> 02:08:57.940
では、その他の質問は
出発する前に？
02:08:58.030 --> 02:09:00.410
はい。レメディオス・カストディオ。
02:09:00.490 --> 02:09:02.410
彼女はもういない
私たちにとって何の役にも立ちません。
02:09:02.490 --> 02:09:04.160
そのほうが安全ではないでしょうか
ただ彼女を殺すため
02:09:04.240 --> 02:09:05.990
彼女が原因を引き起こす前に
さらに問題が発生しますか?
02:09:06.450 --> 02:09:09.870
デミウルゴス: そうですね、私は言いません。
彼女はまったく役に立たない。
02:09:09.960 --> 02:09:11.790
今のところ、彼女は奉仕します
良い目標として
02:09:11.870 --> 02:09:13.460
不満のために
貴族の
02:09:13.540 --> 02:09:15.340
私たちは彼女を処分します
双方がそうしたら
02:09:15.420 --> 02:09:17.170
徹底的に方向転換した
互いに
02:09:18.050 --> 02:09:19.340
結構です、主よ。
02:09:19.800 --> 02:09:22.300
それならいいですね。
あとはお任せします。
02:09:27.720 --> 02:09:29.600
カスポンド王子: 楽しんでください
できるうちにあなたの幸せを、
02:09:29.680 --> 02:09:33.230
私の親愛なる臣民たち。あなたはそうすることができます
それはとても儚いものであることがわかります。
02:09:33.310 --> 02:09:35.690
(アップビートなロックソングの演奏)
02:13:54.950 --> 02:13:56.620
(歌が終わる)
02:14:01.120 --> 02:14:05.170
CZさん、初めてでした
自分一人でミッションを遂行すること。
02:14:05.250 --> 02:14:08.170
教えて、どう感じましたか
経験については？
02:14:08.250 --> 02:14:11.010
一生懸命頑張りました。私は最善を尽くしました。
02:14:12.050 --> 02:14:14.890
そうは言っても、
注文はなかったのですが、
02:14:14.970 --> 02:14:18.180
そして決断を下す
自分一人では…大変でした。
02:14:18.470 --> 02:14:20.020
はい、なるほど。
02:14:20.810 --> 02:14:22.850
ああ、ミス・バラハはどうですか？
02:14:23.600 --> 02:14:26.560
彼女は人間だけど、どうやら
あなたは仲良くなりました。
02:14:26.650 --> 02:14:28.690
私は彼女がとても好きです。彼女は素晴らしいよ。
02:14:29.190 --> 02:14:30.990
アインズ：それを聞いて嬉しいです。
02:14:31.070 --> 02:14:33.990
ああ、そういえば
ぜひ聞いていただければ幸いです。
02:14:34.070 --> 02:14:36.450
全体的にはどうでしたか？
ルーン操作？
02:14:36.530 --> 02:14:38.200
人々は興味を持ちましたか
彼らの手を得ることで
02:14:38.280 --> 02:14:40.200
ルーン武器のこと？
02:14:40.290 --> 02:14:41.450
CZ：一生懸命頑張りました。
02:14:42.370 --> 02:14:45.920
アインズ: なるほど。
それで、私は推測します、ええと...
02:14:46.670 --> 02:14:47.840
CZ: 全力を尽くしました。